Printable View
Title :Tarzan.1999.720p.HDTV.x264 ( hoạt h́nh huyền thoại - gắn liền tuổi thơ :th_83: )
Link IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0120855/
Sub Eng : http://subscene.com/subtitles/tarzan...english/405194
http://www.dbcovers.com/imagenes/pos...zan_1999_2.jpg
Tittle: Judge Dredd (1995)
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0113492/
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=43-BefmjMFg
Poster:
http://upload.wikimedia.org/wikipedi...omo_poster.jpg
Link down phim: Link kéo torrent, ḿnh search torrent down nhiều nguồn. Nguồn ḿnh download tại đây http://yify-torrents.com/movie/Judge_Dredd_1995
vừa rồi có fim Dredd làm lại dựa theo fim này nek` ^^ các cậu làm phụ đề cho fim này lun để mọi ng` cùng thưởng thức :) thanks allQuote:
Originally Posted by spiderman880088
ḿnh có ra index nhờ dịch mà sao ko dc, luôn bị báo là "Bạn không đủ pdv để nhờ dịch" :((
Tittle:Reversal of Fortune (2003)
Link IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0364759/
Link Movie:http://stagevu.com/video/okyemlgoxtyk
Poster:
http://www.hancinema.net/photos/posterphoto2075.jpg
Tittle: Parenthood (2010-) TV Series
http://www.imdb.com/title/tt1416765/
Poster:
http://i1151.photobucket.com/albums/...ps5178f77c.jpg
Link down phim: http://pirateproxy.net/search/parenthood/0/99/0 (Link kéo torrent, ḿnh search torrent trên piratebay. Từ Search "Parenthood")
Title : Two for the Road (1967)
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0062407/
Poster: http://upload.wikimedia.org/wikipedi...oad_moviep.jpg
Link down :http://thepiratebay.se/torrent/68557...urn__Albert_Fi
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/two-fo.../english/86539
Title : [Hành động- Vơ thuật] Fight City of the Darkness 2011 720p.BluRay.x264-LeetHD - Ranh giới trắng đen
Link IMDB: Không thấy
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=a-YfFANq8f8
Poster: http://106.imagebam.com/download/POL...24311821/1.jpg
Link down :http://www.fshare.vn/file/TYD61XN5PT
Nội dung : Bộ Phim:“Ranh giới trắng đen” là bộ phim hành động có sự hợp tác sản xuất giữa hai nước Việt Nam – Indonesia. Phía Việt Nam: Công ty Cổ phần Đầu tư Điện ảnh Vi Na, Công ty TNHH Thương mại - Dịch vụ - Quảng cáo Nghiệp Thắng. Indonesia là công ty Jelita Alip Film.
Nguyễn Lữ ( Vơ Thành Tâm) vốn chỉ là một diễn viên vơ thuật t́nh cờ bị kéo vào một vụ truy bắt tội phạm quốc tế. Nhờ vậy mà anh quen nữ cảnh sát Ngọc Dung(Phan Như thảo). Tuy nhiên, tay trùm Sở quyết không buông tha Nguyễn Lữ. V́ vậy Bích Thủy (Thúy Diễm) - em gái Nguyễn Lữ bị liên lụy. Cuộc chiến diễn ra quyết liệt giữa một bên là bọn buôn bán ma túy quốc tế, một bên là lực lượng pḥng chống tội phạm Việt Nam- Indo.
Ranh Giới trắng đen có kinh phí hơn 10 tỷ đồng, cảnh quay chủ yếu tại TPHCM
Ranh Giới Trắng Đen-Tarung: City of the Darkness
Đạo diễn: Najantolisa
Diễn viên:Vơ Thành Tâm, Phan Như Thảo, Thúy Diễm, Guntur Triyono (Indonesia), Roger Danuarta (Indonesia), Siti Dewi Rahmawati (Indonesia), Pang Swee Toew (Singapore).
