Lỡ sa cơ vào nhà tù, quán quân hạng nặng quyền anh George 'Iceman' Chambers phải đấu với quán quân đang ngự trị trong tù
Nhân sự: Altair + @HolyNighT
sub đã về, sub đã về :-"
http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1051.html
Printable View
Lỡ sa cơ vào nhà tù, quán quân hạng nặng quyền anh George 'Iceman' Chambers phải đấu với quán quân đang ngự trị trong tù
Nhân sự: Altair + @HolyNighT
sub đã về, sub đã về :-"
http://phudeviet.org/subtitle/Undisputed/1051.html
Đúng thế loại mình khoái, QC ngay kẻo lỡ :th_69:
Mừng quá, đúng tập còn thiếu sub. Tính lọ mọ dịch mà mãi chưa sắp xếp được, nay may vớ được cái thớt này :)
Cám ơn 2 bác rất nhiều.
@huyng: nếu bạn có khả năng dịch thì thử dịch 1 film nào đó chưa có sub đi, góp phần cho cộng đồng. Có thể tham gia vào động Sub PĐV luôn :th_69:
Hồi xưa xem DVD lậu được phần 2 và 3 của film này đã thích kiểu đánh rất thật của film rồi.
Đã xem phần 3 phim này. Đã mắt thật. :th_8: Hóng phim thôi
phần 1 đánh quyền anh chứ ko phải tự do như 2, 3 đâu ;))Quote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
Báo cáo bác, mình đã dịch và tự QC được khoảng 7 film rồi (là những film chưa có sub), nhưng nhiều lần PM nhờ các bác trên này QC giúp cho mà thấy không mặn mà lắm, và cũng chẳng thấy phản hồi luôn nên mình cũng nản. Vả lại, trình tiếng Anh của mình cũng còn nhiều hạn chế lắm. Xin bác thông cảm.Quote:
Originally Posted by HolyNighT
phim nào vậy bợn, để mình xem cho :">Quote:
Originally Posted by huyng
Hóng phần 1 làm cho đủ 3 phần nào !
Chắc những lúc mọi người đang bận hoặc chưa gặp đúng người thôi.Quote:
Originally Posted by huyng
Bạn có thể đưa thử 1 sub cho Altair check nhé.
Còn nếu không sợ lâu thì đưa đây 1 sub, sang tuần mà rảnh mình có thể QC qua, nhưng không hứa là nhanh.