The Place Beyond the Pines- Bên Ngoài cánh Rừng Thông (2012)

phim này bị các bác cho hóa thạch rùi hic hic

Quote:

---

Originally Posted by SerieA

phim này bị các bác cho hóa thạch rùi hic hic

---

hóa thạch rau câu Long Hải =))

Nếu được thì đưa lại file em xin nhận QC gạch đá luôn, không dịch lại cũng được. Chứ phim này mà bỏ thì tiếc quá.

Mặc dù xem chưa thấm lắm. Nhưng thích vai diễn của Ryan Gosling và cậu bé con ngày sau. Cực thích hai vai đó :)

Quote:

---

Originally Posted by LinhGay

Nếu được thì đưa lại file em xin nhận QC gạch đá luôn, không dịch lại cũng được. Chứ phim này mà bỏ thì tiếc quá.

Mặc dù xem chưa thấm lắm. Nhưng thích vai diễn của Ryan Gossling và cậu bé con ngày sau. Cực thích hai vai đó :)

---

chả biết @Sangeras có làm nữa không, nếu không thì chú QC luôn cũng được =))

http://subscene.com/subtitles/the-pl...tnamese/742579

Sao thấy sub của hai bác lại nằm trên subscene nhỉ..
Anh @Sangeras ko QC à..

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

http://subscene.com/subtitles/the-pl...tnamese/742579

Sao thấy sub của hai bác lại nằm trên subscene nhỉ..
Anh @Sangeras ko QC à..

---

thành mầm đá rồi :v

Quote:

---

Originally Posted by nero13

thành mầm đá rồi :v

---

Hôm bữa mới vừa thẩm xong
Sub tuyệt bác ak

Quote:

---

Originally Posted by votrongsu

Hôm bữa mới vừa thẩm xong
Sub tuyệt bác ak

---

vậy sao =))
bác cứ đùa :v

Nhờ các mod xin đổi [ĐÃ NHẬN] thành [XONG]. Xin cám ơn :th_10:

Quote:

---

Originally Posted by AkiraTetsuoKaneda

Nhờ các mod xin đổi [ĐÃ NHẬN] thành [XONG]. Xin cám ơn :th_10:

---

bác QC phim này à.
trân trọng cảm ơn