The Vampire Diaries - Season 3

http://collider.com/wp-content/uploa...re-diaries.jpg

Thấy phim này cũng hay nhưng bên mình k ai dịch, trước có bác lady888 gì đó của hdvietnam nhưng bác ấy nghỉ từ tập 20 đến nay chưa thấy quay lại nên em sẽ thử dịch giúp mấy tập cuối. Hiện giờ đang làm ep20 [ được khoảng 100 line rồi :D ], dự là tối nay có hàng, cố gắng sáng ngày kia sẽ có ep21. Sub tập 22 sẽ có khi phim ra được 2 ngày. Mong mọi người ủng hộ :th_109:

ep20: http://subscene.com/vietnamese/The-V...le-574399.aspx
ep21: đã có trên subscene nên mình không làm nữa, giữ sức cho tập cuối cùng :)
ep22: http://subscene.com/vietnamese/The-V...le-575527.aspx

Cứ dịch chậm, từ nào khó thì tra chứ đừng đoán bừa thì ai cũng ủng hộ :th_82:.
Đọc qua bài viết ý nghĩa này để tránh những lỗi sai không đáng có nhé :th_109::

Code:

---

http://phudeviet.org/showthread.php?t=115

---

Ủng hộ hết mình, cám ơn bạn nhiều lắm, mấy tuần nay chờ mãi

Thấy s03 sub trên ss tùm lum, mỗi người 1 tập thì fải @@. Cứ dịch chậm mà chắc bạn nhé ;)

Series này bên kites.vn làm rồi mà, tốc độ ra sub cũng nhanh, mình theo dõi ở bên ấy từ đầu đến giờ.:th_66:

Thế là dịch tiếp hay bỏ nhỉ :th_119:

Quote:

---

Originally Posted by unique_8h

Thế là dịch tiếp hay bỏ nhỉ :th_119:

---

Tranh thủ dịch bộ khác đê, anh em ủng hộ:th_77:

Lỡ dịch tập 20 rồi thì dịch xong tập này rồi hãy thôi , trên ss có tập 21 rùi , 20 thì chưa

Dịch đi bạn ạ, bên Kites kệ người ta chứ. Cố lên!!! :)

Oải quá, ấn nhầm save bị lỗi font rồi, khất đến mai vậy, tiện sửa lỗi chính tả luôn :th_55: