Coder đă fix xong INDEX rồi, mọi người vào dev.phudeviet.org test thử nhé.
Anh @Will nhờ ḿnh lập riêng thread này, để mọi người vô góp ư, rồi sẽ bàn lại với coder
Anh @nomad cũng vào phổ biến cách sử dụng cho anh em nhé
:th_15:
Printable View
Coder đă fix xong INDEX rồi, mọi người vào dev.phudeviet.org test thử nhé.
Anh @Will nhờ ḿnh lập riêng thread này, để mọi người vô góp ư, rồi sẽ bàn lại với coder
Anh @nomad cũng vào phổ biến cách sử dụng cho anh em nhé
:th_15:
- chưa up được sub
- giao diện trông chán chán thế nào, cảm giác c̣n đơn giản hơn bản test thử hồi trước
- Không đăng xuất được.
- Không post được sub
- Chưa nói đến có xấu hay không, nhưng giao diện nhiều chỗ rất cẩu thả.
Ḿnh chỉ muốn nói là h́nh như coder ko làm ǵ từ hồi có bản demo đến giờ, v́ mọi thứ vẫn y như thế??
Nói là không làm ǵ th́ cũng không đúng, chỉ là c̣n một số lỗi liên quan đến quyền hạn thành viên (dẫn đến t́nh trạng người up được sub người không). C̣n về tŕnh bày cẩu thả th́ có lẽ đó là chi tiết nhỏ nhặt, sẽ được chăm chút sau.
ko up sub đc!! ko comment đc!! giao diện có vẻ chưa đc chuyên nghiệp lắm!! đánh tên vào ô search ra film nhưng khi click vào vẫn y nguyên index!! ko vào đc film đó!! thấy là c̣n khá nh́u lỗi!!
thực ḷng mà nói th́ thấy c̣n yếu hơn bản demo đầu
Thật ra, nomad đăng nhập vào thấy các chức năng khá mượt rồi. NetWalk3r cũng đă kiểm chứng. Vấn đề là do forum ḿnh mới setup kiểu khác sau vụ vừa rồi mà coder chưa được thông báo trước, nên vẫn c̣n lỗi conflict. Về giao diện th́ coder cũng sẽ hoàn thiện dần, ưu tiên chức năng trước.
Cả tuần bận quá giờ mới rảnh, đêm nay sẽ rảnh ngồi vọc và liệt kê lỗi. Các anh em khác thử xem có lỗi ǵ nữa không nhé.
Vừa test thử th́ thấy như sau, nhận xét các chức năng cơ bản chưa nói đến giao diện đẹp xấu:
- Không comment được ở bất ḱ sub nào.
- Bấm like th́ có thông báo "Phải tải về 3 ngày mới b́nh chọn được"???
- Chọn cái up phụ đề lên th́ cứ nhảy ra homepage???
- Ấn chọn "Nhận dịch" và "Nhờ dịch" không có ǵ xảy ra.
- Không thấy chỗ thêm phim.
- Search phim được rồi.
- Không thấy statistic.
- Tải phụ đề về giải nén toàn bị lỗi.
Chưa biết là xong những lỗi này th́ c̣n ǵ phát sinh không, chưa kể đến giao diện.
@Will đang liên lạc Coder bảo vào đây bàn chuyện nhưng không thấy. Có lẽ ta sẽ đặt ra hạn, nếu không xong th́ ḿnh nghỉ t́m người khác làm.
Tưởng đặt hạn lâu rồi chứ, tác phong làm việc VN quá =))
Cái phải tải về 3 ngày mới cho vote là chủ trương lúc trước, tránh t́nh trạng sub lởm cứ vote bừa, có sub xem là đc rồi ;))
nh́n chung thấy chẳng tiến triển ǵ :th_55:
@Dr. House W liên lạc với coder hỏi rồi, hiện giờ chỉ có Mod là có thể Up Phụ Đề lên, cái này do phân quyền, tối nay W sẽ nhờ coder add Team Translator được quyền up sub để anh em test. W cũng có nói coder vào đây xem report lỗi rồi. Có ǵ tối nay W thông báo cho anh em biết.
Update
Tối nay Coder sẽ add team translator và sync, admin, s mod, mod được quyền upload sub, ngày mai anh em test lại nhé.
