Zero Dark Thirty 2012 - Truy sát Osama Binladen - [3somE]

http://farm9.staticflickr.com/8227/8...4d19eb34_b.jpg

Nhóm dịch 3somE: Federale - HolyNight - theMast3r

http://www.imdb.com/title/tt1790885/

http://phudeviet.org/subtitle/Zero-D...irty/1825.html

http://farm9.staticflickr.com/8105/8...ced89bf1_b.jpg

:th_29::th_29: Sax. Biết thế dụ dỗ dịch phim

ngon .

phim này có DVDSCR rồi nhé

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

phim này có DVDSCR rồi nhé

---

Sớm vãi.org + Không kèm theo sub Eng :th_69:

DVDSCR có mấy khi có sub đâu :))

đang tìm phụ đề phim này mà hok tìm hoài hok thấy, ai có giúp mình

Quote:

---

Originally Posted by nguoisomot

đang tìm phụ đề phim này mà hok tìm hoài hok thấy, ai có giúp mình

---

Đã ra BluRay đâu bạn, làm gì cứ nhắng nhít lên thế. Từ từ khoai thì khoai mới nhừ

Film này được đề cử Quả cầu vàng và Oscar nên có DVDSCR cho giám khảo xem. Hiện cũng đã có sub Eng, hy vọng là tỉ lệ chuẩn xác 95%+ để bắt tay dịch dần nào :th_69:

Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
Winner: Jessica Chastain for Zero Dark Thirty (2012)
Vai nữ chính đã đoạt giải Nữ chính xuất sắc nhất :th_69: