12 Years a Slave - 2013

http://farm8.staticflickr.com/7351/1...97230e27_b.jpg

Đã lâu không làm phim, xem như khởi động cho GOT.
Ngày ra sub: Chỉ chúa mới biết.
Có Mót, Super Mót hay Ass nào đi ngang qua thương tình trang trí dùm.

Phong cách lập thread rất mới : ))
Chào mừng bác trở lại = ))

Thằng đù nào dịch True Detective nhẩy? =))

Mừng anh trở về, cung hỉ cung hỉ!

phim này hay vãi :v

Phim đã down xong, nhưng vì vấn đề sinh lý khó nói, chắc phải tuần sau mới bắt đầu dịch. =))

Tuần sau là ngày mai chứ mấy :v

Thánh phim bựa đi dịch phim được đề cử Oscar :th_113:

Vì lý do đây là phim đề cử, thế nên xin cúi mình thỉnh thị vị nào có tài năng và đức độ để Quay Chim cái sub.

Quote:

---

Originally Posted by OmegaQ

Vì lý do đây là phim đề cử, thế nên xin cúi mình thỉnh thị vị nào có tài năng và đức độ để Quay Chim cái sub.

---

Quá bựa cho bác

Có ai bảo nhạc Hans Zimmer không dần đi vào luẩn quẩn thì hãy nghe bài Time/Inception trong 12 Years a Slave.
http://www.youtube.com/watch?v=Em9_50H5Bp8

Xem phim thì chỉ ức chế mỗi thằng Fassbender. Ai cũng bảo mềnh bệnh, xem xong phim này đi rồi đánh giá lại nhá. =))

http://freehd.vn/diend@n/topic/24656...iew=getnewpost
quẩy lên nào :v

thôi cứ kê dép ngồi hóng hàng nhà mình vậy ;))
hình như cũng chưa có source bluray -_-

Hiện phim đang trong giai đoạn Quay Chim cực kỳ cẩn thận, các vị ngồi chờ vậy. =))

Lâu có quá nhỉ, bản đẹp đang ra hết rồi :(

Chim Quay sắp chín chưa?! :P

Chim quay dữ quá nên chắc đen thui, khét lẹt rồi. =))

Thâm đen gồi :ll_4:

Quả này ăn than ;))

Ủa sao nó chưa up ta. T thề là cầm cái file sub từ hôm thứ 7 rồi mà @@

Gà 0 ku mải xem porn nên quên cả up sub rồi :3

mãi vẫn chưa thấy bác chủ thớt up sub lên :3

Quay chim chắc ra tro rồi :th_4:

Bác Khiêm đang Quay, cứ từ từ. =))

khét lắm rồi bác chủ ơi:th_4:

khổ thân bác Khiêm, toàn phải quay các phim ko ai thèm quay =))

đêm nay có mồi không để đi mua rượu?

Tiếp tục đà hóng... Hóng, hóng, hóng lắm rồi... Chắc thế nào cũng phải có trước tối CN này chứ :)).

hóng quá sắp tới oscar rồi :th_4:

http://phudeviet.org/subtitle/12-Yea...lave/3520.html
Sau bao ngày táo bón, cuối cùng cũng ra sub.
Thành thật cám ơn bác @theMast3r đã Quay Chim tới bến cái sub và super mót @HDVNBITS.Max đã sync phim.

Quá đã :th_73:

Uầy, nói chung là hoàn cảnh đưa đẩy nên mới hỏi: Có các vị nào xem xong cái sub này rồi thấy có chỗ nào không ổn?? Nếu có thì xin góp ý trong thớt này dùm. =))

Phim hay, sub quá tuyệt :)
Em chỉ phát hiện ra cái lỗi chính tả nhỏ này thôi:
Dòng 353: Một thằng có 1 giạ,\Nthằng kia cầm 1 đấu.\i\i\i\i\i