Đang test tiếp. Tí có ǵ sẽ report :D
đệch thế nào mà ḿnh không up sub được :th_49:
Report tiếp:
- Nên có nút sửa phim/phụ đề ở ngay trong từng phim/từng phụ đề luôn, hiện nay để sửa phim th́ phải vào mục Quản lư phim, muốn sửa phụ đề lại phải vào mục Quản lư phụ đề, rất bất tiện.
- Có phụ đề th́ comment được, có cái lại không? Ở những cái mà viết comment được th́ lại thấy comment hiện ngược, tức là cái nào mới nhất ở trên cùng.
- Bấm like th́ vẫn "Bạn chỉ có thể b́nh chọn sau một ngày tải phim". Nên để thích like lúc nào th́ like.
- Lúc tạo phim nếu dùng ảnh mặc định của imdb th́ không sao nhưng nếu up ảnh từ máy ḿnh lên th́ hay bị lỗi kiểu "Không lấy được h́nh ảnh" hoặc ảnh không hiện phải vào edit lại, thậm chí là cả tên phim với tên dạo diễn, năm sản xuất cũng bị lung tung beng. Thường là nếu up phim truyện th́ dùng luôn cover của imdb cũng được nhưng khi up series th́ phải dùng ảnh riêng v́ imdb chỉ có 1 cover duy nhất cho tất cả các Season.
- Lúc tạo phim có phần Mô tả (Description) nhưng xong rồi lại chả thấy đâu?
- Nên bỏ thời gian giữa 2 lần b́nh luận đi (hiện tại là một phút). Hiện tại chưa chỉnh sửa được comment.
- Chưa có nhiều Statistik. Bấm thẳng vào nút PHỤ ĐỀ th́ mới ra được 1 số cái như xếp theo ngày, theo phim...
- <s>Thêm nút thêm phim luôn, hiện nay phải search và không thấy th́ mới thêm được, dù có những phim biết thừa là chưa có mà vẫn phải search.</s> Nếu bấm thẳng vào nút STAFF th́ thêm được phụ đề luôn.
- Khi ấn vào một phim, nếu tên phụ đề dài quá th́ bị mất chữ.
- Chưa xem preview được phụ đề.
- Ấn vào nick thành viên th́ ra forum nên không rơ được các thống kê ở bên index như: đă up/down bao phụ đề, đă comment và like bao nhiêu....
- Danh sách phụ đề của ḿnh nên giống như subscene, ấn vào ngoài tên c̣n có thêm số comment, like/dislike, số lượng down để dễ theo dơi.
Hi :-)/\:-)
Vừa vào up thử vài phụ đề, ngoài các ư của Dr. House bên trên, ḿnh có vài ư nhỏ như vầy;
* Phần định dạng phụ đề: h́nh như chưa tự định dạng được file phụ đề.
* Phần b́nh luận: có thể cho thêm chức năng chỉnh sửa được không? Đôi khi lỡ dại vướng vài lỗi chính tả muốn chỉnh lại không được; cũng hơi bị kẹt :D (Trước đây ở Subscene có chức năng này, nhưng gần đây h́nh như bỏ luôn. Hơi bất tiện!)
* Phần cover: Nếu link IMDB không có cover th́ thua luôn. (Vừa rồi có bằng hữu nào ra tay cứu bồ cho poster của phim The.Woman.Knight.of.Mirror.Lake bằng không th́ ḿnh cũng chịu, không biết làm sao :D)
Để mày ṃ thêm, có ǵ mới sẽ góp ư tiếp.
Thân.
>:D<
Gửi coder!!
Hiện tại khi kéo link từ trang test của PĐV lên FB th́ thông tin hiện ra như thế này, có cách nào để sửa lại thông tin được không. VD trên cùng sẽ là "Tên phim - tên dịch giả", ḍng thứ 2 mới là Phụ đề việt.org, và ở ô trống dưới là "tóm tắt sơ lược nội dung".
(Poster) Phụ đề việt
dev.phudeviet.org
Hi :-)/\:-)
Về cái "công tắc" khi bấm vào tên thành viên; ḿnh có thể yêu cầu coder làm tương tự như subscene giao diện mới được không?
Tức là khi bấm vào tên thành viên sẽ vào trang mới, trong đó thể hiện:
* Sơ yếu lư lịch của thành viên.
