Printable View
Link download phụ đề:
Quote:
S03E01 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...son-3/934.html
S03E02
S03E03
S03E04
S03E05
S03E06
S03E07 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...on-3/1024.html
S03E08
S03E09 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...on-3/1157.html
S03E10
S03E11 http://phudeviet.org/subtitle/The-Vo...on-3/1072.html
Ô ngon :th_12:
Có cái banner thế là đẹp rồi. Quan trọng là sản phẩm.
Hàng chất đây :th_2:
Đề nghị dịch luôn lời bài hát cho nó thuần Việt.
mới ep1 mà gần 1900 line rồi đó bác Nghĩa, dịch cả lời bài hát là chết đuối luôn. Với lại dịch ra nhiều khi còn lủng củng hơn. Em để nguyên lời tiếng Anh thôi. :th_46:
Đã có poster để trang trí, ấu zề :th_77:
có trang trí vào đẹp vãi, tks @darkghost :th_2:
@mp3sony!Quote:
Originally Posted by mp3sony
* Nếu bài nào có sẵn lời Việt, ta "quất" vào luôn cho chất càng thêm chất :D
* Dòng chữ "Tiến độ....." bị chìm trong đám hình ảnh quá đi. Cho font lớn lên, đậm lên, thêm xanh xanh đỏ đỏ cho em nhỏ nó mừng :))
ủng hộ các bác :x
Xem The Voice US mà nhìn cái The Voice Việt nản luôn
Đang hóng sản phẩm của bác.
Đề nghị @mp3sony không dịch lời bài hát sang tiếng Việt để anh em còn ngâm nga theo thí sinh, đồng thời đẩy nhanh được tiến độ.
Bài hát tiếng Anh giữ nguyên là đúng rồi. Vì đây là cuộc thi hát, ngay cả The Voice Việt toàn hát tiếng Anh thì khán giả cũng nghe tiếng Anh đó thôi. Dịch ra thì chuối cả nải :th_69:Quote:
Originally Posted by mp3sony
Mình chỉ nói đùa cho vui thôi. Chứ dịch ra làm gì cho mất cái hay.
Không lẽ có đứa nổi hứng hát tiếng Lào thì cũng phải dịch ra luôn hay sao? :))
Em nhớ trong mấy tập đầu có một anh hát tiếng TBN đó =))Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Chắc anh @mp3sony kết anh Blake Shelton nên dịch bộ này :th_9:.
Tiến độ tới đâu rồi chủ thớt? Sắp xong thì ới cái để treo poster lên slide nhé :th_38:
tình hình là chủ thớt vừa đi du lịch Nha Trang về, nên tuần này sẽ bắt đầu lại, hiện tại đã được 40% rồi
thích cái chương trình này cực, kết nhất Blake, lịch lãm thôi rồi :th_95:
thằng Cee Lo nói chuyện bt mà cũng ko # gì đang bắn Rap :th_74: chất lg thí sinh thì ko bàn, vì mỗi nới có 1 cái hay riêng. nhưng xem bản US xong rồi về coi VN thấy HLV VN chán ko để đâu cho hết, cả về năng lực và cách nhận xét, ăn nói, pha trò :th_118:
Về khoản ăn nói thì mình nghĩ do mình nghe tiếng anh nhiều (coi phim :th_95:) đâm ra nghe lại tiếng việt thấy nó cứ gượng gượng thế nào ấy. Một phần văn hóa việt hông có chửi bậy tùm lum như giỡn trên tivi như nước ngoài được nên giám khảo cãi nhau mà thấy chán, nhìn "kịch" không chịu nổi.
Còn ông Adam Levine phải nói chửi bậy kinh luôn. S01 còn ma mới nên còn giữ phép. Tới mùa này chữi hoài luôn. Lâu lâu lại "Pípppppp". Mà nhìn họ tranh giành cãi nhau (k cần biết thật giả) mình xem cũng thấy thú vị hơn hẳn. :th_8:
Khuyến khích bác chủ dịch mạnh tay vào. :th_77::th_77:
Ep1 chuẩn bị lên sóng, bà con thông cảm, thời gian ko có nên phải cày chút một :th_73:
:th_72: Ủng hộ thím
update ở post 1 :th_30:
đệch, up lên subscene nó không cho, giới hạn dung lượng file 256kB, file của mình 271kB nên nó chê :th_126:
ý nó muốn bảo mình chỉ up độc quyền pdv thôi đó mà :))Quote:
Originally Posted by mp3sony
Mình down về bị lỗi hiện thị kí tự nút nhạc :th_101:
Ko biết có ai bị vậy ko :S. Phải fix lại để xem
Mình mạn phép sửa lại 1 tí. Ai bị lỗi kí tự có thể dùng
http://www.mediafire.com/?9bkb74zxkiskzzl
uh, có gì fix lại giúp mềnh với nhé Mèo Đen :th_123:
bản của @luckyblackcat có khác timing so với bản HDTV mình dịch không, nếu có thì Mèo đen up lên index luôn đi
Không phải lỗi đâu anh @mp3sony, ký tự nốt nhạc là font mặc định của KMP không đọc được, MPC vẫn ổn thì phải :th_123:.