Vừa đọc 01 cái review rất hay về 02 bộ phim tâm lư nên quay vào đây nhờ các bạn PĐV dịch
1. Amour (2012) => imdb: http://www.imdb.com/title/tt1602620/?ref_=fn_tt_tt_1
http://media.tinmoi.vn//2012/07/31/6..._76_poster.jpg
2. Night of Silence (2012) => imdb: http://www.imdb.com/title/tt2186873/?ref_=fn_tt_tt_1
http://alualuna.files.wordpress.com/...g?w=756&h=1068
Link review phim: http://vietpress2012.wordpress.com/2...-cua-nam-2012/
Có 1 phim từ lâu lắm rồi,khá hay, có topic nhờ PDV dịch rồi, có bác đă confirm nhưng hiện vẫn chưa thấy ǵ :(
Hy vọng có thể sớm được xem phim này bằng sub PDV
United 93 : http://www.imdb.com/title/tt0475276/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...600_SY889_.jpg
Title : Ngày Khải Huyền - Doomsday Book
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2297164/
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=i7bi7bFfNGQ
Poster: http://d1i45kki000yqu.cloudfront.net...555/496555.jpg
Link down :http://www.fshare.vn/file/TQ05FFW4PT/
Nhờ các bạn dịch giùm nhé ^^.
Tittle: Lois & Clark: The New Adventures of Superman (1993–1997) TV Series
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0106057/
Poster:
http://images.moviepostershop.com/lo...1020471399.jpg
Link down phim: http://kat.ph/lois-and-clark-new-adv...s-t249357.html
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...0,214,317_.jpg
Title : Flight.2012.DVDSCR.NO.WATERMARKS.XVID.AC3.HQve-CM8
Rate: 7.4/10
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1907668/
Nội dung : Flight nói về một phi công cứu phi hành đoàn và hành khách khỏi một thảm họa hàng không, nhưng sự thật đằng sau th́ không phải như vậy... Với diễn xuất của Delzen Washington trong các phim anh tham gia th́ không phải bàn căi.
Link down : http://www.putlocker.com/file/2010DF43E680FBF2
The Possession (2012)
http://www.imdb.com/title/tt0431021/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...V1._SY317_.jpg
Link down film: http://yify-torrents.com/movie/The_Possession_2012
Link sub eng 1: http://subscene.com/subtitles/the-po...english/670691
Link sub eng 2:(trong link torrent có sub)
Có bác nào giúp đc không ạ?Quote:
Originally Posted by Rich Carpenter
Nhóm Gang Bang đang dịch film này rồi nhé, dự là tối mai có hàng :th_69:Quote:
Originally Posted by howieddt87
Đang dịch film này rồi, riêng Denzel Wash th́ bất kể film nào cũng sẽ dịch. Nhưng hiện tại mới chỉ là bản DVDSCR dùng để chấm giải Oscar, chưa có sub Eng chuẩn. Khi nào có bluray sẽ có hàng :th_69:Quote:
Originally Posted by erogoka
http://nt6.upanh.com/b6.s32.d1/2972f...9426.gvb1k.jpg
Title: Vulgaria 2012
Link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2266938/
Nội dung: Nhà chế tác điện ảnh Đỗ Huệ Chương (Đỗ Vấn Trạch đóng) đă làm trong ngành điện ảnh nhiều năm mà vẫn không nổi danh, người "không làm ǵ ra hồn" là anh đừng nói đến chuyện có vốn đầu tư để quay phim mới, thậm chí đến tiền trợ cấp trả cho cô vợ cũ luật sư của ḿnh (Điền Nhụy Ni đóng) cũng cứ chần chừ hết lần này đến lần khác. Vợ cũ khinh thường anh, nhưng thật hiếm hoi cô con gái ngoan vẫn coi anh là thần tượng, c̣n hy vọng có thể nh́n thấy anh được phỏng vấn trên truyền h́nh. Để thực hiện được nguyện vọng của con gái, Đỗ Huệ Chương quyết định quay một vở kịch vô cùng "dung tục" để phản bác!
