Dạ cho em hỏi kết phim, coi vẫn chưa hiểu lắm :v
Kết cuộc là Han đi tokyo - rồi diễn tiến phim + xảy ra vụ quẹt xe như Fast 3 (2006)
Thế anh Jason Statham xuất hiện cuối phim quăng bật lửa là sao :v
Printable View
Dạ cho em hỏi kết phim, coi vẫn chưa hiểu lắm :v
Kết cuộc là Han đi tokyo - rồi diễn tiến phim + xảy ra vụ quẹt xe như Fast 3 (2006)
Thế anh Jason Statham xuất hiện cuối phim quăng bật lửa là sao :v
Quote:
Originally Posted by an khang
Đừng spoil nội dung film nào, c̣n nhiều người chưa xem, chờ tới bluray mới xem, ai hỏi han spoil nội dung th́ cho vào thẻ SPOILER nhé :shit:
Quăng bật lửa đâu :vQuote:
Originally Posted by an khang
bạn mới làm thêm cảnh quăng bật lửa đấy à??? ảo ḷiQuote:
Originally Posted by an khang
Quote:
Originally Posted by kentlonely
Sorry, em viết nhầmQuote:
Originally Posted by NetWalk3r
Quote:
Originally Posted by an khang
Công nhận bản WEBDL1080 xem chất thật :shit:
Chờ Bluray xem lần nữa, dịch phải xem bản sd 480 quả là chán đời :th_29:Quote:
Originally Posted by HolyNighT
OMG, hóa ra là c̣n vụ này =))))Quote:
Originally Posted by tranta
Cám ơn @tranta :D
Có phim xem rồi, cảm ơn nhóm dịch
Có 2 hôm rồi, cập nhật chậm quá, chả Fast :shit: tí nào.Quote:
Originally Posted by namcuong
đă có bản bluray rip của don rồi (http://tehparadox.com/forum/f89/fast...4-don-5554477/). thím nào tay to sync hộ em với thank thím nhiều
Bạn nh́n nhầm rồi. Đấy là bản năm 2001 :DQuote:
Originally Posted by abcxyz123456
sorry sáng chưa ăn sáng mắt mờ. tự gạch ạ
Phim này từ giờ đến lúc có bluray chắc lên mười mấy ngàn download nhỉ :v
Dự là được cỡ 9-10k thôi, v́ bị leak nhiều chỗ khác nữa :shit:, thế là thành công lớn rồi.Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Phim đỉnh này th́ lo ǵ bác. Phim hay mà coi sub lởm mất cả hay ^3^^3^Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Tiếc là số lượng người nghĩ được như KiGod và 1 số trong này ít như lá mùa thu :shit:Quote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
Văi lá mùa thua :shit::shit:
Lại c̣n cả ki nữa :shit:
Chỉ cần 1 số diễn đàn chia sẻ phim như HDVN, HDmovie hay freehd đưa link sub phudeviet vào th́ người ta sẽ biết đến nhiều hơn. Nhưng thường th́ các uploader vẫn hay dẫn link của ss, một số uploader khác th́ chỉ ghi ss hoặc pdv cho bà con tự t́m :vQuote:
Originally Posted by HolyNighT
280
00:21:21,281 --> 00:21:22,407
Tất cả đều được xắp đặt.
cái này sai chính tả nha các thánh
Đây là "lỗi" được "sắp đặt", nhằm mục đích Reup, xin chúc mừng cu linh đă phát hiện ra :shit:Quote:
Originally Posted by linhlinh88
ôi văi cả giải thích :shit: cười sặc tiếtQuote:
Originally Posted by HolyNighT
kết cái phong cách của The Rock quá, na ná ở GJ 2 các bác nhỉ
e down bản webdl audio nga
thấy bảo có cả Eng mà e k biết chỉnh ra sao
bác nào giúp em-e xem bằng MPC
đă update sub trước khi chén, nào cùng xem thôi :)
Ḿnh chỉnh bằng MPC cũng không được, chuyển qua VLC th́ được. Bạn cài thêm VLC, Splash Ex pro hay KMP Player để xem đi.Quote:
Originally Posted by Bo0Bo0
Vào Navigate nằm ở trên đó bạn, vào audio language, chọn cái English. Bản ḿnh xem là Furious.6.2013.720p.WEB-DL.Rus.Eng.HDCLUBQuote:
Originally Posted by Bo0Bo0
1 vote cho Jetaudio, bạn down về dùng thửQuote:
Originally Posted by Bo0Bo0
Trên thanh điều khiển hiện rơ 2 ḍng, một ḍng cho tùy chỉnh sub, một ḍng cho audio - phân 2 kênh rus với eng rơ ràng :3
882
01:12:30,934 --> 01:12:33,019
Anh ở đay v́ em.
