RIDDICK 2013 [NHÓM DỊCH: ĐỔ VỎ TEAM]

Quote:

---

Originally Posted by kingkarus

EPiK là hàng độc quyền của bên hdvnbits, thế nên việc có sub hay không thì bên đó tự xử (ai đó sync lại từ bản khác hoặc người encode tự sync lại cho khớp với bản đó) . Thế nên việc trên subscene không có sub bản EPiK là chuyện bình thường, vì có phải ai cũng có tk bên hdvnbits để dl đâu.

Hơn nữa bản mHD EPiK thường ra sau bluray gốc nên việc ra phim nhưng người ta xem xong từ đời nào rồi là chuyện bình thường.

Thế nên, không dám dl bản 720p/1080p mà chỉ chờ mHD EPiK thì phải biết chấp nhận việc ko có sub/sub lệch.

---

EPiK toàn làm từ source bluray thì làm gì có chuyện k có sub chuẩn :v

Có người sync rồi http://subscene.com/subtitles/riddick/vietnamese/839268 vào chiến thôi ae.

Các bạn PDV có làm lại cho bản bluray không? Hay lấy bản sync của PDV trên SS để xem đây, vì muốn coi lắm rồi.
Nghe chừng bản mHD EPIC cũng xem được đấy nhỉ.

sync khớp thì xem được rồi, làm lại chi nữa bác

đã bổ sung bản Bluray 2h06p cho anh em (cụ thể là bản Elite) ở post 1

Dạo này thấy Subscene có các anh hùng bá đạo nổi lên, up một phát cả chục bản sub :))

Quote:

---

Originally Posted by 1412356

EPiK toàn làm từ source bluray thì làm gì có chuyện k có sub chuẩn :v

---

Như phim Riddick, bản mHD của EPiK là bản 1h58', còn sub mới ra ngoài index là bản 2h06', muốn có sub thì kiếm chỗ khác :v

Bác chủ không làm sub cho bản 01:58:40 của CHD ah?

nếu là bản 1h58p thì sync lại từ bản DVDRip chắc là khớp thôi, cần chi làm lại

Quote:

---

Originally Posted by mp3sony

đã bổ sung bản Bluray 2h06p cho anh em (cụ thể là bản Elite) ở post 1

---

Thank bạn nhiều nhá