Sub End: http://subscene.com/subtitles/vulgaria
Mấy anh dịch dùm em thanks nh́u
Hik, có vẻ phim này ko ai mún nhận dịch nhỉ, bác nào giúp em với :((Quote:
Originally Posted by quanghien2312
Tittle: Sabrina, the Teenage Witch season 07
http://www.imdb.com/title/tt0115341/
poster: http://nt1.upanh.com/b4.s32.d2/72ef5...5banbnxkft.jpg
Link down:
đây là link tập cuối, tại size nặng nên hk up MF đc :( http://rapidgator.net/file/57322793/...OSiTV.avi.html
Phim này chắc gắn liền với tuổi thơ của một số bạn, cá nhân ḿnh thấy phim này khá hay và hài :)
http://www.cinematex.ro/posters/12/movie12575.jpg
trailer HD http://www.youtube.com/watch?v=si12yPyTnSs
http://www.imdb.com/title/tt0106246/?ref_=fn_al_tt_1
Torrent: http://kat.ph/alive-1993-dvdrip-x264...-t6617648.html
hoặc http://kat.ph/alive-1993-dvdrip-xvid-t505298.html
Đạo diễn: Frank Marshall (5 lần được đề cử giải Oscar)
Bộ phim dựa trên một truyện có thật vào năm 1972 ở Uruguay khi chiếc máy bay đâm vào dăy núi Andes và những người sống sót phải vật lộn với băo tuyết để chờ đội cứu hộ trong khi nguồn thực phẩm cạn kiệt....
Một bộ phim rất nhân văn về sự sống - cái chết. Làm sao để tồn tại khi hi vọng dần lụi tàn ?
Cine fans không thể bỏ qua bộ phim này !
The Paperboy
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1496422/
Giới thiệu phim:
Poster:Quote:
Dục Vọng (The Paperboy) dựa trên câu chuyện có thật diễn ra vào năm 1969 ở Mỹ. Đây là thời điểm đánh dấu bước ngoặc lớn trong cuộc đời của chàng trai trẻ Jack Jansen (Zac Efron). Sau khi quyết định bỏ học, anh quyết định trở về quê ở Floria, nơi cha anh - ông W.W Jansen (Scott Glenn) đang làm việc cho tờ báo địa phương. Cùng thời điểm đó, Ward Jansen (Matthew McConaughey) phóng viên triển vọng của tờ báo hàng đầu The Miami Times đồng thời cũng là anh trai của Jack cùng với đồng sự là Yardley Acheman (David Oyelowo) trở về Floria để điều tra vụ án của Hillary Van Wetter (John Cusack), kẻ đang chờ án tử h́nh v́ bị kết tội giết cảnh sát trưởng của thị thấn vào 4 năm trước.
Từ lá đơn kêu cứu của Charlotte Bless (Nicole Kidman) – vợ tương lai của Hillary Van Wetter, Ward và Yardley quyết định đến Florida để điều tra vụ án nhằm chứng minh được Hillary vô tội. Đó sẽ là một sự kiện chấn động làng báo và tên tuổi cả hai sẽ nhanh chóng nổi tiếng. Cùng với Jack và Charlotte, cả bốn đă bước vào hành tŕnh điều tra đầy ly kỳ và hấp dẫn. Tuy nhiên, càng điều tra, Ward lại phát hiện thêm nhiều t́nh tiết bí ẩn và kinh dị về kẻ giết người Hillary. Trong khi đó, Jack - em trai của Ward, lại rơi vào mối quan hệ đầy đam mê với Charlotte Bless. Và Yadley, người đồng sự của Yard lại không hề đơn giản như anh nghĩ. Những mối quan hệ phức tạp chồng chéo lên nhau đă khiến cho cuộc điều tra càng thêm rối rắm…
http://images.static-bluray.com/movi...7789_front.jpg[/CENTER]
Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=m2GMwWaDSr0
Link down: http://www.hdvietnam.com/diendan/33-...oy-2012-a.html
Title: The Sweeney 2012
IMDB:www.imdb.com/title/tt0857190/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...0,214,317_.jpg
Link down https://torcache.net/torrent/4C9D8BA...torrent?title=[kat.ph]the.sweeney.2012.720p.bluray.x264.sparks.publichd
Sub eng:http://subscene.com/subtitles/the-sw...english/671227
E chỉ là lính mới, mong các bác cho e xin cái phụ đề "Evita.1996.BluRay.1080p" được không ah! e cảm ơn các bác nhiếu
Nhờ dịch hộ phim Grabbers
[IMG]http://nt7.upanh.com/b2.s32.d1/50069...87.bluray1.jpghttp://nt8.upanh.com/b3.s34.d3/16981...88.bluray2.jpg[/IMG]
Title: The Killer Who Never Kills (2011)
Link IMDb: http://www.imdb.com/title/tt2231605/?ref_=fn_al_tt_1
Link Download: http://up.4share.vn/f/6654505f55505e...4-CHD.mkv.file
Nội Dung: The Killer Who Never Kills xoay quanh sát thủ giấu mặt Tiêu Kính Đằng. Nhân vật này là một người khá ḱ lạ, bản thân anh tốt bụng và lại không hề muốn giết người. Anh đột nhập các tổ chức, sử dụng mưu mẹo của ḿnh để giải cứu những người bất hạnh. Phim là sự kết hợp giữa các yếu tố hành động, t́nh cảm và hài hước. Với dàn diễn viên mới nổi và một kịch bản được chăm chút kĩ lưỡng....