ḿnh biết là cả nhà luôn cố t́nh kiếm cớ đế reup mà. :P
P/S: mà có ai để ư ko, cái phần 3 Tokyo Drift đâu có thấy mặt mũi của Jason Statham đâu mà sao khúc credit phần này lại ḷi ra vậy ta?
Lúc viết kịch bản phần 3 chắc chưa viết kịch bản phần 7 ấy mà =))Quote:
Originally Posted by Clutcher
Phim này coi rạp rồi, công nhận coi lại ở nhà ko phê bằng ở rạp :D. Em thấy chỗ này cần sửa lại
Ở đây Father bên Đạo Thiên Chúa là Chúa Cha chứa không phải Đức cha, dịch là Lạy/Thưa Cha là được rồi.Quote:
1290
02:01:00,719 --> 02:01:03,972
Đức cha, cảm ơn Người
đă hội tụ bạn bè cho con.
Và em thấy nên dịch luôn cái cảnh báo ở cuối phim như ở phần 5 có dịch :D
Quote:
NHỮNG CẢNH HÀNH ĐỘNG ĐUA XE TRONG PHIM RẤT NGUY HIỂM. TẤT CẢ ĐỀU ĐƯỢC KIỂM SOÁT CHẶT CHẼ DO CÁC DIỄN VIÊN ĐÓNG THẾ CHUYÊN NGHIỆP THỰC HIỆN TRÊN ĐƯỜNG PHỐ ĐĂ ĐƯỢC RÀO CHẮN CẨN THẬN. KHÔNG NÊN BẮT CHƯỚC CÁC CẢNH HÀNH ĐỘNG, ĐUA XE TRONG PHIM.
Sao thấy ở trên mạng vẫn gọi Đức Cha trong đạo Thiên Chúa nhỉ?Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Link: http://www.simonhoadalat.com/DIAPHAN...GiangTuDao.htm
*C̣n câu cuối là lời cảnh báo, ai xem film cũng hiểu đây là film rồi, chả ai dại mà bắt trước làm theo cả, trừ mấy thằng trẻ trâu :shit:
Th́ em thấy phần 5 của PDV có đưa nên ư kiến thôi, đưa th́ nó hoàn hảo hơn, ko có th́ người xem cũng biết là phim rồi =))Quote:
Originally Posted by HolyNighT
Trong phim là đang cầu nguyện, mà cầu nguyện th́ là cầu nguyện với Chúa, Father là Chúa Cha, c̣n khi xưng hô với các linh mục th́ nó có nghĩa là Cha xứ :D. Chứ không ai cầu nguyện với Linh mục, Giám mục hay Giáo hoàng hết :3. Lỗi nhỏ này sửa lại sub sẽ hoàn thiện hơn, nhất là khi người có Đạo Thiên Chúa coi khúc đó sẽ ko thấy khó hiểu :D
Phim xem hay văi, đă nhất trong mấy phim bom tấn hè này.
Nhân tiện h́nh như cha châu Á trong đội của Shaw đóng trong The Raid Redemption :))
Chính hắn và không ai khác.Quote:
Originally Posted by juventus2012
Biết đến bao giờ anh Johnny Trí Nguyễn nhà ta mới được đóng 1 phim bom tấn như vậy nhỉ :v
spider man đấy thui :3Quote:
Originally Posted by hoaisang2112
Johny Trí Nguyễn đóng Spider man á?Quote:
Originally Posted by linhlinh88
Đóng thế :v Ngoài ra cũng từng đóng 1 vai phản diện nhỏ trong phim The Protector của anh Tony JaaQuote:
Originally Posted by HolyNighT