[PDV] White Collar - Cổ Cồn Trắng [ Season 1 | 14/14 ]

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

PHẦN 1
http://farm9.staticflickr.com/8322/8...f6b0e810_b.jpg
Thể loại: Hình sự, trinh thám, hài hước.

Hãng sản xuất: USA Network.

Năm sản xuất: 2009

Nước sản xuất: USA

Kênh phát sóng: USA Network.

Neal Caffrey là một siêu trộm tài ba và đào hoa. Sau ba năm lẩn tránh FBI, anh đã bị bắt giữ. Và khi chỉ còn vài tháng trong bản án bốn năm của mình. Anh đã vượt ngục để đi tìm cô người yêu của mình là Kate, người đã biến mất một cách bí ẩn. Peter Burke một đặc vụ của đội cổ trắng, người đã bắt được Neal Caffrey, đã được điều đi để tìm anh ta. Với sự giúp đỡ của Neal trong một vụ án, Peter đã thành công bắt được tên trộm tài ba người hà lan. Và từ đó mối quan hệ cộng sự bất đắc dĩ của hai người chính thức bắt đầu. Cùng với các cuộc điều tra hấp dẫn.

Biên dịch: quochao122 (lqh122)
Biên tập: darkghost

------------------------------------------------

DÀN DIỄN VIÊN:

http://i1245.photobucket.com/albums/...-NealPlane.jpg Neal Caffrey:
Do Matt Bomer thủ vai. Anh là một tên trộm tài ba, đào hoa, người mà FBI đã mất 3 năm để truy bắt. Đồng thời anh cũng là một người rất chung tình. Sau một sự hợp tác nhỏ trong một vụ án, anh đã trở thành cố vấn cho FBI trong các vụ án hóc búa. Anh đặc biệt cũng rất am hiểu về các tác phẩm nghệ thuật. Rất tài giỏi và có năng khiếu hội họa. Với vẻ ngoài đẹp mã, anh đã nhiều lần làm xao xuyến nhiều cô gái. Và anh là bạn thân của Mozzie

http://i1245.photobucket.com/albums/...ieStanding.jpg Mozzie:
Do Willie Garson thủ vai. Anh là một người trung gian trong các vụ trộm, là một người thông minh, sắc sảo, và rất am hiểu về văn học, cùng các loại hình nghệ thuật, anh cũng góp phần không nhỏ trong việc phá án. Anh là bạn thân của Neal. Đồng thời cũng là người chỉ dạy Neal rất nhiều điều về lừa đảo.

http://i1245.photobucket.com/albums/...erStanding.jpg Peter Burke:
Do Tim DeKay thủ vai. Anh là người đặc vụ duy nhất đã bắt được Neal. Tuy là người của FBI, nhưng giữa anh và Neal có một tình bạn cao đẹp, anh là cấp trên của Diana và Jones. Đồng thời anh cũng là người giám sát của Neal. Là một người cứng cỏi, nhưng bên trong mềm mỏng. Và là một người chồng tốt.

http://i1245.photobucket.com/albums/...thStanding.jpg Elizabeth Burke:
Do Tiffani Thiessen thủ vai. Cô là một bà nội trợ đảm đang và là vợ của đặc vụ Peter Burke. Cô đồng thời cũng là một người bạn của Neal và rất quý mến anh. Một người hết sức thương chồng, và cũng rất thấu tình đạt lý.

http://i1245.photobucket.com/albums/...naStanding.jpg Diana Barrigan:
Do Marsha Thomason thủ vai. Một nữ đặc vụ cứng cỏi và mạnh mẽ trong đội của Peter, cô vừa là trợ thủ đắc lực của anh vừa là một người bạn. Ngoài ra cô là dân đồng tính và có một cô bạn gái.

http://i1245.photobucket.com/albums/...esStanding.jpg Clinton Jones:
Do Sharif Atkins thủ vai. Anh là một đặc vụ đắc lực không kém Diana và cũng là một thành viên trong đội của Peter. Là một người chính trực và ngay thẳng, có đôi lúc hơi ngốc nghếch.

http://www.youtube.com/watch?v=c5iVTy-GuJ0

SEASON 1:
http://phudeviet.org/film/White-Coll...on-1/5887.html

Support HDTV, WebDL, BluRay.

HẾT SEASON 1, CẢM ƠN CÁC BẠN ĐÃ ỦNG HỘ.

http://farm9.staticflickr.com/8036/8...3d3304c8_b.jpg
-------------------------------------------------------------

PHẦN 2
http://farm9.staticflickr.com/8320/8...54f36280_c.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8029/8...7a820b78_c.jpg

-------------------------------------------------------------

PHẦN 3
http://farm9.staticflickr.com/8317/8...c310a924_c.jpg

http://farm9.staticflickr.com/8312/8...7c456658_c.jpg

08-26-2012, 07:14 PM
HorusTr4n

ối dồi ôi, thần sub rớ tới bộ này rồi à, down về nằm chờ súp thôi :">
08-26-2012, 07:21 PM
HorusTr4n

mà sao không làm bộ Bones??? 8 season ngán quá hả? ;))
08-26-2012, 07:22 PM
xxheosuazz

ha ha đúng là chức danh thần sub ra sub rất thần sầu và lun đúng hẹn . :th_72:
08-26-2012, 07:23 PM
quochao122

Quote:

Originally Posted by HorusTr4n

mà sao không làm bộ Bones??? 8 season ngán quá hả? ;))

Hi, cảm ơn horus đã khen á, mình ko thần đâu, người thường á. Để xong bộ này đã, rồi tính tiếp các bộ sau nữa :D
08-26-2012, 07:27 PM
angel_of_dead

Cuối cùng nhà ta cũng đã có người làm sub film này :th_3:
08-26-2012, 07:38 PM
huuduc1412

Thanks bác rất nhiều !
08-26-2012, 08:23 PM
rogerfox

yeah man, keep going, keep cool :th_125:
08-26-2012, 10:57 PM
nhimlangle

hóng fim này, thím chơi 1 lúc 2season kịp tiến độ 2 fim ko vậy?
08-26-2012, 11:00 PM
memory5

Cố lên !!! mình load mới được phần đầu , đang đợi sub !!! Cứ tưởng là không có ai dịch chứ :th_57:
08-27-2012, 12:15 AM
quochao122

bạn đừng lo, chắc chắn kịp :D
08-27-2012, 08:11 AM
khoadaumop

không niềm vui nào có thể tả được:th_121::th_59:cảm ơn bạn nhiều, cảm ơn PDV.
08-27-2012, 02:26 PM
tieumi

@quochao122:

bạn cho mình xin một chân vào PJ này nghen, mình thích phim này lắm nên cũng đang định lập PJ dịch ai ngờ thấy được topic này.
08-27-2012, 03:02 PM
angel_of_dead

Quote:

Originally Posted by tieumi

bạn cho mình xin một chân vào PJ này nghen, mình thích phim này lắm nên cũng đang định lập PJ dịch ai ngờ thấy được topic này.

Ko cần trích dẫn lại cả bài thế này đâu bạn ơi, chỉ cmt ở dưới hoặc PM trực tiếp với bác chủ thớt là đc rồi :th_68:
08-27-2012, 04:04 PM
tieumi

@angle_of_death:
ok, thanks bạn đã edit, new mem nên còn gà quá :((
08-27-2012, 04:17 PM
nhimlangle

dạo này bận quá ko có thời gian theo fim, các thím cố gắng giữ gìn sức khỏe để có thêm nhiều bộ hay.

ngoài lề tý ko ai dịch bộ hustle hết à, fim hay quá trời lun :((
08-27-2012, 10:44 PM
quochao122

Quote:

Originally Posted by nhimlangle

dạo này bận quá ko có thời gian theo fim, các thím cố gắng giữ gìn sức khỏe để có thêm nhiều bộ hay.

ngoài lề tý ko ai dịch bộ hustle hết à, fim hay quá trời lun :((

bộ hustle có một phiên bản khác là bộ leverage.
08-27-2012, 11:15 PM
shingo

Thêm 1 bộ hay lại gần mùa sơ ri...no cơm rồi!!!:th_57:
Mà cho mình hỏi là chơi bản nào để mình hốt về....:th_121:
P/s: Bữa giờ vẫn ko hiểu All seasons là "đã ra ss cuối" hay là "sẽ theo đến cùng" vậy???
08-28-2012, 12:11 AM
nhimlangle

Quote:

Originally Posted by quochao122

bộ hustle có một phiên bản khác là bộ leverage.

leverage mình có tính đặt gạch dịch mà ko có thời gian nên....... đã theo dc 3 season trên axn, từ season 4 và giờ là season 5 thì bỏ ko có thòi gian coi.
Bộ HUstle từ hồi mình còn đi học cấp 3 đã mê rùi!
Nói chung fim hay :D dịch hết dc thì tốt :D
08-28-2012, 12:35 AM
luckyblackcat

