Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) - Tuyển gấu đi ăn cỗ.

http://i.imgur.com/iqqIa2q.jpg

Thể loại: Hài, Lãng mạn

Đạo diễn: Jake Szymanski

Biên kịch: Andrew Jay Cohen, Brendan O'Brien

Diễn viên: Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick, Aubrey Plaza

https://www.youtube.com/watch?v=VpQNa2-5d2U

Quote:

---

Hai thằng sửu nhi làm thì ít phá thì nhiều bị các cụ bắt phải kiếm được bạn gái tử tế thì mới được đi Hawaii dự lễ cưới bà chị. Và hai ông con giời quyết định tìm bạn gái trên Craigslist (wtf). Và 49 gặp 50, hai thằng bựa nhân gặp hai em gái còn bựa gấp đôi đang chán đời và muốn đi du lịch bằng...trí tuệ. Thế là hai em gái mất nết phải giả vờ làm gái ngoan để được đi chơi chùa.

---

Chưa có.

Phim bựa lòi tĩ, mà chủ yếu là 2 em gái bựa chứ ko phải 2 thằng đực =))
Có tin mật là phim sẽ có sub việt chính chủ nên mị đi tắt đón đầu lập thớt với nhã ý biên tập lại :-" Nếu tin mật sai thì mạn phép xin đổi tít thành ngâm dấm vì 2k2 line đối với mị là quá dài và đang mắc Narcos rồi :-"

Hỏi ko liên quan phát, "mị" là ai vậy? :th_11:

Ahihi, mị là mị đó :-"

Cứ thấy comedy là nghĩ tới bác @tungundead93. :3 Chưa coi film, chỉ đọc giới thiệu thôi đã thấy buồn cười rồi. =)) Lâu lắm rồi (Chắc từ thời bác @davidseanghia còn active) PDV mới có 1 dịch giả có phong cách hài như này. :v

có bd eur rồi, mà ếu có sub việt :(

Có cái hình hết cả hồn mà bác Vinh ứ cho post. :shit:

Muốn ra đảo thì cứ post thôi.

hàng subssence là gì vậy

Quote:

---

Originally Posted by sunthien

ơr đây có xem đc phim ko

---

Ở đây chỉ tải được phụ đề và nếu may mắn thì tải đc thêm cả phim thôi bạn ạ.

Sub hơn 2k5 lines cơ mà =)))

có bluray rồi :D ko biết có sub chính chủ ko

BD hiện tại ko có sub Việt đi kèm nhé.

Tự dịch lại thì dài lắm, em xin phép rút. Thím nào gánh tạ ko :">

Quote:

---

Originally Posted by tungundead93

Tự dịch lại thì dài lắm, em xin phép rút. Thím nào gánh tạ ko :">

---

Từ từ, còn vài bản BD nữa cơ mà. Mới có bản EUR thôi. Mà US chắc ko có rồi. Hóng CEE với TW thôi :))

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Từ từ, còn vài bản BD nữa cơ mà. Mới có bản EUR thôi. Mà US chắc ko có rồi. Hóng CEE với TW thôi :))

---

Làm sao có BD thì có kèm tiếng Việt, 1 số thì lại ko có vậy bác?

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Làm sao có BD thì có kèm tiếng Việt, 1 số thì lại ko có vậy bác?

---

Cái này do định hướng thị trường của fox. Cơ mà nó linh tinh lắm :))

có ai làm sub phim này chưa ạh :o hóng sub phim này lâu lắm lun ah thankss ahhh

Quote:

---

Originally Posted by nelly07

có ai làm sub phim này chưa ạh :o hóng sub phim này lâu lắm lun ah thankss ahhh

---

Phim này nhạt à, hóng làm gì, từ từ coi cũng đc, có Independence Day mới kìa, hot.

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Phim này nhạt à, hóng làm gì, từ từ coi cũng đc, có Independence Day mới kìa, hot.

---

Independence Day 2 nhạt mà. Đâu có gì để hóng đâu. Đến cái phần 1 nó cũng chẳng có gì đáng để xem nữa là. :)

Quote:

---

Originally Posted by nelly07

có ai làm sub phim này chưa ạh :o hóng sub phim này lâu lắm lun ah thankss ahhh

---

phim cũng bt với lại sub dài nên chắc bạn Tùng bất tử k làm đâu bạn.
nếu muốn xem thì bạn có thể qua ss down sub mà bác Phoenix nhà mình đã QC lại.

Quote:

---

Originally Posted by kentlonely

phim cũng bt với lại sub dài nên chắc bạn Tùng bất tử k làm đâu bạn.
nếu muốn xem thì bạn có thể qua ss down sub mà bác Phoenix nhà mình đã QC lại.

---

Mình thấy phim này hay mà bạn, không nên nhận định sớm vậy chứ :3

Quote:

---

Originally Posted by phoenix_dkny

Mình thấy phim này hay mà bạn, không nên nhận định sớm vậy chứ :3

---

Mình xem xong phim này rồi mà bạn, vậy nên mình mới dám chấm điểm ở mức kha khá vậy chứ.
Mình coi mấy phim của anh Zac xong thì thấy phim hơi kém hơn chút so với Neighbors 1&2, Dirty Grandpa nên mình nhận xét vậy thôi bạn.

Quote:

---

Originally Posted by kentlonely

Mình xem xong phim này rồi mà bạn, vậy nên mình mới dám chấm điểm ở mức kha khá vậy chứ.
Mình coi mấy phim của anh Zac xong thì thấy phim hơi kém hơn chút so với Neighbors 1&2, Dirty Grandpa nên mình nhận xét vậy thôi bạn.

---

phim hài kiểu này phải dịch thật bựa xem mới đúng chất film nhé. Vd như neighbors 2 chả hạn, sub trên ss dịch vẫn tốt, nhưng sao xem ko thấy hay, trong khi sub trên pdv xem thấy hay hơn ?
Bạn thử down sub dirty grandpa trên ss xem lại xem, đảm bảo k xem quá đc 10p, vì làm gì có những câu lóng, như '' trái dứng '' =))

Quote:

---

Originally Posted by Rajmundo

phim hài kiểu này phải dịch thật bựa xem mới đúng chất film nhé. Vd như neighbors 2 chả hạn, sub trên ss dịch vẫn tốt, nhưng sao xem ko thấy hay, trong khi sub trên pdv xem thấy hay hơn ?
Bạn thử down sub dirty grandpa trên ss xem lại xem, đảm bảo k xem quá đc 10p, vì làm gì có những câu lóng, như '' trái dứng '' =))

---

Cho em hỏi trái dứng là trái gì vậy :th_119:

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Cho em hỏi trái dứng là trái gì vậy :th_119:

---

Là trứng ...ái đó anh ;))

Quote:

---

Originally Posted by angel_of_dead

Cho em hỏi trái dứng là trái gì vậy :th_119:

---

Trái này mọc ra, nảy nở, và mất đi vào mỗi khoảnh khắc ở mọi nơi trên thế giới, nên chẳng phải của hiếm, nhưng lại rất quý.

Thấy các vị thâm nho vẫn gọi là trái ngoàn học.

Lại có hẳn 1 chủ đề "Thực vật học" trong pic này luôn...:)).

Btw, mới xem xong, khá hay đấy chứ :3. Mà bác Tùng không làm con hàng này thì tiếc quá, thích cách bác dịch như trong Dirty Grandpa.

Đã ra BD có subviet đi kèm bác @tungundead93 còn nhã hứng QC con này ko. :3

Khả năng cao là ko, đợt này mình vướng nhiều việc quá :-"