Cũng là bản sub gốc thay mỗi kí tự nốt nhạc thôi
Không biết có phải do máy không nhưng mình xem bằng cả KMP và MPC đều bị thế :S
The Voice US Season 03 2012 720p HDTV
http://i1258.photobucket.com/albums/...4804689013.jpg
http://i1258.photobucket.com/albums/.../Capture-8.png
http://i1258.photobucket.com/albums/...gunner/4-1.jpghttp://i1258.photobucket.com/albums/...gunner/3-2.jpg
http://i1258.photobucket.com/albums/...gunner/2-2.jpghttp://i1258.photobucket.com/albums/...gunner/1-2.jpg
Năm sản xuất: 2012
Ngày phát sóng: 10/9/2012
Thể loại: Truyền hình thực tếỞ mùa thứ ba, The Voice US sẽ có một thay đổi lớn. Sau vòng thử giọng bí mật (Blind Audition), các thí sinh sẽ bước vào vòng đối đầu (Battle Round). Tại vòng này, với những thí sinh bị loại, họ có cơ hội được ba huấn luyện viên còn lại chọn về cho đội mình. Mỗi huấn luyện viên được quyền chọn thêm tối đa hai thí sinh từ đội khác. Kết thúc vòng đối đầu, mỗi đội còn lại mười thí sinh bước tiếp vào vòng thi đấu mới tên là Knock Out (Hạ đo ván). Đây là vòng thi đấu loại trực tiếp giữa các thí sinh cùng một đội chỉ mới xuất hiện ở mùa thứ ba của The Voice US. Năm người chiến thắng của mỗi đội sẽ bước tiếp vào vòng Biểu diễn trực tiếp (Liveshow). Với hơn 20 thí sinh từ mỗi đội, vòng Biểu diễn chắc chắn sẽ có những cạnh tranh, bứt phá đầy gay cấn và hấp dẫn. Bốn vị giám khảo của mùa thứ ba gồm có Adam Levine, Cee Lo Green, Christina Aguilera và Blake Shelton. Ban cố vấn tương ứng với bốn đội trên cũng đã được tiết lộ gồm Billie Joe Armstrong, Michael Buble, Mary J. Blige và Rob Thomas.
http://i1258.photobucket.com/albums/.../Downloadb.png
Episode 01: 10 - 09 -2012
The.Voice.S03E01.720p.HDTV.x264-2HD
Episode 02: 11 - 09 - 2012
The.Voice.S03E02.720p.HDTV.x264-2HD *
Episode 03: 12 - 09 - 2012
The.Voice.S03E03.720p.HDTV.x264-2HD *
Episode 04: 17 - 09 - 2012
The.Voice.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD *
Episode 05: 18 - 09 - 2012
The.Voice.S03E05.720p.HDTV.x264-LMAO*
Episode 06: 24 - 09 - 2012
the.voice.s03e06.720p.hdtv.x264 -2hd *
Episode 07: 25 - 09 - 2012
the.voice.s03e07.720p.hdtv.x264 -2hd*
Episode 08: 01 - 10 - 2012
the.voice.s03e08.720p.hdtv.x264 -2hd*
Updating
Mong bác chủ thớt dịch trọn bộ The Voice US :X
Ngôn ngữ của bọn Mỹ chúng nó nói bậy bác cứ dịch sát xem HLV chí chóe càng hay :X
bạn @ty_thegunner lập một thớt riêng để link download đi, để thế này thêm vài trang cmt nữa là mọi người đâu biết ở đây có link down :th_25:
Trên subscene có Sub cho EP02 dịch lướt qua :D
Nhưng em vẫn hóng Sub của nhà mình hơn cơ :X
Chúc bác chủ thớt sức khỏe thật tốt để đi hết con đường The Voice US nhé :D
tập 7 lên sóng trước để theo kịp nhà đài, các tập còn lại mình đảm bảo sẽ dịch đầy đủ và bổ sung sau :th_99:
Cám ơn bác nhiều bác cứ update lên Page1 để anh em tiện theo dõi :X
Chúc bác nhiều sức khỏe để làm việc :X
hàng mới tinh Ep11 lên sóng, không thể nào theo kịp tiến độ nhà đài :th_46:
Phong cách dịch nhảy cóc :th_69:
Mình rất thick phong cách dịch kiểu nhảy cóc đón đầu của bạn :th_86: mà sao độ dài 1 tập của nó linh tinh thế nhỉ, lúc thì 45min, lúc thì 90min :th_110:
Má, vòng Đối đầu rồi mà nó cũng ko quay cho đủ các trận đấu :th_88:
Vãi Sony. =]]