PDV đã dịch Breaking Bad rồi sao không chơi luôn mấy Seri như The Sopranos hay The Wire điểm top cho đủ bộ :th_3:
08-28-2012, 12:55 AM
quochao122

Quote:

Originally Posted by shingo

Thêm 1 bộ hay lại gần mùa sơ ri...no cơm rồi!!!:th_57:
Mà cho mình hỏi là chơi bản nào để mình hốt về....:th_121:
P/s: Bữa giờ vẫn ko hiểu All seasons là "đã ra ss cuối" hay là "sẽ theo đến cùng" vậy???

Sẽ theo đến cùng, còn có nghĩa là bao gồm tất cả các phần luôn :D
08-28-2012, 12:55 AM
quochao122

Quote:

Originally Posted by nhimlangle

leverage mình có tính đặt gạch dịch mà ko có thời gian nên....... đã theo dc 3 season trên axn, từ season 4 và giờ là season 5 thì bỏ ko có thòi gian coi.
Bộ HUstle từ hồi mình còn đi học cấp 3 đã mê rùi!
Nói chung fim hay :D dịch hết dc thì tốt :D

bộ leverage có thể mình đang tìm ng` dịch bộ ấy.
08-28-2012, 12:57 AM
quochao122

Quote:

Originally Posted by luckyblackcat

PDV đã dịch Breaking Bad rồi sao không chơi luôn mấy Seri như The Sopranos hay The Wire điểm top cho đủ bộ :th_3:

bạn đừng lo, các series ấy sẽ có ng` rớ tới thui, PDV sẽ ko làm mọi người thất vọng :D
08-28-2012, 01:11 AM
nhimlangle

Quote:

Originally Posted by quochao122

bộ leverage có thể mình đang tìm ng` dịch bộ ấy.

ko dùn mutil quote ấy bạn, à bộ này khi nào xuất phẩm E1 vậy bạn.
08-28-2012, 08:04 AM
[one0

thanks so much! quochao cảm ơn bạn đã dịch những bộ film hay và đặc sắc.
08-28-2012, 08:19 PM
noloverhn

Thanks bạn quochao. Mình đã up đc Season 01 lên Fshare. Bạn nào cần link thì down nhé

Quote:

http://www.fshare.vn/folder/TXNW1NRAVT
08-30-2012, 01:04 AM
huuduc1412

hôm nay có sub thì phải :th_121:
08-30-2012, 08:13 AM
hugomap

SEASON 1:
Sub Việt:
EPISODE 1: COMING SOON (30/9)

xớn xác
09-01-2012, 10:17 AM
quochao122

mong mọi người thông cảm nhé, tình hình là mình đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may thì có thể, mình ko bít trước được tình trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có gì chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.
09-01-2012, 10:21 AM
Altair

Quote:

Originally Posted by quochao122

mong mọi người thông cảm nhé, tình hình là mình đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may thì có thể, mình ko bít trước được tình trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có gì chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

bạn bệnh thì mọi người đều thông cảm mà, ko sao đâu :">
09-01-2012, 10:29 AM
HorusTr4n

đứa nào không thông cảm cho ra đảo hái dừa, hối hối hoài
09-01-2012, 05:49 PM
khoadaumop

Quote:

Originally Posted by quochao122

mong mọi người thông cảm nhé, tình hình là mình đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may thì có thể, mình ko bít trước được tình trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có gì chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

lo gì chuyện đó, đợi lâu nay rồi, đợi thêm vài tuần nữa cũng có sao đâu, chúc quochao122 mau sớm bình phục.
09-01-2012, 11:53 PM
memory5

Quote:

mong mọi người thông cảm nhé, tình hình là mình đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may thì có thể, mình ko bít trước được tình trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có gì chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

Bạn cố gắn giữ gìn sức khỏe , sub thì từ từ dịch sau cũng được . Cũng chẳng có quan trọng bằng sức khỏe của mình đâu . Mau hết bệnh nhé !!!!
09-02-2012, 12:37 AM
Nomad

Quote:

Originally Posted by quochao122

mong mọi người thông cảm nhé, tình hình là mình đang bị ốm nặng về dạ dày, e rằng, ko thể theo kịp tiến độ 3 ngày 1 ep của White đc, họa may thì có thể, mình ko bít trước được tình trạng bênh có trở nặng ko ( như hwa). Nên chắc nếu có gì chậm trễ sub mọi người thông cảm cho.

