The Hunger Games (2012)

Hôm nay cũng thấy mấy bạn mình bên Mẽo đi xem kêu phim này chán ốm!

Quote:

---

Originally Posted by pikeman2

chưa xem Water for elephants, nhưng mà thích Constantine với I am legend, chắc cũng được, không có ý kiến gì :th_87:

---

Phim lão này thì Visual Effect đẹp nhưng thấy có nhiều vấn đề :-<

Về bộ Twilight thì chẳng xem phần nào vì xem qua thấy nhảm quá, còn bộ anh hùng thì thấy thor và green nhảm cả về phim và nhân vật lun :)) thích mấy anh hulk,CA hay IRM đều là thành phẩm của khoa học và trí tuệ thực tế hơn :D còn phim hunger game này thì motip xem nhiều quá rồi, chưa thấy gì mới cả, thích nhất cái icon của film đẹp thật...

Dịch dần bản TS đi @HorusTr4n nhể. Có bản đẹp Sync là vừa.

Móa, mấy bản TS trên mạng link chết hết rồi :th_55:
Dịch theo bản này nhé:
http://subscene.com/english/The-Hung...le-558953.aspx

Ngươi dịch đến hết dòng 600 aka phút 49:28,865
Ta dịch 650 dòng cuối

Poster mới cho đợt re-release của The Hunger Games ở các rạp IMAX ở Mỹ ngày 27/4 này

http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...10153586_n.jpg

Phim này dịch dễ kinh =))
650 dòng chắc chưa đến 3 tiếng là xong :-?

2 tiếng dịch thô xong và 1 tiếng để rà lại :th_32:

để em dịch xong tập mới của OUAT rồi em mới dịch cái này, đừng có mà tranh hàng đấy :-w

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Dịch dần bản TS đi @HorusTr4n nhể. Có bản đẹp Sync là vừa.

Móa, mấy bản TS trên mạng link chết hết rồi :th_55:
Dịch theo bản này nhé:
http://subscene.com/english/The-Hung...le-558953.aspx

Ngươi dịch đến hết dòng 600 aka phút 49:28,865
Ta dịch 650 dòng cuối

---

Đoạn cuối phim thường là toàn câu dễ mà ;)).

Quote:

---

Originally Posted by HorusTr4n

để em dịch xong tập mới của OUAT rồi em mới dịch cái này, đừng có mà tranh hàng đấy :-w

---

Trên Subscene có hàng rồi.

Sợ thật, cái Safe house không hot hay sao mà đến giờ còn chưa có sub TS.