* Bề dày công tác. Trong bề dày công tác lại có nút [Edit subtitle] và có các thẻ tổng hợp theo những tiêu chí khác nhau. [my recent subtitles]; [all]; ...
Rất phong phú; dễ dàng edit và đánh giá t́nh trạng "sức phẻ" của một phụ đề.
Thanks
>:D<
Ư kiến tiếp nào.
h́nh như vẫn chưa chỉnh cho staff được upload hỉ, hôm trước ḿnh tạo phim rồi up mà không được
Vừa test thử th́ thấy sửa được comment rồi, cả comment của ḿnh lần của người khác :th_125::th_26:
Đă có chức năng drop gạch, tks coder :th_115:
:-o
Chà! Vụ này hơi bị căng đó đa!
Thiết nghĩ chỉ có một số mod, admin...mới được phân quyền hạn chỉnh sửa, xóa bất kỳ comment...nhằm phục vụ công tác quản lư.
Ngoài ra, mọi người ch́ có quyền chỉnh sửa, xóa Comment của ḿnh thôi chứ.
Nếu bất kỳ ai cũng chỉnh sửa comment của người khác th́.... e là...căi nhau to đây!!!
>:D<
Sửa lại và bổ sung, tổng hợp cập nhật các lỗi và ư kiến:
- Nên có nút sửa phim/phụ đề ở ngay trong từng phim/từng phụ đề luôn, hiện nay để sửa phim th́ phải vào mục Quản lư phim, muốn sửa phụ đề lại phải vào mục Quản lư phụ đề, rất bất tiện.
- Vẫn c̣n t́nh trạng phụ đề th́ comment được, có cái lại không? Theo quan sát của tớ th́ mỗi ngày chỉ comment được 1 cái là không comment được nữa! Ở những cái mà viết comment được th́ lại thấy comment hiện ngược, tức là cái nào mới nhất ở trên cùng.
- Bấm like/dislike th́ vẫn "Bạn chỉ có thể b́nh chọn sau một ngày tải phim". Nên để thích like/dislike lúc nào cũng được. Chưa xem được danh sách like/dislike.
- Lúc tạo phim nếu dùng ảnh mặc định của imdb th́ không sao nhưng nếu up ảnh từ máy ḿnh lên th́ hay bị lỗi kiểu "Không lấy được h́nh ảnh" hoặc ảnh không hiện phải vào edit lại, thậm chí là cả tên phim với tên dạo diễn, năm sản xuất cũng bị lung tung beng. Thường là nếu up phim truyện th́ dùng luôn cover của imdb cũng được nhưng khi up series th́ phải dùng ảnh riêng v́ imdb chỉ có 1 cover duy nhất cho tất cả các Season.
<s>- Lúc tạo phim có phần Mô tả (Description) nhưng xong rồi lại chả thấy đâu?</s> Đă có phần mô tả.
- Nên bỏ thời gian giữa 2 lần b́nh luận đi (hiện tại là một phút). <s>Hiện tại chưa chỉnh sửa được comment.</s> Đă chỉnh sửa và xóa được comment. Nên chỉnh như sau: mem/translator chỉ sửa được comment của ḿnh. Chỉ có mod/smod/admin với sửa và xóa được comment của người khác.
- Chưa có nhiều Statistik. Bấm thẳng vào nút PHỤ ĐỀ th́ mới ra được 1 số cái như xếp theo ngày, theo phim...
- <s>Thêm nút thêm phim luôn, hiện nay phải search và không thấy th́ mới thêm được, dù có những phim biết thừa là chưa có mà vẫn phải search.</s> Nếu bấm thẳng vào nút STAFF th́ thêm được phụ đề luôn.
- Khi ấn vào một phim, nếu tên phụ đề dài quá th́ bị mất chữ.
- Chưa xem preview được phụ đề.
- Ấn vào nick thành viên th́ ra forum nên không rơ được các thống kê ở bên index như: đă up/down bao phụ đề, đă comment và like bao nhiêu....
- Danh sách "phụ đề của bạn" nên giống như subscene, ấn vào ngoài tên c̣n có thêm số comment, like/dislike, số lượng down để dễ theo dơi.
- Hệ thống tính điểm h́nh như chưa đúng.
