The King Speech đã có bản dịch của chị @phiemdu ở trên subscene rồi đấy anh. Nhưng đấy là bản dịch chị ấy đã dịch khá lâu rồi, hồi còn ở GVN.
Nếu hai anh muốn làm lại thì lấy bản đấy QC lại thôi. Hồi đợt em xem với bản đấy thấy cũng chuẩn rồi.
Printable View
The King Speech đã có bản dịch của chị @phiemdu ở trên subscene rồi đấy anh. Nhưng đấy là bản dịch chị ấy đã dịch khá lâu rồi, hồi còn ở GVN.
Nếu hai anh muốn làm lại thì lấy bản đấy QC lại thôi. Hồi đợt em xem với bản đấy thấy cũng chuẩn rồi.
Bác liên hệ với người đó dc ko bác? Em mày mò ocr mãi mà ko được, chỉ có bọn nước ngoài ocr tiếng Anh với chữ ko dấu là bảo dc thôi. Nhân tiện vào đây hỏi luôn các cao thủ trong này, có ai biết ocr sub ko chỉ em với. Dự án này rất hay nhưng ko hiểu sao bỗng nhiên dừng hẳn lại. Tiếc!!!
bác cap dc phim này ko để em type sub :P
phim xem khá hài :v
Bộ phim hài “Dirty work” phát sóng trên Kênh Star Movies vào:
00:40 ngày 14/9
06:40 ngày 16/9
13:00 ngày 19/9
01:40 ngày 20/9
thêm cái này nữa :P
IT TAKES TWO
10:20 ngày 28/9
http://hboasia.com/HBO/en-sg/shows/i...s-two-1009975/
em mới xem xong,cảm thấy thích nên kiểu j cũng type hết cho dù dài thế nào :v
có thể nhờ vài ae khác type cùng ;))
tiện tìm hàng về xem + edit sub luôn nhỉ :-/
bác đừng quên cái này đó
Bộ phim hài “Dirty work” phát sóng trên Kênh Star Movies vào:
00:40 ngày 14/9
06:40 ngày 16/9
13:00 ngày 19/9
01:40 ngày 20/9
tiện đây em hỏi luôn
bác có cap dc Discovery Chanel ko nhỉ ?
có mấy seri How it's made +River Monster + show j về tâm linh nữa
nếu cap dc thì em type luôn :">
hôm trc mới chiếu lại Dirty work ko biết bác @annguyen1988 đã cap chưa :P
hôm qua HBO chiếu VIRTUOSITY ,tí nữa 2h45 chiếu lại
hoặc 8h30 26/11 chiếu lại
bác cap luôn thì e type sub :3
http://hboasia.com/HBO/en-sg/shows/virtuosity-1010197/