Bí Mật Không Thể Nói - Secret - 2007 - Châu Kiệt Luân, Quế Luân Mỹ

http://farm9.staticflickr.com/8213/8...ba2b8bde_b.jpg

www.imdb.com/title/tt1037850/

http://www.youtube.com/watch?v=DTDuOkNSJA4

Tiểu Luân (Châu Kiệt Luân đóng) là một tài năng piano xuất sắc vừa chuyển đến ngôi trường trung học vốn nổi tiếng với các tài năng âm nhạc chơi piano. Ngày đầu tiên đến trường, khi đi dạo quanh khu nhà với lịch sử hơn trăm năm, Tiểu Luân nghe thấy một giai điệu bí ẩn và tại đây anh đã phát hiện ra cô bạn Tiểu Vũ cùng lớp (Quế Luân Mỹ đóng). Khi hỏi về khúc nhạc này, Tiểu Vũ đã nói rằng đó là một “Bí mật không thể nói ra”.

Những buổi chiều đèo nhau trên chiếc xe đạp hay những lần đi chơi và ăn kem, những lần cùng đánh một bản nhạc trên cây đàn piano. Tình yêu của họ nảy sinh một cách tự nhiên. Tuy nhiên, vào một ngày, Tiều Vũ đột nhiên biến mất. Tiều Luân đi tìm cô ở tất cả những nơi anh và cô thường đến, hỏi tất cả những người biết cô… nhưng tất cả những gì anh nắm được chỉ là cái tên của cô. Và anh bắt đầu cuộc hành trình đi tìm người yêu…

Liệu rằng Tiểu Luân có thể tìm được Tiểu Vũ hay không? Sự thật Tiểu Vũ là ai, sự biến mất cũng như khúc nhạc bí ẩn cô thường chơi là gì? Mọi bất ngờ và thú vị sẽ chờ đón các bạn...

Giới thiệu: Bộ phim điện ảnh đầu tay do nam ca sĩ Đài Loan - Châu Kiệt Luân làm đạo diễn, viết kịch bản và đóng vai chính.

http://www.xyzbd.info/uploadfile/201...8095616937.jpghttp://lady.changsha.cn/12/200707/W0...7534536841.jpghttp://img21.mtime.cn/pi/2010/10/28/160106.88491006.jpghttp://news.xinhuanet.com/ent/2007-0...1563121651.jpg

http://phudeviet.org/subtitle/Secret/1594.html

Cập nhật sub Việt.

cảm ơn bạn nhiều, đang kéo 1080p remux để xem lại vì phim này xứng đáng 4 chữ "kiệt luân luân mỹ" (ghép tên :th_112:)

Công nhận ra hàng nhanh. Vừa hướng tay xong lại phim này :th_26:

Ngon :th_26:
Có link dễ down không Côn? Phim này xem hồi trước khoái nhất nhạc.

mới xóa phim này h lại ra súp à oát đờ hêu :th_123:
thôi leech về thẩm lại, thanks các bác :th_38:

Hôm nay mình mới xem phim này lần đầu, phim hay lắm. Cảm xúc khi xem xong phim này giống như khi xem phim You Are the Apple of My Eye. Nói chung mình không thích cái kết của 2 phim này cho lắm.
Cảm ơn sillycorn vì phụ đề hay.

Mềnh còn nguyên 1 thư mục nhạc Secrets. Phải nói phim rất được :th_37:

Secret bản BDRip 600MB của TLF dành cho ai lười đao bản dung lượng lớn :x.

Code:

---

Mật khẩu giải nén: www.phudeviet.org
http://www.mediafire.com/?0pe9zk15qry1l

---

Phim này tốn nước mắt của mình sau mỗi 1LOT :((. Thấy chưa có đôi nào đẹp như đôi này trên phim. xem 5 6 lần :((. Lần đầu xem thì khỏi phải nói, tự kỉ mất 1 tuần và phim này vẫn là phim tình cảm tuổi học trò hay nhất từng xem.
Nói chung là phim này mang lại nhiều cảm xúc nhất cho mình :) Kết nụ cười của Tiểu Vũ lắm :x
Corn rảnh dịch luôn phim Taipei Exchanges 2010 của Quế Luân Mĩ đi.
Hồi trước ban Cáo nhận nhưng cuối cùng không thấy nói gì nữa :(
Thank Corn :)

Quote:

---

http://hdmovie.vn/diend@n/showthread...-X264-AC3-JOMA

---

Update pót tơ (đúng tông vàng màu ưa thích :th_76:)

tình đẹp khi tình dang dở. Ôi cuộc đời. Tại sao người mình yêu nhất lại không bao giờ đến được với mình, buồn...

