Robot & Frank 2012 (Crime/ Comedy/ Drama) [Smooth Kriminal]

Chờ Gangster Squad ra Bluray, đặt tạm con gạch

Robot & Frank

http://i1354.photobucket.com/albums/...ps9bf3b993.jpg

[CENTER]Imdb: 7.1

Đạo diễn: Jake Schreier

Diễn viên: Peter Sarsgaard/ Frank Langella/ Susan Sarandon/ Liv Taylor

Thể loại: Tội phạm/ Hài

Thời lượng: 89 phút

Khởi chiếu: 2012[/CENTER]

Frank là 1 chuyên gia trộm kim cương, đồ trang sức đã về hưu và sống độc thân.
1 ngày, con trai Frank tặng bố 1 chú robot để giúp đỡ việc nhà.
Frank nhận ra chú robot có thể sẽ là tay trợ thủ đắc lực và Frank lại ngựa quen đường cũ...

http://www.youtube.com/watch?v=q4y8YAMPFhk

http://subscene.com/subtitles/robot-...tnamese/706562

:th_58: :th_58: :th_58:

quyết tâm lên trans nhỉ? :3
ok, để coi thử sub bạn, hợp với cách dịch của mình thì có dự án mình hú \m/

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

quyết tâm lên trans nhỉ? :3
ok, để coi thử sub bạn, hợp với cách dịch của mình thì có dự án mình hú \m/

---

em dịch chủ yếu là do thích làm thôi chứ cũng không đặt mục tiêu phải thành Trans hay gì cả.
dù sao cũng cảm ơn bác :th_10:

Quote:

---

Originally Posted by nero13

em dịch chủ yếu là do thích làm

---

http://vozforums.com/images/smilies/Off/big_smile.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/big_smile.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/big_smile.gifhttp://vozforums.com/images/smilies/Off/big_smile.gif

Quote:

---

Originally Posted by nero13

em dịch chủ yếu là do thích làm thôi chứ cũng không đặt mục tiêu phải thành Trans hay gì cả.
dù sao cũng cảm ơn bác :th_10:

---

ở đây có ai mà ko thích làm chứ? :))

hổm rày vừa down phim này về, đang tính coi thấy hay thì làm :D
Có bạn nhận rồi thì tháo dép ngồi chờ sub thôi :))

Hoàn thành phụ đề cho phim này.
Phim không crime cho lắm nhưng mà khá là ý nghĩa. Nói chung là vừa giải trí vừa suy ngẫm.
Thánh nào hảo tâm QC cho em nhé. :th_53:
Mong nhận được góp ý của các bác.
Trân trọng cảm ơn :th_10:

Quote:

---

Originally Posted by nero13

Hoàn thành phụ đề cho phim này.
Thánh nào hảo tâm QC cho em nhé. :th_53:
Mong nhận được góp ý của các bác.
Trân trọng cảm ơn :th_10:

---

Ờ thế nhờ góp ý mà không đưa link sub thì xem làm sao bạn? Nếu chưa có ai nhận QC cho bạn thì đưa mình xem trước cho.

sub ở #1 mà =)

Ặc, mình bấm link là nó nhảy luôn đến bài chưa đọc, không để ý #1 gì cả :))
Thế để mình coi rồi qc cho bạn nghe.