yeah, đă down bản 1080, sub này khớp lun phải ko
Printable View
yeah, đă down bản 1080, sub này khớp lun phải ko
không, sub bản WEB-DL so với Bluray hơi nhanh chút xíu
đợi sync và sửa lại đă, sub trước dịch từ bản transcript nên nhiều chỗ không ổn lắm :-?
Mới hàng scene + sub chưa chuẩn. Kéo ǵ sớm đến tận bản 1080p vậy bạn.
Có bản bluray rồi, bác chủ lên QC lại nào :D
Subeng: http://subscene.com/subtitles/300-ri...english/926658
Bản rip để dịch: http://www.fshare.vn/file/V0Z82YLYO3/
chả bù với ḿnh down bản 800 MB từ sáng đến giờ chưa xong :))