Nhận QC Những Phim Bị Ngâm Dấm

Vì lý do khi vào trong forum phim điện ảnh, mình nhận thấy có nhiều NHỜ QC hiện còn bị bỏ trống.
Nên mình xin mạn phép hy sinh QC cho các bộ phim này, để phụ đề của PHUDEVIET.ORG trở nên phong phú hơn và có thêm nhiều
Pê Đê Việt tham gia vào trang web.

Danh sách các phim NHỜ QC bị ngâm dấm:

1. The Place Beyond the Pines- Bên Ngoài cánh Rừng Thông (2012) (Ngâm từ 07/05/2013) (Đã xong, tải phụ đề TẠI ĐÂY)

2. The Grapes of Wrath (1940) - CHÙM NHO UẤT HẬN (Ngâm từ 27/11/2012) (Đã xong, tải phụ đề TẠI ĐÂY)

3. Amelie - 2001 (Ngâm từ 21/08/2013) (Đã xong, tải phụ đề TẠI ĐÂY)

4. Children of Men (2006) (Ngâm từ 18/11/2013) (Đã xong, tải phụ đề TẠI ĐÂY)

5. The Kings of Summer (2013) (Ngâm từ 15/11/2013) (Đã xong, tải phụ đề TẠI ĐÂY)

Quote:

---

Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda

Vì lý do khi vào trong forum phim điện ảnh, mình nhận thấy có nhiều NHỜ QC hiện còn bị bỏ trống.
Nên mình xin mạn phép hy sinh QC cho các bộ phim này, để phụ đề của PHUDEVIET.ORG trở nên phong phú hơn và có thêm nhiều
Pê Đê Việt tham gia vào trang web.

---

Hoan hô tinh thần xung phong của @AkiraTetsuoKaneda =D> =D>
Mong có nhiều Trans xắn tay áo lên ra tay cùng giải quyết các phụ đề [Nhờ QC] đang tồn đọng, để có thể chiêu nạp thêm nhân tố mới cho hàng ngũ Trans của pdv.
Thân
>:D<

(À mà vụ này phải là "xung phong" chứ không phải "hy sinh" nha :)) )

Xin cám ơn bác @trwng_tamphong.

Quote:

---

Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda

Vì lý do khi vào trong forum phim điện ảnh, mình nhận thấy có nhiều NHỜ QC hiện còn bị bỏ trống.
Nên mình xin mạn phép hy sinh QC cho các bộ phim này, để phụ đề của PHUDEVIET.ORG trở nên phong phú hơn và có thêm nhiều
Pê Đê Việt tham gia vào trang web.

Danh sách các phim NHỜ QC bị ngâm dấm:

Đang cập nhật...

---

mình đang ôm short term 12 và ernest et celestine nhé thým :D

Quote:

---

Originally Posted by Altair

mình đang ôm short term 12 và ernest et celestine nhé thým :D

---

Short Term 12 bạn ngâm dấm từ tháng 1 rồi kìa. Tất nhiên là nếu bạn thấy bận bịu hay không có thời gian để QC
thì cứ pm cho mình để QC cho xong.

Mình đã xem bản The Place beyond the Pines của bác @nero dịch
Khá ngon
thank mấy bác

Có 1 phim mà ngâm từ đời não đời nào của gang bang là Snitch. K biết có ai còn nhớ k =))

Cảm ơn bác đã QC The Kings of Summer nhé :3

yeah. có Amelie :th_3:

Quote:

---

Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda

Short Term 12 bạn ngâm dấm từ tháng 1 rồi kìa. Tất nhiên là nếu bạn thấy bận bịu hay không có thời gian để QC
thì cứ pm cho mình để QC cho xong.

---

xong hai phim trên, tiếp tới Nuovo Cinema Paradiso

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

Có 1 phim mà ngâm từ đời não đời nào của gang bang là Snitch. K biết có ai còn nhớ k =))

---

đây là QC những phim dịch xong rồi để [nhờ QC]. Còn...

Quote:

---

Originally Posted by Venus Caster

đây là QC những phim dịch xong rồi để [nhờ QC]. Còn...

