John Carter (2012) (Bluray) - 5some

Quote:

---

Originally Posted by hoquoctri

party chớ sao lại 5some ở đây ;))

---

Mới ở mức group thôi, chưa đến cỡ party. Cơ mà đây là kiểu mới, không đụng hàng.

http://hdvnbits.org/john_carter_2012...oi_t55272.html

Hàng lên sóng mời anh em

Khi nào mua thêm ổ cứng lớn sẽ đao hết hàng Bluray Remux của các bác bên All.
Thank

xem tới khúc đại tái Powell, nghe giọng quen quen, nhìn kỹ lại thì ra là ông White:th_31:

Quote:

---

Originally Posted by congtao

xem tới khúc đại tái Powell, nghe giọng quen quen, nhìn kỹ lại thì ra là ông White:th_31:

---

Chính Mr White đấy, hồi đó còn đi trận chưa có chế đá :th_69:

Gạch đây:

91
00:09:56,012 --> 00:09:57,930
I remember how
I used to take you on my knee

<i>Chú vẫn nhớ đã từng
cho cháu cưỡi trên lưng...</i>

Knee là đầu gối mà. Cưỡi như ngựa trên lưng thì làm sao mà kể chuyện được.
Chỉ biết kêu: oh yeah, oh yeah thôi. =))

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Gạch đây:

91
00:09:56,012 --> 00:09:57,930
I remember how
I used to take you on my knee

<i>Chú vẫn nhớ đã từng
cho cháu cưỡi trên lưng...</i>

Knee là đầu gối mà. Cưỡi như ngựa trên lưng thì làm sao mà kể chuyện được.
Chỉ biết kêu: oh yeah, oh yeah thôi. =))

---

Mình nghĩ take on my knee là Quỳ gối.
Người lớn quỳ gối bò, cõng trẻ em trên lưng, vừa bò vừa kể truyện thì có gì mà không được nhỉ?
Thế là hợp lý, gần gũi với khán giả VN vốn quyen với trò trẻ con cưỡi ngựa trên lưng người lớn.

Quote:

---

Originally Posted by Dr. House

Nói là "hay" vì hồi trước toàn xem phim 1 mình thôi bác =))
Trong tuần thì chịu, cuối tuần xem được 1,2 phim chứ mấy :th_84:

---

Dưỡng sức để "xem" gấu à. =))

Phim này người sao Hỏa BB mà Trái Đất xanh chúng ta người lại RB nhỉ?
Em vote đầu tiên liệu 2 tháng nữa có được yêu cầu phim không ạ?

Yêu cầu Safe House đi.