The Thieves 2012 (Đạo Chích) HDTV - No.1 phòng vé tại Hàn Quốc

http://farm9.staticflickr.com/8074/8...e584e978_b.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/...835413_001.jpg

THE THIEVES

Director: Choi Dong-hun

Cast: Kim Soo-Hyun (Dream High 1&2, The Moon That Embraces the Sun),Jun Ji-hyun (My Sassy Girl), Simon Yam (Ip Man 1&2), Lee Sinje (Ice kacang Puppy Love)

7.1

In order to let things cool down from their latest heist, Popeye and his group of thieves go to Macao on a job. But the mastermind behind this job is none other than Popeye`s old partner Macao Park, who escaped with 68kg of gold several years ago on their last job together. Macao Park brought Chinese thieves as well but little did they know what Macao Park planned for each one of them. But his plan takes an unexpected turn when Popeye brings Pepsi, an old flame of Park, to settle the old score.

http://www.youtube.com/watch?v=buOG9...layer_embedded

http://www.97779.com/data/attachment...j7fze7ff3a.jpg

http://phudeviet.org/subtitle/The-Thieves/1414.html

http://www.fshare.vn/file/T79J7115TT/

Côn bắt đầu tung hàng đó hử? Poster có 2 em gái đứng giữa, 1 em chân dài, 1 em bưởi to :th_101:

Quote:

---

Originally Posted by vinhcmb

Côn bắt đầu tung hàng đó hử? Poster có 2 em gái đứng giữa, 1 em chân dài, 1 em bưởi to :th_101:

---

Vâng, có hàng nào sắp ra được là tung ạ ;).
Vậy để em trưng thêm mấy pic của 2 đả nữ này:th_86:

làm gì có bưởi to, chỉ vừa vừa thôi, ảnh nó phô tô sốp đấy ạ, mà còn là bưởi xẹp ấy chứ :))

Hình như bị sai chính tả. Phải là "đạo chích" chứ nhỉ

Quote:

---

Originally Posted by daiacma

Hình như bị sai chính tả. Phải là "đạo chích" chứ nhỉ

---

Cái này mình nhớ mang máng mà lập vội nên để sai, thanks bạn đã lưu ý :D.

Đang kéo phim này, đặt http://vozforums.com/images/smilies/brick.png hóng

cái ông cuối cùng bên phải trên poster sao giống nhậm đạt hoa quá vậy

Quote:

---

Originally Posted by TopMan

cái ông cuối cùng bên phải trên poster sao giống nhậm đạt hoa quá vậy

---

Chính ổng mờ.

<:-P<:-P<:-P
Cập nhật link phụ đề ở #1
http://phudeviet.org/subtitle/The-Thieves/1414.html
số quá đẹp: 1414 :D
Rất mong nhận được ý kiến đóng góp của anh em.
Thân
>:D<

Quote:

---

Originally Posted by daiacma

Hình như bị sai chính tả. Phải là "đạo chích" chứ nhỉ

---

Hình như đạo chích hay đạo trích j cũng đc. Đó là tên của một nhân vật trong lịch sử Trung Quốc, tiếng Việt dịch ra Ch với Tr như nhau
:th_32:

lỡ xem hàng ngoài mất rồi :)) đoạn cuối ko nhắc đến tình hình mấy đồng chí bị bắt ngay tại casino nhỉ. lúc đầu cứ nghĩ thanh niên kéo dây là người của cớm Hàn

làm luôn quả R2B là đẹp các thým ơi :th_86:

Hâm mộ thể loại phim bịp như Ocean's Eleven cực ý :x.
Cũng hâm mộ Nhậm Đạt Hoa nữa ;)).
Mấy em chân dài, đồi núi trùng điệp cũng thích nữa :">.

Quote:

---

Originally Posted by adnb46

Hình như đạo chích hay đạo trích j cũng đc. Đó là tên của một nhân vật trong lịch sử Trung Quốc, tiếng Việt dịch ra Ch với Tr như nhau
:th_32:

---

"Đạo trích" hay "Đạo chích"??
Thắc mắc biết hỏi ai? Bèn đi hỏi ông bạn thân, ổng nói anh em tham khảo ở đây: :D
http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%...A1o_Ch%C3%ADch
và ở đây
http://vn.answers.yahoo.com/question...7185830AAFTtLU

Thân
>:D<

Bác Trương dạo này lấn sân sang cả K Pop cơ à?

