Love Me If You Dare (Đố Dám Yêu Em) (2003)

Các bạn giúp mình phim này nha

Jeux d'enfants / Love me if you dare (2003)

http://farm8.staticflickr.com/7040/7...98b8520a_b.jpg

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0364517/
Link sub: http://subscene.com/english/love-me-...tle-66796.aspx

Nội dung: Hai đứa trẻ Julien và Sophie chơi với nhau từ thủa nhỏ và đã trải qua nhiều trò thách thức nguy hiểm. Những năm tháng ấu thơ vội vã trôi qua, trong tiếng cười về những trò chơi. Nhưng khi đã lớn, Julien và Sophie vẫn tiếp tục chơi trò chơi ấy, tàn nhẫn hơn, chạm vào những nỗi đau của nhau như để tránh né tình yêu đã len vào tim mỗi người.

Diễn viên: Guillaume Canet, Marion Cotillard

Thanks!

P/S: cô chim hư hư nhận dịch phim này, giữa tháng 4 sẽ bàn giao.

Phim này là Trò đùa của bọn trẻ mà?

Em cũng hóng phim này, thích từ khi nhìn cái poster. Mấy anh dịch nhanh nhanh, cho em xem với :th_73:

Bạn ơi tiến độ đến đâu rồi..mình vẫn đang chờ này!!!

mod ơi, mod bảo cô conchimmhuhu hẹn giữa táng 4 trả hàng mà sao chưa thấy vậy? :th_8:

Quote:

---

Originally Posted by hiepmu

mod ơi, mod bảo cô conchimmhuhu hẹn giữa táng 4 trả hàng mà sao chưa thấy vậy? :th_8:

---

thế thì bạn phải liên hệ cô chym hư, chứ mình có làm đâu sao nắm tiến độ được :(

Quote:

---

Originally Posted by hiepmu

mod ơi, mod bảo cô conchimmhuhu hẹn giữa táng 4 trả hàng mà sao chưa thấy vậy? :th_8:

---

Xin lỗi do nhầm lẫn, cô ý bảo phim này không nói tiếng Pháp nên cô không nhận, chẳng hiểu sao mình lại nghĩ là cô ấy nhận :th_31:.
Nhưng rõ ràng phim này của Pháp, nói tiếng Pháp mà cô @con chim hư hư ới ời :th_127:.

cô ơi, cô nhận giùm con nha, mong phim này lắm :D

@con chim hư hư

có mod nào nhận làm sub này không :th_109:

Mình cũng đang có ý định nhờ film này :x film có vẻ nội dung hay :D mà hiện k chưa ai làm sub việt

up cho mod thấy :D

Quote:

---

Originally Posted by hiepmu

up cho mod thấy :D

---

Nếu chưa có ai đã nhận và đang làm, để mình làm cho? (Nhưng mình ko phải là mod đâu à.) :th_126: Đúng kiểu mình thích. :th_125:
P/s: Nhưng chắc tuần sau mới ra hàng được, mình đang bị dí quá. :th_48:

Quote:

---

Originally Posted by littleturtle

Nếu chưa có ai đã nhận và đang làm, để mình làm cho? (Nhưng mình ko phải là mod đâu à.) :th_126: Đúng kiểu mình thích. :th_125:
P/s: Nhưng chắc tuần sau mới ra hàng được, mình đang bị dí quá. :th_48:

---

đã quá, cám ơn bạn nha :th_3:

cho mình hỏi súp chuẩn bị dọn ra mâm chưa bạn Rùa Con? :D

Mong em này lắm lắm đó.

Tình hình là mới coi phim xong, hay quá xá! :th_81:
Vào đây đào bới lên cái! Chủ nhật này là dịch xong, còn chờ qc nữa thâu!! :th_5:

Quote:

---

Originally Posted by littleturtle

Tình hình là mới coi phim xong, hay quá xá! :th_81:
Vào đây đào bới lên cái! Chủ nhật này là dịch xong, còn chờ qc nữa thâu!! :th_5:

---

Ờm, nhanh đê. Mềnh Quấn Chăn với nhau bằng tiếng Pháp cho :$

Có sub chưa bác littleturtle cho em xin về xem film đi, film này có vẻ hay quá :D

Thông củm vì "ấp ủ" lâu quá nhé các bác! :th_5:
Đây là bản có hardsub, sẽ up bản ko có hardsub sớm thui. :th_50:
Ai máu thì cứ chiến lun cũng được! Phim cực hay đới! :th_57:
http://phudeviet.org/subtitle/Jeux-denfants/1719.html

@nickytun @vinhcmb @cdx2000

Bản D up là dành cho bản 25fps, mà bản đó mình sync hộ cũng rất chắp vá. Phiền các bác sync lại cho các bản 23,976fps. Thân.
(Có một số bản thì cắt phim ra làm 2 phần).

Mong các bác giúp cho.

Quote:

---

Originally Posted by Sangeras

@nickytun @vinhcmb @cdx2000

Bản D up là dành cho bản 25fps, mà bản đó mình sync hộ cũng rất chắp vá. Phiền các bác sync lại cho các bản 23,976fps. Thân.
(Có một số bản thì cắt phim ra làm 2 phần).

Mong các bác giúp cho.

---

Để kéo phim về làm cho chuẩn luôn :D

@Sangeras, @littleturtle vào check hàng 23,976fps

http://phudeviet.org/subtitle/Jeux-denfants/1723.html

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

@Sangeras, @littleturtle vào check hàng 23,976fps

http://phudeviet.org/subtitle/Jeux-denfants/1723.html

---

Rùi, ok rùi, củm ơn bác lắm lắm! :th_12:

lâu mới thấy 1 phim Pháp, lại Marion Cotillard nữa :th_6:
mà sao tên là jeux d'enfants vậy các bác
nhân vật chính chắc có kỉ niệm với những trò chơi thời con trẻ

Quote:

---

Originally Posted by nero13

lâu mới thấy 1 phim Pháp, lại Marion Cotillard nữa :th_6:
mà sao tên là jeux d'enfants vậy các bác
nhân vật chính chắc có kỉ niệm với những trò chơi thời con trẻ

---

Cứ xem đi, đừng hỏi! :th_77:

sau 2 năm mình nhớ ra là có lập topic này nhờ các mod dịch, mon men lên diễn đàn tìm, ai ngờ ngoài sự mong đợi hiiii
cám ơn bác Rùa Con nha :D

^. bác có thể chuyển thành cảm ơn Cô; Dì; Thím; Mợ; Chị; Chế; Nàng;... (các nhân xưng của Nữ) Rùa nhá. Chứ đừng cảm ơn bác Rùa thì nhọ đới :3

bác gái cũng đc vậy

Chuẩn nhất là Bà Rùa. :v