The Dark Knight Returns Part 1 (2012)

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...18671842_n.jpg

Phim hoạt hình mới nhất của Warner Bros. Animation và DC Comics dựa trên bộ graphic novel kinh điển cùng tên xuất bản năm 1986 của Frank Miller (300, Sin City).

2 vai chính do Peter Weller (Robocop) lồng tiếng Batman/Bruce Wayne và Ariel Winter (Modern Family) vai Robin. Ngoài ra có Wade Williams (Prison Break) vai Harvey Dent/Two-Face, David Selby (Dark Shadows) vai Falcon Crest..
Phim được đạo diễn bởi Jay Oliva (người storyboard cho Man of Steel và 300: Battle of Artemisia sắp tới). Phim chia làm 2 phần, Part 1 sẽ được phát hành mùa thu năm nay còn Part 2 sẽ ra mắt đầu năm 2013.

* Nói về bộ graphic novel:
- IGN xếp The Dark Knight Returns thứ 2 trong top 25 greatest Batman graphic novel, chỉ kém Batman: Year One (cũng của Frank Miller)
- Tạp chí Time bình chọn nó trong top 10 best English language graphic novels ever written
- Truyện cũng có trong top 50 Best Of The Best Graphic Novels của Forbidden Planet (1 hãng phát hành sách lớn)
- sequel của truyện là The Dark Knight Strikes Again dù nhận nhiều đánh giá khen chê lẫn lộn nhưng lúc ra mắt ngay lập tức thành bộ truyện bán chạy nhất thời điểm đó

http://www.youtube.com/watch?v=PdtQVzJ3MEI

http://phudeviet.org/subtitle/The-Da...art-1/899.html

hay

http://v2.subscene.com/vietnamese/ba...le-629681.aspx

chắc bây giờ tìm xem bộ bat hoạt hình ;))

hoạt hình cũng chơi luôn sao :D

Mình ko thích robin lắm :th_75::th_75::th_75:

Robin này là nữ cơ :th_85:

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

Robin này là nữ cơ :th_85:

---

Vậy ủng hộ nhiệt tình http://l.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/111.gifhttp://l.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/111.gifhttp://l.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/emoticons7/111.gif

có sub rồi, nay bắt đầu dịch
hy vọng khớp luôn với Bluray để đỡ phải sync :th_87:

Khi nào hàng về thế các bác??:D
Hóng!!

dịch được nửa rồi
mai phải học cả ngày, chắc trong thứ 5 là có sub

hehe, , Thanks!! :th_121::th_121:

Có bluray rồi mà sao không ai đả động gì nữa vậy :th_70::th_70:

Ạc, mình cứ tưởng phim người đóng..:-S.

thấy rồi, nhưng chắc nay vẫn chưa dịch xong được :th_48:

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

thấy rồi, nhưng chắc nay vẫn chưa dịch xong được :th_48:

---

Tại thấy Xếp hạng: 8.1/10 - 1808 phiếu. Nên lòng bứt dứt khó chụi ợ :th_73::th_73:

Nhìn poster tưởng phim HH 3D coi trailer rồi thì ra là 2D :th_91:

http://forum.tech24.vn/images/smilies/paopaobing161.gifhttp://forum.tech24.vn/images/smilies/paopaobing161.gifhttp://forum.tech24.vn/images/smilies/paopaobing161.gif Cố lên thím pikeman2

Lão Frank Miller này đỉnh thật
Ngoài bộ này còn có Sin City, 300, WatchMen. Bộ nào cũng thuộc hàng xuất sắc trở lên.

Quote:

---

Originally Posted by zantan

Lão Frank Miller này đỉnh thật
Ngoài bộ này còn có Sin City, 300, WatchMen. Bộ nào cũng thuộc hàng xuất sắc trở lên.

---

Watchmen không phải của Frank Miller mà là của Alan Moore (V for Venetta,The League of Extraordinary Gentlemen, From Hell)

Chờ sub của bác...
Em thì khoái HH thế này lắm...

PHIM NÀY COI BATMAN GIÀ VÀ YẾU QUÁ VẬY TRỜI?

Truyện khó đọc vl, đợi phim xem luôn cho gọn :th_69:

phim khác quái gì truyện đâu :)) nhưng công nhận nhìn trang truyện đầy chữ ngại thật :))

sub việt (hình như bị lệch time tầm 1s hay sao ấy) :|
http://phudeviet.org/subtitle/The-Da...art-1/897.html

Quote:

---

Originally Posted by clarkken89

PHIM NÀY COI BATMAN GIÀ VÀ YẾU QUÁ VẬY TRỜI?

---

Hỏi đần vậy trời? Cốt truyện nó thế, batman ko già được sao ?

Phụ đề lệch khá linh tinh bạn à. Đoạn giữa lệch phải 3-4 s gì đó. Mình mới chỉnh lại để xem cho dễ. Mình dùng bản này UNTOUCHABLES

tưởng lệch ít chứ lệch nhiều thế thì tạm xóa sub đi đã, khi nào chỉnh lại rồi up lên sau vậy :th_48:

Đoạn cuối lại như Joker Returns vậy. Cái điệu cười giống lắm :th_109::th_109::th_109:

sub đây, giờ thì đảm bảo khớp 100% với Bluray, còn DVD thì đợi ai sync giùm vậy

http://phudeviet.org/subtitle/The-Da...art-1/899.html

Tải sub đầu tiên hé hé

ai sửa cái tag thành [XONG] giùm với nào ;)


à mà quảng cáo tý, part 2 của phim này ngoài Joker sẽ xuất hiện như những gợi ý từ part 1 thì sẽ có 1 trận kinh điển Superman vs. Batman, và arc đó trong truyện có tên là The Dark Knight Falls

http://sphotos-f.ak.fbcdn.net/hphoto...56638647_n.jpghttp://sphotos-d.ak.fbcdn.net/hphoto...30556297_n.jpg