Chúc quochao mau bình phục! Giờ cứ yên tâm nghỉ ngơi tĩnh dưỡng đã, đừng gắng sức việc gì quá hấy :)
09-02-2012, 03:45 PM
memory5

Quote:

Originally Posted by noloverhn

Thanks bạn quochao. Mình đã up đc Season 01 lên Fshare. Bạn nào cần link thì down nhé

Nếu bạn có những phần còn lại up lên Fshare cho mình xin luôn nhé , cảm ơn bạn nhiều lắm !!!!
09-03-2012, 10:57 PM
noloverhn

Quote:

Originally Posted by memory5

Nếu bạn có những phần còn lại up lên Fshare cho mình xin luôn nhé , cảm ơn bạn nhiều lắm !!!!

Mình up gần xong season 02 lên Fshare rồi. Bạn có thể down ở đây
09-04-2012, 02:30 PM
memory5

Quote:

Originally Posted by noloverhn

Mình up gần xong season 02 lên Fshare rồi. Bạn có thể down ở đây

Ôi !!!! cảm ơn bạn rất nhiều , mình load torrent Season 1 vừa xong lâu bà cố , chạy ngày chạy đêm muốn cháy máy luôn . cảm ơn bạn rất rất nhiều .
09-04-2012, 07:26 PM
Trai Già Xì Tin

có bộ này đã lâu, giờ sắp có sub để xem rồi. Vui quá! :)
09-07-2012, 10:29 AM
thaikhang

úp lên cái cho bác Hào thấy nè !
09-10-2012, 01:05 PM
win123vn

mong sub quá đi, plssssss

Show 40 post(s) from this thread on one page

http://i1245.photobucket.com/albums/...-NealPlane.jpg	Neal Caffrey: Do Matt Bomer thủ vai. Anh là một tên trộm tài ba, đào hoa, người mà FBI đã mất 3 năm để truy bắt. Đồng thời anh cũng là một người rất chung tình. Sau một sự hợp tác nhỏ trong một vụ án, anh đã trở thành cố vấn cho FBI trong các vụ án hóc búa. Anh đặc biệt cũng rất am hiểu về các tác phẩm nghệ thuật. Rất tài giỏi và có năng khiếu hội họa. Với vẻ ngoài đẹp mã, anh đã nhiều lần làm xao xuyến nhiều cô gái. Và anh là bạn thân của Mozzie
http://i1245.photobucket.com/albums/...ieStanding.jpg	Mozzie: Do Willie Garson thủ vai. Anh là một người trung gian trong các vụ trộm, là một người thông minh, sắc sảo, và rất am hiểu về văn học, cùng các loại hình nghệ thuật, anh cũng góp phần không nhỏ trong việc phá án. Anh là bạn thân của Neal. Đồng thời cũng là người chỉ dạy Neal rất nhiều điều về lừa đảo.
http://i1245.photobucket.com/albums/...erStanding.jpg	Peter Burke: Do Tim DeKay thủ vai. Anh là người đặc vụ duy nhất đã bắt được Neal. Tuy là người của FBI, nhưng giữa anh và Neal có một tình bạn cao đẹp, anh là cấp trên của Diana và Jones. Đồng thời anh cũng là người giám sát của Neal. Là một người cứng cỏi, nhưng bên trong mềm mỏng. Và là một người chồng tốt.
http://i1245.photobucket.com/albums/...thStanding.jpg	Elizabeth Burke: Do Tiffani Thiessen thủ vai. Cô là một bà nội trợ đảm đang và là vợ của đặc vụ Peter Burke. Cô đồng thời cũng là một người bạn của Neal và rất quý mến anh. Một người hết sức thương chồng, và cũng rất thấu tình đạt lý.
http://i1245.photobucket.com/albums/...naStanding.jpg	Diana Barrigan: Do Marsha Thomason thủ vai. Một nữ đặc vụ cứng cỏi và mạnh mẽ trong đội của Peter, cô vừa là trợ thủ đắc lực của anh vừa là một người bạn. Ngoài ra cô là dân đồng tính và có một cô bạn gái.
http://i1245.photobucket.com/albums/...esStanding.jpg	Clinton Jones: Do Sharif Atkins thủ vai. Anh là một đặc vụ đắc lực không kém Diana và cũng là một thành viên trong đội của Peter. Là một người chính trực và ngay thẳng, có đôi lúc hơi ngốc nghếch.