Elysium (2013)

http://farm4.staticflickr.com/3710/1...99bb2b7e_b.jpg

Đặt cục gạch không có kẻ cướp mất :3

Trong file zip có cả phụ đề cho bản WEB-DL và bản Bluray
http://phudeviet.org/subtitle/Elysium/3121.html

http://farm3.staticflickr.com/2816/1...07130e83_b.jpg

Thread quá xấu.... => Loại =))

Chả ma nào thèm cướp nữa đâu. Chú không thấy dạo này toàn đi đổ vỏ sao. :))

đội ta giờ nổi tiếng nhất forum :th_20:

thì giờ còn có mỗi một đội lại chả nổi nhất :p

Đang định vào nhờ dịch phim mà may sao thấy cái thread này :3

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

thì giờ còn có mỗi một đội lại chả nổi nhất :p

---

Chuẩn éo cần chỉnh luôn. =))

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Thread quá xấu.... => Loại =))

---

thớt đẹp rồi nhé ;))

phim hot đây. hóng hàng

Đã có WEB-DL...hy vọng sẽ sớm có Bluray & sub chuẩn để chiến!

hóng thôi :3
cứ chờ nhà mình cho nó chất lượng ;))

thấy có Bluray rồi :x
Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

thấy có Bluray rồi :x
Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL

---

DNL trùm fake đấy :v

thế à, đang down mất rồi :(

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

thấy có Bluray rồi :x
Elysium 2013 720p BluRay DTS x264-DNL

---

Đang hóng mạnh, thấy có Bluray đang mừng, ai ngờ kéo xuống nhận tin này... :shit:

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

DNL trùm fake đấy :v

---

bỏ mẹ, dịch theo WebDL thấy thoại sai quá trời, giờ sắp có Bluray à

Quote:

---

Originally Posted by giang222

Đang hóng mạnh, thấy có Bluray đang mừng, ai ngờ kéo xuống nhận tin này... :shit:

---

Em down xong rồi thấy chất lượng cũng tốt đấy chứ ạ

hàng fake (hình như là upscaled từ WEB-DL), bên org deleted rồi; chỉ còn 2 bản WEB-DL thôi.

Thế PDV có pick tiếp hay drop nhỉ ? :|

đã có bluray đâu mà hối sub làm jì

Quote:

---

Originally Posted by huuphuc92

Thế PDV có pick tiếp hay drop nhỉ ? :|

---

đã bảo đang làm mà, có tuyên bố drop đâu :v
update: đã được 1/3

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

đã bảo đang làm mà, có tuyên bố drop đâu :v
update: đã được 1/3

---

Sr! Sr! Mình ko theo dõi thường xuyên, chỉ biết là có bluray lâu rồi mà ko thấy sub, nên kiếm topic để hỏi đó mà :v

Quote:

---

Originally Posted by huuphuc92

Sr! Sr! Mình ko theo dõi thường xuyên, chỉ biết là có bluray lâu rồi mà ko thấy sub, nên kiếm topic để hỏi đó mà :v

---

bluray còn chưa ra đâu nhé bạn :v

có Bluray rồi :th_93:

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

có Bluray rồi :th_93:

---

Hàng về :meme_52:

https://bitvn.org/details.php?id=4714 <<< Hàng về

Có bản của PublicHD rồi :-?

Đêm nay cắm bản CHD rồi đợi hàng PĐV :3

Đã có bản Bluray xịn. Hóng sub PDV.

Cũng đang kéo bản CHD và đợi sub là chiến. Cảm ơn các bạn đang dịch.

mới lấy vợ nên khá eo hẹp thời gian :))

Vậy mà không chịu lên tiếng. :3

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

mới lấy vợ nên khá eo hẹp thời gian :))

---

Phải rồi! Còn tí time nào thì gấu nó đòi ... hehe.
Không còn time và sức mới lạ đó.

Vỡ rồi-có ai nhận nữa k vậy các bác

^ gạch vỡ đâu có nghĩa là không ai dịch :))

Cũng hóng phim này, nghe nói có em siêu mẫu Bảo Hoà xuất hiện mấy s trong phim.

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Cũng hóng phim này, nghe nói có em siêu mẫu Bảo Hoà xuất hiện mấy s trong phim.

---

hóng em đó thì xem trailer là đủ rồi, trong phim cũng chỉ có mấy giây đó thôi :))

còn chưa kịp nhìn rõ mặt nữa cơ :))

update sub ở post 1, tuy nhiên mới là bản WEB-DL, anh em nào sync sang bản Bluray giùm cái nhé.

Định vào Sync ngay. Nhưng có cả Hard sub ở đầu phim. Mà ko có phim nên chịu =))