Nhờ bạn dịch sang tiếng Việt. Cám ơn! :)
:th_55: bác nào nhận hộ em vụ này đi :th_23:
http://nu0.upanh.com/b1.s33.d1/3cdd4...elgretelbr.jpg
Đạo diễn: Tommy Wirkola
Kịch bản: Tommy Wirkola, Dante Harper
Diễn viên: Jeremy Renner, Gemma Arterton, Peter Stormare, Zoe Bell, Famke Janssen
Nhà sản xuất: Paramount Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer
Năm phát hành: 25 January 2013
Thể loại: Hành động, Kinh dị
Điểm IMDB: /10
Nội dung: Phim là một biến thể của câu chuyện cổ tích quen thuộc của Grimm, được đạo diễn bởi Tommy Wirkola. 15 năm sau khi trốn thoát khỏi mụ phù thủy tại ngôi nhà bánh kẹo, 2 anh em Hansel and Gretel lại trở thành những thợ săn phù thủy tài ba luôn sẵn sàng cho những cuộc phiêu lưu hăy c̣n phía trước.
Link IMDB: Hansel and Gretel Witch Hunters (2013) - IMDb
Link download:
_HD1080p_
http://www.fshare.vn/file/TVJCV79HDT/
http://up.4share.vn/f/7e4c494a48484f....x264.mkv.file
_HD720p_
http://up.4share.vn/f/34060300020205...eckos.mkv.file
♦ Dịch qua tiếng việt.:th_34:
♦ Tên riêng, địa danh giữ nguyên và có chú thích nếu cần.:th_34:
♦ Các bài hát, thơ giữ nguyên gốc.:th_34:
Nhờ admin và các bạn cho ḿnh hay dịch dùm phụ đề phim THE GUILLOTINES/HUYẾT TÍCH TỬ (2012)
Thank All
bác admin dịch hộ Pitch.Perfect.2012.DVDRip.XviD-SPARKS, http://subscene.com/subtitles/pitch-...english/659958
lấy film rồi mà chưa có sub đau thật
Sub Eng đă có đây rồi bác. Ḿnh cũng rất thích phim này mà chưa có sub ViệtQuote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
http://subscene.com/subtitles/the-im...english/670529
Ḿnh cũng nhờ dịch phim này. Đă có sub Eng:Quote:
Originally Posted by dang2007
http://subscene.com/subtitles/the-im...english/670529
The Perks of Being a Wallflower (2012)
Đạo diễn: Stephen Chbosky
Biên Kịch: Stephen Chbosky (novel), Stephen Chbosky ...
Diễn Viên: Logan Lerman, Emma Watson and Ezra Miller ...
