Người dịch: davidseanghia - pikeman2
Printable View
Trước khi đi nhậu, làm một quả [ĐĂ NHẬN] nữa cho hoành tá tràng. :v
chiều nay vừa đi xem phim này ngoài rạp về xem, mà h́nh như bị cắt mấy đoạn, thấy chuyển cảnh rất ngớ ngẩn, người ta nói chưa hết câu đă chuyển sang cảnh khác :v
được cái máu me c̣n nguyên, xem phê văi, máy bay bắn dân chết như ngả rạ, máu me tung tóe, đặc vụ Leonidas cầm dao xọc thằng khủng bố không biết bao nhiêu nhát, bắn th́ toàn headshot :-ss
nội dung th́ khá đơn giản, nhưng cũng không đến nỗi nào, kiểu như phim tuyên truyền của chính phủ ấy, nhưng chắc chắn một điều là phim tuyên truyền của Mỹ xem sướng hơn của ḿnh =))
mà sub ở rạp th́ mấy chữ North Korea với South Korea chả dịch ǵ cả, toàn nước đó, nước nó, nước họ :v
@pikeman2: éo dám dịch North Korea với South Korea đâu, đang ở giai đoạn nhạy củm mờ. :v
Ngày mai nhậu bia hơi Hà Nội, góc Nam Kỳ khởi nghĩa + Nguyễn Đ́nh Chiểu; có tham gia không? :DQuote:
Originally Posted by davidseanghia
dịch sub phim th́ ảnh hưởng ǵ được tới quan hệ giữa 2 nước :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
mà hôm nay ra rạp thấy nhiều bạn Hàn Quốc đi xem phết =))
Mai em đưa mẹ con nhà gấu về bên nội rồi ạ. Hôm nay nhậu bế xí lết rồi. 8h về, ngủ một giấc, giờ mới tỉnh. :))Quote:
Originally Posted by trwng_tamphong
mai em làm xong Revenge em làm poster phim này cho, mệt vl ấy
@HorusTr4n: cứ từ từ mà làm, c̣n lâu mới ra phim mà. :))
phim này hay, rating 7.0 xem cũng ngon chán :v
phim được cái bắn nhau máu me với thấy bọn nó phá Nhà Trắng th́ vui chứ plot th́ vô số sạn :)) được cái xem giải trí thế là quá đủ rồi
@pikeman2: chú dịch cùng anh không? :D
OK anh, vậy khi nào ra th́ cùng dịch, chắc cũng phải 2-3 tháng nữa :DQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Thống nhất vậy nhá, chú nửa đầu, anh nửa cuối (tại anh thích cái ǵ nằm ở cuối =))).
Có TS là chơi luôn, khi nào ra bluray th́ sync lại.
vừa search thử thấy chỉ có mấy bản CAM mà xấu quá, vẫn chưa có TS th́ phải :-?
Bác Nghĩa dự là thích thông đít :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Nhà trắng c̣n quả này White House Down nữa các bác thầu luôn cho ae hóng tiếp
http://img-hn.24hstatic.com:8008/upl...that-thu-3.jpg
Phim White House Down th́ h́nh như thím Nghĩa có thầu xong rồi nhượng gạch lại cho thánh Holy rồi
~~~>Cứ từ từ chờ Bluray+sub PDV mà thưởng thức
hờ hờ
White House Down: Giải cứu Ṭa Bạch Ốc. \m/
Gạch phim này đă bán lại cho HolyShit. :v
Cái phim này đă ra bản Blu chưa anh em nhỉ ?
giờ đi du lịch ṿng quanh thế giới về xong đầu tháng 8 là có bluray :v
chờ mong sub của phim này...:) cảm ơn bác chủ thớt !
Film này th́ chỉ hóng cháy nổ chứ chẳng hi vọng ǵ ở cốt truyện rồi ^_^
Đă ra BD, up cho các tay to dịch
Olympus Has Fallen 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits
Phim này ra nhanh thế nhỉ :-?
Tưởng tháng sau mới có HD, ra nhanh phết nhỉ
đợi bản 720p và thuốc của hotboy :3
T́m măi trên mạng mà không có. Bạn ǵ đó có nhầm không vậy?
Không nhầm đâu bác, BD mới tung ra nên mới chỉ trong mấy tracker có thôi, search gg ko ra đâu :DQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Làm ǵ đă có nào, có chém không đó?Quote:
Originally Posted by liberty1610
"...chỉ trong mấy tracker có thôi, search gg ko ra đâu" vậy th́ kiếm đâu ra để dịch cho bạn, nói cũng như không.
Ḿnh ko nói chuyện với bạn :DQuote:
Originally Posted by thientruc
Th́ ḿnh chỉ thông báo vậy để các translator chuẩn bị thôi, chứ đâu có ḿnh đâu bắt dịch cho ḿnh.:DQuote:
Originally Posted by Kupu-Kupu
confirm là hàng đă ra, chắc cũng sắp dc up lên các tracker gần nhà rồi c̣n direct link th́ chắc c̣n lâu,
bác @liberty1610 chắc nằm vùng tracker xịn nên có thông tin sớm nhỉ
Cùng lắm 2 ngày sau sẽ tung ra ở các public tracker rồi directlink sẽ có theo
cuối tuần có cái để thẩm :v
Nếu cuối tuần ra th́ chắc đầu tuần sẽ có hàng để thẩm. Thứ 7, Chủ nhật nghỉ làm sub.
Nhưng nếu ra theo kiểu Safe hay Colombiana trước đây th́ chưa chắc ḿnh đă làm đâu nhé.
Là thế nào ợ? :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Olympus Has Fallen 2013 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
Chiến thôi :D
TTG chắc thả speed sớm thôi
ai kéo xong lấy dc cái sub th́ ngon :v
VT đă có Olympus Has Fallen 2013 720p BluRay DTS x264-PublicHD.
đặt gạch c̣n lâu mới com http://freehd.vn/diend@n/public/styl...lt/yaoming.png