Quote:

---

Originally Posted by thaothucsg

Bác Trương dạo này lấn sân sang cả K Pop cơ à?

---

Không ạ, do lỗi babytrans dịch phim Hàn ạ, bác Trương bị thụ động thôi ạ :th_109:

Quote:

---

Originally Posted by thaothucsg

Bác Trương dạo này lấn sân sang cả K Pop cơ à?

---

Quote:

---

Originally Posted by sillycorn

Không ạ, do lỗi babytrans dịch phim Hàn ạ, bác Trương bị thụ động thôi ạ :th_109:

---

Hi @thaothucsg :)
Thi thoảng cũng chủ động vơ vài củ sâm đó mà :))
Nếu phim nào thấy hạp nhãn mà có sub Trung là quất luôn.
<:-P <:-P Cửa hàng tuy nhỏ, nhưng hoan nghênh quang lâm
http://phudeviet.org/member/trwng_tamphong/58.html
(học tập cách tiếp thị của anh em =)) )
Thân
>:D<

thích e jun ji-huyn.hehe:meme_128:

Phim này lúc đầu coi bình thường, đến nửa cuối phim mới thực sự hấp dẫn, tuy rằng vài tình tiết bất hợp lý nhưng là 1 phim đáng coi

Em jun ji-huyn gái có chồng có khác, thảo nào trông mỡ màng đầy đặn thế :th_55:

Thanks bạn nhìu!

Quote:

---

Originally Posted by BlackStaff

Phim này lúc đầu coi bình thường, đến nửa cuối phim mới thực sự hấp dẫn, tuy rằng vài tình tiết bất hợp lý nhưng là 1 phim đáng coi

Em jun ji-huyn gái có chồng có khác, thảo nào trông mỡ màng đầy đặn thế :th_55:

---

Nửa cuối thì tốc độ tăng lên, kịch tính hơn nhưng cũng nhảm đi.
Ngừoi ta thường nói "hổ xuống đồng bằng bị chó bắt nạt" vậy mà bọn xã hội đen HK sang Hàn mà bá đạo như đúng rồi, bọn đặc nhiệm HQ thì quá yếu sinh lý.

Vừa xem xong phim này, mình rất thích thể loại phim siêu trộm, phim Hàn cũng giống Việt Nam ở chỗ cóp nhặt ý tưởng từ Hồ Ly Út chỉ khác là Việt Nam làm tệ hơn, đoạn đầu xem đầy hứa hẹn nhưng đến đoạn cuối như một mớ bòng bong xem rắc rối khó chịu, các bạn xem nhiều phim thấy nó giống phim nào chỉ ra với, mình chỉ thấy có mấy tình tiết sau:
- Em cảnh sát phá két giống em Stella Bridger (Charlize Theron thủ vai) trong The Italian Job (bản 2003).
- Cướp sòng bài giống Ocean's 11 (1960) và Ocean's Eleven (2001).
- Cảnh đu dây trên tường nhà thấy giống trong trailer G.I. Joe: Retaliation, không biết phim ấy lấy ý tưởng từ đâu nữa, mấy pha bay nhảy khá ảo giống sê-ri District 13 (2009).
Chấm phim 5/10 mặc dù cảnh quay khá đẹp nhưng kịch bản chán quá, giảm đi tính giải trí.
Nhưng đợi Bluray ra cũng xem lại xem có bớt hardsub đi với hiểu nội dung hơn không :D.

Đã có bluray

Hóng côn :th_93: :th_93:

Nhanh quá, ngoài dự tính :th_3:

Sao bluray của CHD vẫn có hard sub các bác. Với lại sub này lúc đầu thì khớp với bluray nhưng càng về sau thì nó càng lệch, chậm hơn

Bác nào ra tay synctime lại giúp với!

^
Do phim vừa tiếng Hàn + Trung, chuyện này là bình thường, k hiếm phim như vậy

Đợi hàng Epik + sub sync chuẩn rồi kéo lại tết thẩm :th_82:

đang sync chay :th_3:

:th_93::th_93: Dự là tối sẽ có hàng

Đã sync và fix vài lỗi phát hiện ra

Quote:

---

http://phudeviet.org/subtitle/The-Thieves/1682.html

---

Tks bác thớt nhé ^^