Cái này vẫn lệch mèo à. Kiến vừa mux sub bác @machiendl vào test thấy chuẩn rồi, bây giờ check kỹ lại thôi, chắc tối nay lên hàng :D
P/s: Bác @machiendl cho hỏi ai sync sub này vậy, có phải bác không ??
Printable View
@dark_devil_90 Check thử nhe anh. Check kỹ nếu lệch cho em biết lệch từ khúc nào nha.. đầu + đít luôn nhé..
sync hộ em phim này với các bác ơi!!
sub E: http://www.mediafire.com/?gmitq9ryfdzq6f1
Sub V:http://www.mediafire.com/?dndtwscbdx4zcjs
Ḿnh đă nhờ QC film này(nhưng không ai nhận cả ), bản dịch này của các bác VT là dịch theo sub anh, vừa dịch vừa nghịch rất là chán. Ḿnh check được 1 đoạn dài và thấy time khá chuẩn rồi. Hi vọng là có ai nhận QC lại film này, tốt nhất là được dịch lại hoàn toàn theo sub TQ th́ là tốt nhất.
Ḿnh cũng đang đi nhờ làm sub film này để Remux, bluray ngâm trong máy lâu rồi mà chưa có sub để mux :((
P/s: Nếu ai nhận dịch lại bằng sub trung ḿnh sẽ orc từ sub Bluray ra, trên subscene h́nh như chưa có. :x
Của bạn: Attachment 521
nhờ bác cdx hoặc sam sync lại cho bluray 2 ss american horror story :P
SS 1 : http://phudeviet.org/film/American-H...on-1/5701.html
SS 2 : http://phudeviet.org/film/American-H...ylum/6208.html
sub eng ss 1 :
American Horror Story S01 720p BluRay DD 5.1 x264-TayTO.rar
https://mega.co.nz/#!gdRClL5b!IvDgI1...26f8IyKWz_Uwsg
sub eng ss 2 : sớm có :">