---

vệ nữ dịch luôn đi :-w

Quá tuyệt vời :D

Quote:

---

Originally Posted by silanh

Bạn ơi giúp mình film này với Alpha.Alert.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

---

trước khi nhờ làm ơn xem giùm nội dung phim và điểm số trên IMDB, phim kiểu này thì chẳng ai dịch đâu nhé bạn

Giấm chứ ko phải dấm. Viết cái title cũng sai chính tả mà ko ai thấy. Bó tay :v

Thật ra Giấm và Dấm cái nào đúng vẫn còn là tranh cãi :3

Thánh đào mộ :))

Quote:

---

Originally Posted by hoangviet183

Thật ra Giấm và Dấm cái nào đúng vẫn còn là tranh cãi :3

---

Chết cời với câu này. Mua 1 cuốn từ điển tiếng Việt, hoặc vào trang tratu.com mà coi :v

chào thánh từ điển đào mộ :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

chào thánh từ điển đào mộ :))

---

Ờ chào thánh mp3 chuyên "cám ơn". Trong từ điển chỉ có cảm ơn, ghép từ "cảm" (có nghĩa gì thì ai cũng biết) và từ "ơn". Còn "cám ơn" là ghép từ ơn với cám heo :v

:meme_93: gì đây, drama đầu xuân à

http://gifrific.com/wp-content/uploa...and-Leaves.gif

Quote:

---

Originally Posted by wwwaaa

Chết cời với câu này. Mua 1 cuốn từ điển tiếng Việt, hoặc vào trang tratu.com mà coi :v

---

https://c1.staticflickr.com/1/264/31...c4af729c_z.jpg

lâu lâu có người làm không khí sinh động thì cũng nên tiếp đón đàng hoàng chứ :)) riêng vụ cám ơn thì không biết thánh soi cập nhật thế nào, chứ mấy năm nay toàn dùng cảm ơn :)) mà về cơ bản, ngôn ngữ nó cũng không chết trong cuốn từ điển, khi nó được đa số công nhận và sử dụng thì nó sẽ phát triển tiếp thôi. Giấm và dấm, cảm ơn và cám ơn, đều vẫn được dùng trong cuộc sống hàng ngày, nó vẫn giữ nguyên ý nghĩa, không có như thúy và thúi là hoàn toàn khác nhau.

Ô hô vui qué xé là vui. Mọi người cứ tiếp tụ sự nghiệp "dấm" và "cám heo" đi ha :v

thì cũng đâu chết ai, may ra chết mấy người hằn học thích soi thôi mà :))

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

thì cũng đâu chết ai, may ra chết mấy người hằn học thích soi thôi mà :))

---

Ừa cứ vậy đi. Thiên hạ có nhiều người ngu cổ vũ cho cám heo, còn người biết thì cười thầm ỉa đái cho thoải mái. :shit: Thôi cứ theo phe ngu đi ha vì chúng đông và quá nguy hiểm ^_^

http://cdn.thestorypedia.com/images/...mmar-nazi9.jpg

Quote:

---

Originally Posted by wwwaaa

Ừa cứ vậy đi. Thiên hạ có nhiều người ngu cổ vũ cho cám heo, còn người biết thì cười thầm ỉa đái cho thoải mái. :shit: Thôi cứ theo phe ngu đi ha vì chúng đông và quá nguy hiểm ^_^

---

Sự việc ko có gì nghiêm trọng cho nên bạn dùng từ ngữ cho cẩn trọng, ko nên để sự việc đi quá đà.

Tết Tết Tết Tết đến rồi... =))

thôi kệ bác ơi, tiểu nhân sẽ sống đời tiểu nhân thôi :))

Đã là người VN thì phải tôn trong tiếng Việt. 1 chữ cảm ơn cũng viết ko nên thân là mất gốc ý. Ừ thôi kệ từ post này ko nói nữa. Tiếp tục xem sự nghiệp cám heo thôi bà còn ơi :v

Viết còn không nên hồn, sai chính tả, sai typo, viết tắt mà còn bảo tôn trọng gì :))

Thi thoảng có mấy bài thế này đọc cho vui. :))