Printable View
[CENTER]Thấy trên index chưa có nên em xin nhận 1 trong những phim Italia yêu thích nhất của em
Nuovo Cinema Paradiso
http://i1354.photobucket.com/albums/...ps8642794e.jpg
Imdb: 8.4
Đạo diễn: Giuseppe Tornatore
Diễn viên: Philippe Noiret, Enzo Cannavale, Antonella Attili
Thể loại: Lăng mạn
Thời lượng: 155 phút
Khỏi review 1 bộ phim đă trở thành kinh điển:v
bonus thêm quả theme quá đỉnh trong phim của Ennio Morricone, không nghe quá phí
bạn dịch bản 173 min luôn đi
ḿnh nhầm kiểm tra lại th́ ko phải bác QKK
:shit:
freehd.vn/diend@n/topic/21543-nuovo-cinema-paradiso-1988-directors-cut-bdrip-x264-bmdruchinyan/#entry77066
mạn phép đá topic này lên :o
dịp tới mà rảnh rỗi sẽ cố gắng hoàn thành con hàng này :)Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Hàng đă về :-"
http://phudeviet.org/subtitle/Cinema-Paradiso/3815.html
tưởng bác nero dịch luôn bản DC chứ :(
chưa down được bản đó nên chưa làm được =))Quote:
Originally Posted by vanhoa91
tới sẽ bổ sung, coi như là làm 2 bản :v
Không ngờ có người làm lại phim này. +1 cho thím http://vozforums.com/images/smilies/Off/byebye.gif
Mong bản DC của phim này quá. Down của BiRD bản DC mà để lâu chưa xem đc v́ ko có sub. Nếu bác làm thêm phần DC th́ tuyệt quá :3
từ từ sẽ có nhé :)Quote:
Originally Posted by boyp
Oh yeah! Thêm một em hàng IMDB 250. Thank 2 bác nhiều nha :D
Bác nero13 dịch hay quá :) Cám ơn bác. Film rất hay và càng hay hơn với phụ đề của bác :)
Bản DC ḿnh đă làm xong: sync, chỉnh ḍng lại, bổ sung thêm những đoạn c̣n thiếu. Nhưng ḿnh dịch dở ẹt nên chỉ để xem thôi. Bác boyp nếu muốn xem film quá th́ để lại email, ḿnh gửi bác xem trước cho đỡ nghiền trong khi chờ đợi sub của bác nero13.
bạn ib cho ḿnh với :oQuote:
Originally Posted by huyng
cảm ơn bác đă động viên :)Quote:
Originally Posted by huyng
ḿnh mới down xong bản DC, có lẽ là khoảng 1 tuần nữa là sẽ có :)Quote:
Originally Posted by vanhoa91
Ḿnh mạn phép bác nero13 gửi file sub nhé.
Hy vọng nó cũng không tệ quá. Nếu được thế th́ đỡ vất vả cho bác nero13 phần nào.
Chúc mọi người xem film vui vẻ :)
Link đây ạ: http://www.fshare.vn/file/NG27B4ESP3/
dành cho bản DC:
http://phudeviet.org/subtitle/Cinema-Paradiso/4023.html
vừa phải dịch vừa phải so với phụ đề tiếng Italia, khá là vất :v
mong mọi người có thể thưởng thức một bộ phim kinh điển như thế này một cách trọn vẹn.
trân trọng cảm ơn!