================================================== =============
Dựa trên cuốn tiểu thuyết được viết bởi Stephen Chbosky, điều này là khoảng 15 tuổi Charlie, một người ngoài đáng yêu và ngây thơ, đối phó với t́nh yêu đầu tiên, vụ tự tử của người bạn thân nhất của ḿnh, và bệnh tâm thần của ôngtrong khi đấu tranh để t́m một nhóm người mà anh thuộc về. Sinh viên năm thứ nhất hướng nội được thực hiện dưới cánh của hai người cao niên, Sam và Patrick, người đă chào đón anh với thế giới thực. The Perks Là một Wallflower là một câu chuyện về một chàng trai đơn giản sống trong một cuộc sống tàn nhẫn của trường trung học. Sự khác biệt là anh ấy không nên để tiết kiệm trong ngày, muốn để mất trinh của ḿnh, t́m kiếm được phổ biến, hoặc trả thù bắt nạt ḿnh. Câu chuyện kể về một đứa trẻ nhút nhát muốn để có được cùng với mọi người và không thể chờ đợi để rời khỏi trường trung học. Đằng sau nó là nỗi đau thực sự và cảm xúc của các nhân vật mà làm cho nó nhiều hơn chỉ là một câu chuyện khác về thanh thiếu niên. Stephen Chbosky kể câu chuyện của ḿnh trên màn h́nh khá tốt và các màn tŕnh diễn khá tuyệt vời. The Perks Là một Wallflower là thường đau ḷng, duyên dáng, và tuyệt vời..
http://media.beta.photobucket.com/us...rimary]=images
:th_82::th_82::th_82: Phim tiềm năng. Hóng
Dịch hộ ḿnh phim The Pianist link IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0253474/
Nguồn : http://hdmovie.vn/diend@n/showthread...610#post352610
Phim có số điểm trên Imdb 8.5 , hy vọng là phim hay, nhưng sub vẫn chưa khớp xin bro nào làm phụ đề chuẩn, cảm ơn rất nhiềuhttp://www.imdb.com/media/rm1487970048/tt0253474
Title: Snowtown (a.k.a The Snowtown Murders)
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt1680114/
[B]Plot:[/B] Phim dựa trên một câu chuyện có thật kể về vụ giết người hàng loạt Australia.
[B]Poster:[/B] [IMG]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7b/Snowtown_(film).jpg[/IMG]
Download: http://thepiratebay.se/torrent/67548...-_750MB_-_YIFY
or http://thepiratebay.se/torrent/67072...luRay.x264-aAF
Mong bạn dịch sang tiếng Việt. Cho ḿnh cám ơn trước. Thân! :th_87:
A, xin lỗi :th_123:
Cảm ơn HorusTr4n
@Norikarin Chirido http://phudeviet.org/forum/showthrea...f-Pi-2012.html
lần sau hăy search trước khi nhờ
:th_116:
http://www.imdb.com/title/tt1713938/[IMG]http://ia.media-imdb.com/images
http://3.bp.blogspot.com/-_mbCf7qIK9...ode_Poster.jpg
Bộ phim XIII là 1 bộ phim rất hay và hấp dẫn , lôi cuốn dựa theo 1 bộ truyện tranh rất nổi tiếng nói về 1 điệp viên mang trên ḿnh h́nh xăm XIII nhưng anh không nhớ được ḿnh là ai , season 1 đă ra mắt vào năm 2011 và được đón nhận rất nồng nhiệt (subviet của season 1 đă có ở các trang wed) . Và ḿnh muốn nhờ các bạn dịch season 2 giúp ḿnh , ḿnh rất cảm ơn và ḿnh mong các bạn sẽ nhận lời v́ series này khá ngắn chỉ có 13 tập , ngằn hơn so với các series b́nh thường , nên các bạn sẽ đỡ vất vả hơn ... Giúp ḿnh nhé !!! yêu các bạn !!! yêu phudeviet
Đây là link 13 tập của phim http://www.tubeplus.me/player/169413...3A_The_Series/
Nhờ PDV dịch dùm ḿnh Sub phim này.
Link IMDB : http://www.imdb.com/title/tt2354525/
Poster : http://chinesemov.com/images/2012/triad-2012-1.jpg
Trailer : http://www.youtube.com/watch?v=K5U4F814F5Q
Link Download : quên mất r` :D
Sub ENG : http://subscene.com/subtitles/triad/english/677487
Cảm nhận : mới xem lướt qua, thấy cũng hay.
Thanks trc.
