Printable View
được sự ủy thác của cấp trên, em thay mặt Bộ Tứ đặt củ gạch phim này ạ
Nội dung: Mei, một cô bé bị hội Tam Hoàng, mafia Nga và bọn cớm bẩn săn lùng bởi cô bé biết chuổi mật mã vô cùng giá trị. Trong suốt hành trình, Mei được Luke Wright - một cựu võ sĩ - tận tình cứu giúp.
Đạo diễn: Boaz Yakin
Diễn viên: Jason Statham, Catherine Chan và Chris Sarandon
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1656190/
Nhóm dịch: @darkghost @hiennt07 @p@nd@111 @littleturtle
TRAILER:
đúng sở thích rồi:th_80:
Jason Statham :th_26:
@davidseanghia em đặt gạch xong mới biết là cướp gạch =))
anh có thương lượng để đòi gạch không ạ ;))
cướp biển vùng Pê-Đê-Vê :th_26:Quote:
Originally Posted by hiennt07
@hiennt07: dịch phim thì phải theo sở thích. Chú cứ dịch, mềnh dịch bản của mềnh. No star where! :th_26:
thôi thỏa thuận với nhau để 1 bên dịch thôi, lãng phí nhân lực quá
mà nói trước là phim này cũng chả hay ho gì đâu, được cái đạn bắn như mưa nghe đã tai thôi, action không hay lắm, đoạn đánh boss thì nản đừng hỏi (dù cũng hợp lý) :))
Bác @davidseanghia nhắm phim nào thì lập topic đi, để cho tiện. Vì trước khi đặt gạch mọi người thường search trong forum xem đã có ai đặt chưa, nếu bác chỉ để trong chữ ký thì lúc search nó không ra :( Cướp gạch cái Lockout của bác giờ vẫn còn áy náy :th_119:
Đời đặt gạch sao lắm gian truân :th_69:
@NetWalk3r: thôi, mềnh dạo này cũng bận nên chỉ sợ lập thớt xong, đến khi ra phim đó mà không có thời gian dịch -> lại bị anh em ném gạch đòi hàng thì cũng mệt. Thêm nữa, các subber chỉ dịch phim theo sở thích, mà sở thích khi xem phim thì chắc chắn sẽ trùng nhau. Các bác đừng áy náy hay lăn tăn gì khi dịch phim các bác thích. Ai thích phim gì thì cứ dịch, mềnh thích phim gì thì mềnh dịch. Dịch sub cũng như nấu ăn vậy, mỗi người có cách nấu khác nhau cho cùng một món. Thêm nhiều lựa chọn cho người ăn thôi mà. Cứ thế nhé. Thân!
Nhưng em nghĩ mình cùng ở 1 forum, cùng chung "chỗ làm việc", làm như thế thấy không ổn lắm!Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Sao hai người không hợp tác với nhau? Vừa đẩy nhanh tiến độ, vừa hấp diêm cái sub chính xác hơn :-?
Chứ cả hai cùng làm, cùng tung hàng lên ss, một là vừa phí sức, hai là thế nào chả có người không hiểu chuyện, comment này nọ, lại làm mất hoà khí đôi bên
:th_123:
@HorusTr4n: tính anh từ nhỏ đã quen làm mọi chuyện một mình rồi nên giờ dịch sub cũng vậy thôi. Phim nào khó quá thì mới nhờ các thím 'bưởi to' QC hộ ( =)) ). Chắc chắn là sub của anh sẽ ra chậm hơn sub của các bác khác nhiều ngày, giống anh đang dịch sub The Grey và Ghost Rider 2 ấy thui. Sở thích mà, mọi người hiểu cho mềnh nhé. Thân!
