Xong rồi nhóe. Final check. 1 tiếng nữa lên hàng thôi :3.
Printable View
Xong rồi nhóe. Final check. 1 tiếng nữa lên hàng thôi :3.
may quá, chắc down xong mai thi xong ms xem đc =))
Không nên hoăn cái sự sung sướng đó lại :3.
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-Season-2/3156.html
Để đấy tí ḿnh nhá vài tấm screenshot là chịu ko nổi ngay. :3.
bác cứ đăng thoải mái, e bỏ ko vô topic này 1 tuần là ok :th_77:
Có là phải quất ngay. Không nên hoăn cái sự sung sướng đó làm ǵ phải ko chú @danny1063 \m/
vừa xem xong ^_^
hên quá mới coi AHS thui, kiềm lại để tuần sau coi lun :))
Phim hay quá, hic phải đợi tới t5 mới có 1 tập nữa.
Mà sub có bị sao đâu mà resync ta? :v.
Kiến thức đi học trong pḥng thí nghiệm với đống thuốc tê mê và cái máy li tâm bé như lỗ mũi măi mới vận dụng được vào trong việc....dịch sub :)). Có điều thuốc vn th́ nó phân vào danh mục gọi là độc bảng a và độc bảng b. Ở starling city th́ người ta ko chia như vậy nên bắn đại :)). Mà lúc feli với flash bắn thoại về máy li tâm mấy đứa đứng ngoài nh́n mặt đần thối tếu thật. Chắc tại tên tiếng việt nó rơ ràng quá c̣n centrifuge th́ khó đoán.
đúng là bị lệch mà :v
ep này cũng có gay cấn lắm đâu ;))
ko hẳn là lệch mà chắc Elderman cố t́nh làm sub hiện lên trước thời gian, bác vừa đọc xong là vừa kịp chuyển câu, như vậy mấy câu liền nhau sẽ dễ đọc và khái quát được trước. Em để ư mấy tập nay vậy rồi. C̣n mấy câu nhân vật như con Feli nó hay bắn th́ chỉ để nghe chứ ko để đọc. bác muốn hiểu rơ th́ buộc phải pause mà xem thôi. em dịch cố gắng rút ngắn hết sức có thể rồi. bác dùng SE để ư cứ line nó hiện màu đỏ lên tức là hơi dài ấy. mở sub xem thử th́ bác thấy chỉ đếm được trên đầu ngón tay thôi.
ḿnh down trên 300mbfilms, nó rip của dimension :-?
xem đoạn đầu thấy lệch hẳn 2 s hay sao ấy, chuyến sang sub kia th́ vừa :D
3:13: Có muột cuộc đột nhập
Sửa lại nhé các bác :D
ặc -_- tại có cái sync kia nên xem đoạn đầu r tg nó lệch tuốt -_-
17:54: phải xạ >> phản xạ
Hết lỗi rồi nhé :D
Chưa hết đâu :v
Quote:
63
00:03:44,500 --> 00:03:47,335
Và xét vệc chúng đột nhập
và trở ra ngay lập tức...
138
00:07:20,784 --> 00:07:22,550
mà bọn chung theo đuổi
có trên thuyền.
Cứ xem vào CN giống mềnh là đẹp nhất, sub lúc nào cũng đă ăn đủ gạch :))
bỏ hẳn cái mediafire rồi, mega lưu trữ tốt hơn...Cộng thêm cái chỉ biết đc 2 thằng này là cho dl max speed với tk miễn phí.
Có nhiều chỗ kiểm tra thấy lệch rơ ràng. Cộng thêm cái sử dụng tai nghe để xem, nhiều câu nghe thấy tiếng rồi nhưng sub đă hiện từ 1 2s trước trong khi câu đó ngắn củn thừa thời gian đọc. Hoặc vài câu nó chồng lên câu sau...
Dù ǵ th́ cũng chỉ là bản tự resync và chỉnh sửa lại để tự thỏa măn bản thân thôi :@), up lên đây ai muốn th́ nghía qua chứ chả có ư ǵ khác...
Khi nào có bản ai sync hộ em qua web dl nhé. Gộp chung 2 bản lượt down cho nh́ukhuawr khửa
http://youtu.be/DOHkm-uUTXw
Threeghost.
3 hồn ma T_T. Kiểu này tan tành arrowcave.
Arrow ngày càng hay nhỉ. Tự nhiên nghỉ giữa chừng chán văi :<
Flash xuất hiện sớm gớm nhỉ :))...mỗi tội chưa là hero được
Đúng là phim này tái tạo arrow khác hẳn comic
WEBDL PLS!
Bố lăo Ollie, giờ th́ ghen bỏ mama ra nha ... Để 1 thằng non choẹt nó hốt :))
Dự là lăo Slade vẫn sống và solo cứu hết đồng bọn :(
@danny1603: bác có nhặt trứng j ko bác, ko rành DC nên cứ phải chờ bác nhặt trứng để hiểu thêm, nhất là timeline giữa flash với Ollie ... Thế là trong comic Green Arrow có trc rồi Flash sau àh ?
Sau mid-season finale có ngưng giống TWD ko ta :(
Trc giờ chỉ xem mỗi Flashpoint Paradox gần đây nên chả bik nhiều về Flash :(
sao mấy bác biết thằng kia là flash thế, e k đọc comic nên k biết :D