[PDV] Scandal [Season 3]

Scandal

http://i1181.photobucket.com/albums/...b9ff8637_b.jpg


Thông tin

Tóm tắt: Giám đốc truyền thông Nhà Trắng từ bỏ công việc để thành lập văn phòng riêng: "Olivia Pope và Cộng Sự" - chuyên kiểm soát, giải quyết các bê bối của tầng lớp thượng lưu. Trong khi đó, chính bản thân cô lại là người nắm giữ scandal khủng khiếp nhất...

Sáng lập: Shonda Rhimes

Diễn viên: Kerry Washington, Tony Goldwyn, Jeff Pery, Bellamy Young,...

http://www.imdb.com/title/tt1837576/

https://www.youtube.com/watch?v=5osSbxiYR1k

Tập 1: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2950.html
Tập 2: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2951.html
Tập 3: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2952.html
Tập 4: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2953.html
Tập 5: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2964.html
Tập 6: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2998.html
Tập 7: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3073.html
Tập 8: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3110.html
Tập 9: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3169.html
Tập 10: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3201.html
Tập 11: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3539.html
Tập 12: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3850.html
Tập 13: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3933.html
Tập 14: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3980.html
Tập 15: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/4002.html
Tập 16: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/4039.html
Tập 17: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/4058.html
Tập 18: http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/4059.html

http://i1181.photobucket.com/albums/...31e0f062_b.jpg

Chào mừng, hoan hô, tung bông, múa lửa, quẩy lên quẩy lên

:th_127::th_8::th_41::th_73::th_83::th_18::th_125: :th_124::th_112::th_80::th_126:

cuối cùng cũng có người dịch phim Scandal rồi [3[3
ủng hộ chủ thớt :o

hic, ước gì cùng lúc season 1 và season 3 :)

Sản phẩm đầu tay có thể chưa thật mỹ mãn nhưng mong được mọi người ủng hộ :th_98:

@nhimlangle: season 1 mình không phụ trách nên không nói gì được, cái này đành phải ngồi chờ đợi thôi :meme_55:

Quote:

---

Originally Posted by gabriella1611

Sản phẩm đầu tay có thể chưa thật mỹ mãn nhưng mong được mọi người ủng hộ :th_98:

@nhimlangle: season 1 mình không phụ trách nên không nói gì được, cái này đành phải ngồi chờ đợi thôi :meme_55:

---

bạn đã test ss1 trên ss chưa? nếu được mong bạn QC lun ss1 rùi làm ss2 :) chứ mình muốn coi từ đầu cơ :(

@: kể cả có QC lại sub trên ss thì cũng phải mất kha khá thời gian vì cá nhân mình thấy chất lượng bản sub đấy cũng không đảm bảo lắm ^^" Nhưng mình cũng sẽ cân nhắc làm thế nào để 2 season đầu cũng có sub sớm nhất có thể :)

Quote:

---

Originally Posted by gabriella1611

@: kể cả có QC lại sub trên ss thì cũng phải mất kha khá thời gian vì cá nhân mình thấy chất lượng bản sub đấy cũng không đảm bảo lắm ^^" Nhưng mình cũng sẽ cân nhắc làm thế nào để 2 season đầu cũng có sub sớm nhất có thể :)

---

Cân nhắc gì nữa, có anh đây rồi *tung tim tung tim*

mem ủng hộ việc chủ thớt dịch lại 2 season trước tại vì mem có xem qua bản season 1 trên ss và bản dịch đó k được chính xác với lại dịch theo ngôn ngữ teen lắm :( * xlỗi người dịch bản đó , chỉ nói ý kiến của mình thôi chứ k có ý định chê hay gì hết *
mà có a @HorusTr4n tham gia với chủ thớt nữa kìa ^_^

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

Cân nhắc gì nữa, có anh đây rồi *tung tim tung tim*

---

anh ei làm nốt GA ep 4 đê :v

*Tung hoa* Ủng hộ ủng hộ, cố lên!!

Cập nhật sub tập 3x05: "More cattle, less bull"

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2964.html

@: Em nhờ cả vào anh đấy :))

Phụ đề tập 3x06: "Icarus" đã ra lò :th_72:

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/2998.html

thanks chủ thớt nhìu lém ... [3[3 :love:
àh update tên thread kìa chủ thớt .. để nhìu ngừi k bít có ep mới í ^3^^3^

Quote:

---

Originally Posted by Ngốk♥

thanks chủ thớt nhìu lém ... [3[3 :love:
àh update tên thread kìa chủ thớt .. để nhìu ngừi k bít có ep mới í ^3^^3^

---

Cảm ơn bạn đã nhắc :D Rồi mình sẽ nhờ đổi lại ngay ^^

Đã có phụ đề cho tập 3x07 ^^

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3073.html

Vsub cho tập 3x08: "Vermont is For Lovers, Too"

Khoảng 10' đầu có 1 cảnh hơi hướm Walking Dead, khuyên mọi người không nên ăn trong khi xem :))

Đồng thời rất cảm ơn anh @HorusTr4n dù bận những vẫn cố giúp em trong ngày mạng nhà em sập [3

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3110.html

Phụ đề tập 3x09 lên sàn :) Tập này có mấy cảnh hơi ghê, khuyến cáo trước để mọi người cẩn thận.

Nhanh thật, thế mà cũng được nửa chặng đường của season 3 rồi đấy T_T

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3169.html

thanks chủ thớt [3 hiu hiu vậy là còn có 9 tập nữa là hết season 3 rồi :(
hi vọng sẽ có season 4 .. k có chắc buồn lắm đây :(

Vsub tập 3x10: "A Door Marked Exit"

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3201.html

HN mấy ngày rồi trở lạnh, thành ra lười biếng nên sub ra muộn :))

8 tập còn lại của season 3 xin hẹn mọi người vào 27/2 năm sau [3

@Ngốk♥ Bạn yên tâm, chắc chắn sẽ có season 4. Scandal đang làm ăn tốt vậy thì có cớ gì ABC lại bỏ rơi được :th_68:

Quote:

---

Originally Posted by gabriella1611

@Ngốk♥ Bạn yên tâm, chắc chắn sẽ có season 4. Scandal đang làm ăn tốt vậy thì có cớ gì ABC lại bỏ rơi được :th_68:

---

hihi , hi vọng đúng như lời ad nói [3 chứ cả 3 season mà mới được 47 ep hà , nói chớ hi vọng Scandal kéo dài xíu :p k mún chia tay phim với 2 tềnh iu Olitz tí nèo :love:

Tái xuất sau gần 3 tháng :ll_5: Tập này đúng là rất hay, không uổng công chờ đợi :th_4:

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3539.html

Hình như phim này forum mình mới dịch phần 3 thôi đúng ko bạn :)

Quote:

---

Originally Posted by SiuNhan

Hình như phim này forum mình mới dịch phần 3 thôi đúng ko bạn :)

---

Đúng rồi bạn ^^ 2 season trước vẫn đang trong giai đoạn lên kế hoạch chuẩn bị thôi :))

Sau vài tháng quằn quại thì sub tập 12 cũng đã có T____T

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3850.html

Đã update tập 3x13 :D

Vsub tập 3x14: "Kiss Kiss Bang Bang"

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/3980.html

Tập 3x15: "Mama Said Knock You Out"

http://phudeviet.org/subtitle/Scanda...on-3/4002.html

cám ơn subteam nhìu lắm ^^ [3[3

Đã update nốt vsub 2 tập cuối ^^

cám ơn subteam nhìu lém ^^

Có ai cho xin nguồn film đi T_T