Phương châm của bác Nghĩa:
"Anh rất ít khi lập thớt, nhưng một khi đã lập thớt thì sẽ không drop" =))
Thích bác @davidseanghia rồi đới :th_30:
ai lấp viu :th_123:Quote:
Originally Posted by davidseanghia
phim mới có bản R5 rồi đấy, các bác down về xem xem :))
chắc phải làm cái luật đặt gạch chặt chẽ hơn một chút anh @Dr. House ợ. Lương tâm em bị cắn ra làm mấy phần rồi:th_123:
Có bạn nào biết HD khi nào ra hok
thường thì sẽ có HD sau khi phim ra rạp khoảng 3 tháng bạn ạQuote:
Originally Posted by phamthinh2703
Vừa thấy bên HDVN có bản 720p của xiaofriend :
Safe 2012 720p BluRay x264-xiaofriend
Nguồn Bluray của Nga, audio lởm, video cũng lởm :DQuote:
Originally Posted by dinhanhkhoi
căn bản là phim nó cũng lởm sẵn rồi :D
vừa xem xong bản R5, gay cấn và kịch tính vãi, xen giữa là các đoạn giằng xé nội tâm. Lâu lắm rồi mới thấy Jason Statham có phim hay đến vậy:th_17:. Muốn lên hàng ngay quá:th_32:
Đã tới mức "xem xong suýt khóc" chưa cu :th_69:
Hàng lởm thế mà thấy cũng lắm người lao đầu vào down đấy thím ạ :-?? :th_21:Quote:
Originally Posted by NetWalk3r
xém tí down rồi:th_33:Quote:
Originally Posted by NetWalk3r
hô hô,hóng sub,nghe nói phim cũng hay so với mấy phim trc của bác J.Statham :Đ
Are you Pe-Ri-ớt (rock)Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Thằng cu Gấu ăn cắp bản quyền 1 cách trắng trợn. Đã thế còn dùng với chủ nhân của nó nữa, vãi quá :th_69:
e thấy trên mạng có bản AC3 x264 của CHD rồi mà =p~
http://viettorrent.vn/torrent-21720-...-x264-chd.html đây ạ
âm thanh dừng ở ac3 thôi @@ nhưng nghe nói sẽ có bản DTS , xem tạm chống vã \m/
chắc chắn là có DTS chứ chẳng phải nghe nói...bt cùi thì cũng AC3 5.1...còn Safe kia chỉ có AC3 2.0 ^:)^Quote:
Originally Posted by venustaylor
nghe nói phin này mình sẽ có nhiều bản sub hở
bản nào cũng được, tối xong đi để cô trym già xem phát
định ra rạp nhưng mà hơi tiếc thời gian
đó là audio sync từ dvd,mà source BD R5 của nga ngố,đợi hàng xịn mới có DTS Chuẩn dc :th_69:Quote:
Originally Posted by venustaylor
Các bác thấy sao khi mà 1 người upload bộ này lên ghi là DTS trong khi âm thanh thì là AC3. Em thắc mắc thì các bác ấy bảo là hỏi thằng Rip bộ này ấy?. Em nghĩ người upload lên cũng phải có trách nhiệm thông tin phim cẩn thận chứ nhỉ? Thấy sai thì phải sửa đúng không ạ?
Mấy đồng chí upload đấy chắc cũng ko rõ đâu, bên này chỉ làm sub thôi bạn.
Còn cái bản Safe hiện tại chắc vẫn là hàng R5 thôi. Chưa ra bluray chính thức. Ai kiên nhẫn thì nên chờ Bluray chính thức + sub chuẩn mà xem. Sub hiện tại ở SS dịch từ bản sub Eng cùi R5 sai linh tinh.
Chờ Bluray chính thức + sub chuẩn ra đi mấy pác, giờ là bản R5 và sub R5 lởm đó.
Nói túm lại, mấy phim bom này nên xem sub của PDV là hay nhất, rất đáng cho ae chờ đợi
Nhanh lên ko cho ăn gạch giờ:th_84:
TÚC TẮC MÀ LÀM
Thử xem http://www.skype-emoticons.com/image...ddlefinger.gifQuote:
Originally Posted by snake094