Một số lưu ư cho anh em khi up phim và phụ đề:
- Đối với TV Series khi tạo phim mới th́ để tên kiểu này: House M.D - First Season
- Đối với phụ đề th́ tên phụ đề up lên index phải theo chuẩn NÀY. Những phụ đề nào anh em up lên mà chưa chuẩn th́ sửa lại nhé.
Sau khi test thử có vài góp ư:
- Trang tên phim nên có thêm phần "tóm tắt nội dung" (giống mô tả trong phần phụ đề)
- Chưa có quy định cho việc kích cỡ đưa h́nh ảnh lên là bao nhiêu?
- Sau khi bấm nút nhận dịch 1 phim nào đó, và sau đó hủy dịch th́ phim đó ko c̣n quay lại chỗ Nhờ dịch nữa :)) Và h́nh như điểm số cũng mất luôn ko hồi?
- Giao diện c̣n nhiều vấn đề nhưng sẽ góp ư sau :D
- h́nh ảnh th́ chắc là index có chế độ resize, chứ bắt anh em t́m ảnh cho đúng quy định th́ hơi phiền phức.
- vấn đề về cmt vẫn c̣n: cmt sau đưa lên trước; sáng nay Mp3sony sửa được cả cmt của bác Nghĩa :D
Hiện giờ các Translator đều được set quyền Mod bên index th́ phải.
Giờ có cái gắn sao hay phết nhỉ :D
Đă up lên index là hàng chuẩn rồi c̣n sao với không sao là sao :th_78:.
Nếu thế đề nghị các anh chị em có ư thức, bản nào ḿnh thấy dịch chuẩn, tŕnh bày gọn gàng hăy đưa lên :th_82:.
hàng họ của anh là chuẩn cả đấy :th_124:
Hiện tại click vào tên thành viên trong index lại đưa ra profile trong forum, nên sửa lại thành xem những phụ đề của thành viên đó :th_92:
Cái này nomad thấy acc của nomad và 1 số người khác vẫn sửa/xóa phim + phụ đề tại ngay từng phim/phụ đề được. Có thể acc của House chưa được set quyền đúng, để nomad hỏi lại coder.
Comment nomad test thấy vẫn b́nh thường, cách 1' là comment được tiếp. Cái comment hiện ngược th́ nomad đă báo lại coder, sẽ fix sớm.Quote:
- Vẫn c̣n t́nh trạng phụ đề th́ comment được, có cái lại không? Theo quan sát của tớ th́ mỗi ngày chỉ comment được 1 cái là không comment được nữa! Ở những cái mà viết comment được th́ lại thấy comment hiện ngược, tức là cái nào mới nhất ở trên cùng.
Căn bản ban đầu anh em bàn và thống nhất là để thời gian 1 ngày cho người down sub về có time xem phim để đánh giá, như vậy comment + vote sẽ có chất lượng hơn. Vụ xem danh sách like/dislike nomad sẽ note lại để báo cho coder.Quote:
- Bấm like/dislike th́ vẫn "Bạn chỉ có thể b́nh chọn sau một ngày tải phim". Nên để thích like/dislike lúc nào cũng được. Chưa xem được danh sách like/dislike.
Nomad sẽ note lại.Quote:
- Lúc tạo phim nếu dùng ảnh mặc định của imdb th́ không sao nhưng nếu up ảnh từ máy ḿnh lên th́ hay bị lỗi kiểu "Không lấy được h́nh ảnh" hoặc ảnh không hiện phải vào edit lại, thậm chí là cả tên phim với tên dạo diễn, năm sản xuất cũng bị lung tung beng. Thường là nếu up phim truyện th́ dùng luôn cover của imdb cũng được nhưng khi up series th́ phải dùng ảnh riêng v́ imdb chỉ có 1 cover duy nhất cho tất cả các Season.
Vụ 1' như coder tư vấn là để tránh spam, bot... Mọi người bàn lại điểm này xem có nên bỏ hay không nhé. Vụ quyền sửa/xóa comment, nomad sẽ note lại.Quote:
- Nên bỏ thời gian giữa 2 lần b́nh luận đi (hiện tại là một phút). <s>Hiện tại chưa chỉnh sửa được comment.</s> Đă chỉnh sửa và xóa được comment. Nên chỉnh như sau: mem/translator chỉ sửa được comment của ḿnh. Chỉ có mod/smod/admin với sửa và xóa được comment của người khác.
