Nơi yêu cầu Sync phụ đề

Quote:

---

Originally Posted by abcxyz123456

nhờ các bạn hộ mình phim này với
link phim: http://www.imdb.com/title/tt0084434/
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/an-off...english/726940
Sub Việt: http://phudeviet.org/subtitle/An-Off...leman/200.html
Sub việt là dành cho bản HDTV còn sub Eng là bản Bluray. Nhờ các bạn sync hộ mình. Thank các bạn nhiều

---

Của bạn: Attachment 506

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Của bạn: Attachment 506

---

Thank bạn rất nhiều. Love u!

nhờ bạn cdx2000 sync hộ mình phim này với:

Bedazzled 2000
Sub eng: http://subscene.com/subtitles/bedazzled/english/735515
Sub viet : http://subscene.com/subtitles/bedazz...tnamese/401315

cám ơn bạn rất nhiều

Mình down phim này về và xem phụ đề thấy lệch nhiều quá. Ai đó làm ơn syn lại cho khớp dùm. Thanks
http://hdvnbits.org/a_little_thing_c...gb_t61704.html
IMDB: không có
http://subscene.com/subtitles/first-...tnamese/478333

Quote:

---

Originally Posted by xidau157

nhờ bạn cdx2000 sync hộ mình phim này với:

Bedazzled 2000
Sub eng: http://subscene.com/subtitles/bedazzled/english/735515
Sub viet : http://subscene.com/subtitles/bedazz...tnamese/401315

cám ơn bạn rất nhiều

---

Của bạn: Attachment 507

Quote:

---

Originally Posted by vtv9000

Mình down phim này về và xem phụ đề thấy lệch nhiều quá. Ai đó làm ơn syn lại cho khớp dùm. Thanks
http://hdvnbits.org/a_little_thing_c...gb_t61704.html
IMDB: không có
http://subscene.com/subtitles/first-...tnamese/478333

---

Bạn đưa cả 2 sub đều tiếng Việt và giống hệt nhau, sao sync giờ? Đọc kỹ lại #1 nhé bạn.

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Của bạn: Attachment 507

---

vừa ngủ dậy đã thấy có rồi, bạn nhiệt tình quá, nhanh hơn cả mong đợi, chiến phim thôi hihi thanks bạn nhiều lắm

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Bạn đưa cả 2 sub đều tiếng Việt và giống hệt nhau, sao sync giờ? Đọc kỹ lại #1 nhé bạn.

---

thật sự thì cái sub tiếng việt kia là cho bản dvdrip và sub tiếng anh cũng chỉ có cho bản dvdrip
Hiện tại ko có sub tiếng anh chuẩn cho cái phim kia lại là bản HDTV
Nếu mình đưa sub tiếng anh ra thì cũng ko thể syn đc

Quote:

---

Originally Posted by vtv9000

thật sự thì cái sub tiếng việt kia là cho bản dvdrip và sub tiếng anh cũng chỉ có cho bản dvdrip
Hiện tại ko có sub tiếng anh chuẩn cho cái phim kia lại là bản HDTV
Nếu mình đưa sub tiếng anh ra thì cũng ko thể syn đc

---

Không có sub Eng khớp với phim của bạn thì sync kiểu gì?

Cdx hộ mình với
Eng: http://subscene.com/subtitles/you-ar...english/555608
Viet: http://subscene.com/subtitles/you-ar...tnamese/536285