Nhờ phudeviet dịch dùm ḿnh bộ Transformer : Prime Season 2. http://subscene.com/subtitles/transf...nd-season-2012. Hiện giờ th́ chỉ c̣n thiếu tập 26 nữa thôi là đủ bộ.
http://www.imdb.com/title/tt1659175/, đây là thông tin của phim đó. Sắp ra phần 3 luôn rồi đó
The New World (2005)Link Sub EnG chuẩn:http://subscene.com/subtitles/the-ne...english/260049
IMDb:http://www.imdb.com/title/tt0402399/
Đạo diễn: Terrence Malick
http://www.youtube.com/watch?v=b-zMIgxbmnA
Link phim:
Bản smallsize:
http://www.putlocker.com/file/FAE8ED118732A475
http://www.putlocker.com/file/075854634C9C9A29
http://www.putlocker.com/file/BD7FCA2A91BCEEB5
http://www.putlocker.com/file/0B684337607E2DAE
http://www.putlocker.com/file/AB2DFCE066330CB5
http://www.putlocker.com/file/6CEB9CA47FCA8333
mhd (HDVNbits):http://all.hdvnbits.org/the_new_worl...ik_t43173.html
HD: http://all.hdvnbits.org/the_new_worl...on_t57035.html
NỘI DUNG:(Cẩm Thúy HDVNbits)
Một đoàn thám hiểm châu Âu đi chinh phục vùng đất Bắc Mỹ hoang dă t́nh cờ đổ bộ vào địa phận của những người da đỏ. Tại đây, chàng John Smith người Anh đă yêu cô con gái vị tù trưởng Pocahontas xinh đẹp.
Phim có bối cảnh thế kỷ 17, khi châu Mỹ được khám phá, các nhà thám hiểm châu Âu đụng độ với người Mỹ bản địa. Chính tại ranh giới mới đầy hoang dă này, nhà thám hiểm người Anh John Smith đă gặp và yêu cô công chúa người da đỏ Pocahontas. T́nh yêu đă làm nảy sinh những mâu thuẫn với thế giới của chính họ.
Năm 1607, một đoàn thám hiểm người Anh được công ty Virginia tài trợ đổ bộ xuống vùng Bắc Mỹ hoang dă. Sau khi cập bến, cả đoàn mới nhận ra vùng đất này được cai trị bởi một quần thể các bộ lạc bản địa, đứng đầu là tù trưởng Powhatan. John Smith (Colin Farell) - một nhà thám hiểm trong đoàn đă gặp một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, mạnh mẽ có địa vị cao quư, con gái của Powhatan là Pocahontas (Q’Orianka Kilcher). T́nh yêu nảy nở giữa hai con người trẻ tuổi, nhưng họ lâm vào t́nh thế bị chia cắt bởi những ràng buộc của địa vị xă hội. Pocahontas bị cha ngăn cấm và bắt phải làm vợ của John Rolfe (Christan Bale).
Smith ra đi, John Rolfe trở thành chỗ dựa cho Pocahontas. Anh hết ḷng v́ hạnh phúc của người vợ mới cưới, trong khi đó Pocahontas vẫn không nguôi đau buồn v́ sự ra đi của Smith. Hai thứ t́nh yêu cùng tồn tại trong cuộc sống của cô, một bên là t́nh cảm nồng nhiệt, mănh liệt, một bên là thứ t́nh cảm nhẹ nhàng, truyền thống nhưng cũng rất sâu nặng.
Câu chuyện về chiến tranh văn hóa đầu tiên của nước Mỹ và những bước tiến đầu tiên của đất nước này trong cuộc khai thác dẩu mỏ. Đây cũng là chuyện t́nh của hai con người nồng nhiệt ở hai thế giới khác nhau - một cô gái có cuộc sống tựa thiên đàng và một chàng chiến binh dũng cảm vượt qua nhiều thử thách khó khăn.
The New World có cảnh quay đẹp và tiết tấu chậm, chú trọng vào chiều sâu nội tâm nhân vật. Người ta dễ liên tưởng tới Dances With Wolves khi xem bộ phim này. Nếu bạn là người yêu thích thể loại phim tâm lư và khám phá các cung bậc t́nh cảm th́ The New World là một bộ phim rất đáng xem.
Ps: Phim này ḿnh rất mong sub nên hy vọng bạn nào yêu thích dịch hộ ḿnh, đặc biệt bạn nào thích phim của Malick.