Nhờ House giúp ḿnh vẽ layout cụ thể để tiện nhờ coder.Quote:
- Chưa có nhiều Statistik. Bấm thẳng vào nút PHỤ ĐỀ th́ mới ra được 1 số cái như xếp theo ngày, theo phim...
Hiện tại bấm vào STAFF là thêm phim. C̣n thêm phụ đề th́ phụ thuộc là phim đă được thêm hay chưa.Quote:
- <s>Thêm nút thêm phim luôn, hiện nay phải search và không thấy th́ mới thêm được, dù có những phim biết thừa là chưa có mà vẫn phải search.</s> Nếu bấm thẳng vào nút STAFF th́ thêm được phụ đề luôn.
Nomad sẽ note lại.Quote:
- Khi ấn vào một phim, nếu tên phụ đề dài quá th́ bị mất chữ.
- Chưa xem preview được phụ đề.
Cũng như vụ thống kê, nhờ House phác thảo trang thông tin mem giúp nomad.Quote:
- Ấn vào nick thành viên th́ ra forum nên không rơ được các thống kê ở bên index như: đă up/down bao phụ đề, đă comment và like bao nhiêu....
- Danh sách "phụ đề của bạn" nên giống như subscene, ấn vào ngoài tên c̣n có thêm số comment, like/dislike, số lượng down để dễ theo dơi.
Note: hiện tại để link sang profile bên forum là để tiện pm giữa các mem. Hệ thống login/logout + pm, index đều đang sử dụng ké forum.
Nhờ House mô tả rơ hơn.Quote:
- Hệ thống tính điểm h́nh như chưa đúng.
Em nghĩ cái này chưa cần thiết, v́ chắc không mấy ai xem tóm tắt nội dung trên index. Trừ phi ḿnh mở thêm 1 menu review phim :th_6: Với lại, nếu có thêm Plot, sợ sẽ không cân đối với poster bên trái.
Là trường hợp ḿnh add phim thủ công, không qua IMDB phải không ạ? Em sẽ note lại và báo cho coder.Quote:
- Chưa có quy định cho việc kích cỡ đưa h́nh ảnh lên là bao nhiêu?
Bấm Hủy dịch bị trừ point mà thầy. Vụ không quay lại chỗ Nhờ dịch sẽ cần fix lại, không th́ toi cơm 5p nhờ dịch :th_60: Nhưng sau này, hệ thống Nhờ/nhận/hủy dịch của ḿnh sẽ thế này (hiện tại coder đang code rồi):Quote:
- Sau khi bấm nút nhận dịch 1 phim nào đó, và sau đó hủy dịch th́ phim đó ko c̣n quay lại chỗ Nhờ dịch nữa :)) Và h́nh như điểm số cũng mất luôn ko hồi?
Stage 1 - phim chưa có ai nhờ - sẽ hiện 2 nút Nhờ dịch + Nhận dịch
(để ai muốn dịch th́ có thể nhận luôn, và ko bị -5p v́ nhờ dịch)
Stage 2 - đă có người nhờ dịch - acc người nhờ dịch sẽ hiện Nhận dịch, acc người khác sẽ hiện 2 nút Nhờ dịch + Nhận dịch
Stage 3 - đă có người nhận dịch - acc người nhận th́ hiện Hủy dịch, acc người khác sẽ hiện Đang dịch
Vụ phân quyền em cũng đă bàn với coder, song có thể c̣n nhiều thiếu sót. Em sẽ bổ sung ư kiến của mọi người. Với lại, forum ḿnh có lẽ nên cơ cấu lại bộ máy Staff, phân quyền sao cho không chồng chéo, đúng sở trường mỗi người và bao khắp các phạm vi của index + forum.
Em sẽ note lại và báo cho coder :th_62:
V́ ngoài những sub mới dịch được up lên, anh em ta c̣n tuyển chọn sub có trên subscene để bổ sung sub cho các đầu phim. V́ thế không tránh khỏi những phim có nhiều bản dịch (trong đó có những bản dịch mới và là hàng nhà), cần có 1 kí hiệu để highlight sub được đánh giá cao nhất.
Em đă nhờ House xây dựng trang thông tin cá nhân, chắc sẽ phát triển thêm từ mục "Phụ đề của bạn". Mọi người cùng đóng góp ư kiến xây dựng trang này nào :th_30: Và chắc trang này sẽ để bên forum (để tận dụng cái pm)?
