á thanks, người thứ 2 download :DQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Printable View
á thanks, người thứ 2 download :DQuote:
Originally Posted by Venus Caster
Cầu đc ước thấy, đỡ phải đợi "trờ" Fuck Yeah \:D/... Còn 5 ep nữa bác Venus ơi, bỏ xa quá T.T
cảm ơn!
bít là hum nay thứ 2 thế nào cũng có hàng mà. cám ơn bác nhìu nha
thank thank thank:love:
Cái poll ở trên hình như options tối đa 10 thôi thì phải,đáng nhẽ vị trí thứ 10 phải là Sheila mới đúng,vai bà này phải nói độc đáo nhất trong film ,và cũng 2 lần được đề cử cho giải Emmy :)
Drop nhé. Ai thích dịch tiếp thì dịch.
đem con bỏ chợ rùi, ai dịch hộ xem tiếp với. đang hay muh. :th_123::th_123:
thật sự là không nỡ drop nhưng vì thời gian này quá bận, có ai dịch hộ thì tốt, không một thời gian nữa mình lại dịch
bữa nay có ep12 rùi, hết ss3 rùi mà chưa có tinh thần down về nữa nè! thui đừng drop ráng từ đây qua ss4 xong là được rùi :D
Bác minhanh đâu rồi nhỉ???}_{
Tạm dừng để giải quyết việc riêng của mình đi, chúc thành công. Khi nào rảnh bạn lại tiếp tục nhé. Cố nhé, cảm ơn bạn!Quote:
Originally Posted by Venus Caster
venus ráng trươc khi qua ss 4 dịch hết là được rùi :D
Hic còn 7 tập nữa :( mong bác sớm trở lại :D
có tập 6 rồi nè http://subscene.com/subtitles/shamel...tnamese/717098
hôm nọ dọn dẹp ổ , xóa nhầm ổ phim , giờ phải down lại :v :th_74:
Thề với lòng là đợi PDV dịch tiếp bộ này chứ hok coi chổ khác do fim này nó xài tiếng lóng rất nhiều, dịch ko kỹ là ko hiểu hết ý fim.
Bác venus ơi 1 tháng ra 1 ep cũng được mờ :(
+1 em xem là chỉ xem PDV dịch thế mới chuẩnQuote:
Originally Posted by nhimlangle
V gọi Fi là mày tao :v ko thik cho lắm :( hóng sub bác chủ ợ !!
Ko biết có thánh nào vào giúp bác Venus 1 tay nhỉ???
Chờ bác trở lại:o
phim thể loại bựa bựa này như bánh mỹ, phải dịch chuẩn mới có ý nghĩ. mong các nhân tài vô dịch tiếp. phim hay nói về cuộc sống người nghèo quá hay.
hic, phim hay quá, mà mãi chưa có sub mới, bác nào dịch tiếp đê:th_59:
Subscene đã ra đến tập 10 rồi , qua kéo về mà xem :)
full rồi các bác ơi, kéo về xem đê:love::love::love::love:
http://subscene.com/subtitles/shamel...tnamese/727478
@venus ơi, quay về đi quay về đi... nhận dịch cho xong bộ này đê :((
Làm thế nào để thấy link down phim vậy cac bạn, mình người mới nên không biết.
Bạn xắn quần đi dạo 1 vòng trong forum trước khi hỏi sẽ thấy :th_82:Quote:
Originally Posted by mangobowl85
ai nhận dịch bộ này dùm đê... đã hết từ thời nào mà mình chỉ coi đến ep5 thui à :(
Lâu ko vào , vắng wa nhỉ ^^
Bạn chủ nhà dạo này sao rùi, mình coi xong SS này rùi , đang hóng SS tiếp nè :th_106:
Cho lên để ai thấy dịch tiếp
Bao giờ dịch tiếp ?
Phim rất hay , ý nghĩa nên cần 1 bản dịch chuẩn
Mình vẫn đang dịch nốt, mà tốc độ... rùa bò. Nếu nghiền bạn có thể xem sub việt trên ss.Quote:
Originally Posted by kewul
ôi venus đã trở lại :3
Quote:
Originally Posted by Venus Caster
nghiền mà đang đợi sub ở đây .
chưa coi tập nào phần 3 cả
dự là sub phần 3 sẽ ra vào ngày chiếu phần 4
12 hay 14.1 là có ss4 hóng quá đi mất :3
Sub tập 3 bị sao đó . tức vãi chưởng
VLC không hiện sub từ đoạn 10' coi thì thấy như vậy
256
00:51:58,700 --> 00:51:58,800
<font color="#FFFFFF">PHUDEVIET
</font>
sửa thì được 1 lúc lại không hiện sub .
Là như nào vậy
@kewul Thử down lại sub đi bạn.
Quote:
Originally Posted by Venus Caster
cám ơn
431
00:51:59,000 --> 00:51:59,900
<font color="#FFFFFF">PHUDEVIET.ORG
</font>
còn mấy dòng như vậy nữa
đã sửa lại thời gian xóa cả chữ vẫn không được
Bạn thử down lại đi, mình vừa sửa lại sub r đó.Quote:
Originally Posted by kewul
Quote:
Originally Posted by Venus Caster
đã coi được . cám ơn
S4E1 Venus ơi dịch tiếp đi :3