Quote:

---

Originally Posted by garungrobi

tình đẹp khi tình dang dở. Ôi cuộc đời. Tại sao người mình yêu nhất lại không bao giờ đến được với mình, buồn...

---

Cuối cùng vẫn đến với nhau mà :th_48:

Phim này mình xem rồi, quá là hay :th_123:

Sub này phải nói là rất tồi , hình như không phải PDV dịch mà chỉ là sync lại phải không ? Chỉ xem tầm 20p đã thấy đau hết cả mắt.

Quote:

---

Originally Posted by zemv13

Sub này phải nói là rất tồi , hình như không phải PDV dịch mà chỉ là sync lại phải không ? Chỉ xem tầm 20p đã thấy đau hết cả mắt.

---

cái này phải hỏi chủ thớt :D thớt đâu, đối chứng nào

phim hay mà sub tồi thì hỏng, giống kiểu ăn súp cua, ăn xong mất hết cả vị giác...

@zemv13: Thớt dịch theo sub Trung đó, từ sub blu của Tlf , sub theo cao nhưn đây là tồi thì cho xin mấy ví dụ ạ, tiện mình xin được chỉ giáo :)
Thân.

film hay :th_77: cơ mà có ai thấy Tịnh Y xinh hơn nữ chính như mình k :v:v

À bạn vote 6 đây mà, theo bạn thì nhiều từ tiếng Trung cần dịch như tân bạn học, dầm mái, đấu cầm,...v...v ý, là hán việt thì đúng hơn, vay mượn cho phong phú k sao cả;
Rồi còn lỗi nhân xưng và hành văn thì mình chưa rõ lắm, nếu bạn vạch ra giùm thì hay quá:D
Cảm ơn bạn đã góp ý thẳng thắn nhiệt tâm:)

Quote:

---

Originally Posted by just4funs4ever

film hay :th_77: cơ mà có ai thấy Tịnh Y xinh hơn nữ chính như mình k :v:v

---

Thanh Y chứ, nét xinh hơn nhưng ánh mắt không đẹp, đa sầu cảm như QLM, :3

Quote:

---

Originally Posted by CanhDongTuyet

Phim này tốn nước mắt của mình sau mỗi 1LOT :((. Thấy chưa có đôi nào đẹp như đôi này trên phim. xem 5 6 lần :((. Lần đầu xem thì khỏi phải nói, tự kỉ mất 1 tuần và phim này vẫn là phim tình cảm tuổi học trò hay nhất từng xem.
Nói chung là phim này mang lại nhiều cảm xúc nhất cho mình :) Kết nụ cười của Tiểu Vũ lắm :x
Corn rảnh dịch luôn phim Taipei Exchanges 2010 của Quế Luân Mĩ đi.
Hồi trước ban Cáo nhận nhưng cuối cùng không thấy nói gì nữa :(
Thank Corn :)

---

A đây rồi, đã dịch phim ấy rùi nhớ:3

si li côn rốt cuộc là cuồng Đài hay cuồng Hàn khai ra mau :th_49::th_49:

em xem sub của kites.vn :v họ dịch là Tịnh Y :D

Quote:

---

Originally Posted by Clutcher

si li côn rốt cuộc là cuồng Đài hay cuồng Hàn khai ra mau :th_49::th_49:

---

Hàn nhé. Nghe nói là nhóm trưởng snsd j đấy.

Quote:

---

Originally Posted by Clutcher

si li côn rốt cuộc là cuồng Đài hay cuồng Hàn khai ra mau :th_49::th_49:

---

Mình cuồng đứa con nít trưởng nhóm nhạc "Thiếu" Nữ Thời Đại :((