Ừm, quan trọng là set quyền đúng. C̣n nhiều cái permission chưa chuẩn lắm.Quote:
Cái này nomad thấy acc của nomad và 1 số người khác vẫn sửa/xóa phim + phụ đề tại ngay từng phim/phụ đề được. Có thể acc của House chưa được set quyền đúng, để nomad hỏi lại coder.
Mỗi ngày tớ chỉ post được đúng 1 comment duy nhất, các lần sau là chả hiện ra cái ǵ.Quote:
Comment nomad test thấy vẫn b́nh thường, cách 1' là comment được tiếp. Cái comment hiện ngược th́ nomad đă báo lại coder, sẽ fix sớm.
Với cả để cách nhau 30s thôi nomad.
Nếu để dẫn link sang profile ở forum th́ cần thêm các mục như:Quote:
Cũng như vụ thống kê, nhờ House phác thảo trang thông tin mem giúp nomad.
Note: hiện tại để link sang profile bên forum là để tiện pm giữa các mem. Hệ thống login/logout + pm, index đều đang sử dụng ké forum.
- Số phụ đề đă up (click vào con số đó xem được danh sách)
- Số phụ đề đă tải/like/dislike.
- Số điểm.
Đồng ư.Quote:
Stage 1 - phim chưa có ai nhờ - sẽ hiện 2 nút Nhờ dịch + Nhận dịch
(để ai muốn dịch th́ có thể nhận luôn, và ko bị -5p v́ nhờ dịch)
Stage 2 - đă có người nhờ dịch - acc người nhờ dịch sẽ hiện Nhận dịch, acc người khác sẽ hiện 2 nút Nhờ dịch + Nhận dịch
Stage 3 - đă có người nhận dịch - acc người nhận th́ hiện Hủy dịch, acc người khác sẽ hiện Đang dịch
Đại loại phân quyền như sau:Quote:
Vụ phân quyền em cũng đă bàn với coder, song có thể c̣n nhiều thiếu sót. Em sẽ bổ sung ư kiến của mọi người. Với lại, forum ḿnh có lẽ nên cơ cấu lại bộ máy Staff, phân quyền sao cho không chồng chéo, đúng sở trường mỗi người và bao khắp các phạm vi của index + forum.
- Member: có quyền tải phụ đề, like/dislike phụ đề, comment/sửa comment của chính ḿnh (không xóa được), nhờ dịch.
- Translator: có quyền như member cộng thêm: đăng/sửa phụ đề, tạo phim mới, sửa phim (không xóa được phim), nhận dịch, nhờ dịch, hủy dịch của ḿnh đă nhận.
- Mod/Smod: có quyền như Translator cộng thêm sửa/xóa comment của ḿnh/người khác (trừ comment của admin). Có sync được hệ thống cảnh cáo/ban nick của forum và index không nhỉ?
- Admin: có mọi quyền với database.
Tớ nghĩ là không cần thiết lắm. V́:Quote:
V́ ngoài những sub mới dịch được up lên, anh em ta c̣n tuyển chọn sub có trên subscene để bổ sung sub cho các đầu phim. V́ thế không tránh khỏi những phim có nhiều bản dịch (trong đó có những bản dịch mới và là hàng nhà), cần có 1 kí hiệu để highlight sub được đánh giá cao nhất.
- Phim nào đă có hàng nhà, không cần lấy thêm ở subscene làm ǵ.
- Nếu lấy ở subscene th́ cũng phải chỉnh sửa qua đạt tiêu chuẩn mới được up lên index.
Hệ thống tính điểm hiện nay Coder dùng là như nào vậy nomad?Quote:
Nhờ House mô tả rơ hơn.
cái mục "NÓNG NHẤT TRONG NGÀY" trên trang chủ của index sao toàn phim cũ mà chả có thay đổi ǵ vậy, 3 phim th́ phim nào cũng chỉ có 1 lượt download 8-}
V́ chắc 1 lượt down là cao nhất rồi =))
Xin góp thêm một ư nhỏ.
Tính năng search theo tên phim của index cũng giông giống được như IMDb rồi.
Nhưng khi bấm vào một trong các phim của danh sách "rớt xuống" th́...không có ǵ xảy ra!!?? :-?