Syned:Quote:
Originally Posted by oneclicklogin
Printable View
Syned:Quote:
Originally Posted by oneclicklogin
22ep....cái này mình sẽ làm nhưng cứ từ từ nhé...^^Quote:
Originally Posted by Pink Floyd
Thanks trước ... đợi chờ là hạnh phúc :th_10:Quote:
Originally Posted by sobisvn
Bro nào giúp mình sync lại phim "The Notebook" với:
http://belforum.net/img/11/680a232b8...1811c05e83.jpg
Sub Việt: http://subscene.com/subtitles/the-no...tnamese/183897
Sub Anh chuẩn: http://subscene.com/subtitles/the-no...english/309234
Mình cảm ơn,
của bạn đây!! Have fun!!!Quote:
Originally Posted by Sâu Răng
haizzz, mới check ep01 của S1 này.....thiệt là đau khổ khi sub eng cho bản web-dl trên Addic7ed lại ko khớp với film...==> mún sync cho chuẩn xác thì phải down film về sync...............aaaaaaaaaaaaaaQuote:
Originally Posted by Pink Floyd
sync giùm mình bộ fringe s02:
link sub eng chuẩn :http://subscene.com/subtitles/fringe...english/396944
link sub việt cần sync : http://subscene.com/subtitles/fringe...tnamese/473605
thanks các bạn nhiều
Cố gắng lên bạn ơi :D
khuyên bạn 1 câu nhé!! kiếm bản HDTV down lại đi chứ bắt ng khác fải down nguyên 1 bộ film về sync lại cho bạn thì hơi bị fê đấy bạn ạ!! cả bạn @deathnote cũng nên làm thế!!Quote:
Originally Posted by Pink Floyd
Color of Night 1994: http://www.imdb.com/title/tt0109456/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?5lg8g32n1xthn2a
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?f1ik68dq2bjkcxq
Bạn nào giúp dùm nha
ok.............Quote:
Originally Posted by saothangbay
mình tưởng có sub eng chuẩn rồi thì chỉ cần sync sub việt theo sub eng thôi chứ.Quote:
Originally Posted by nickytun
Quote:
Originally Posted by saothangbay
Code:http://www.fileden.com/files/2012/8/22/3339677//Color.of.Night.1994.720p.BluRay.DTS.x264-PSYCHD.Vie.Syned.srt
Mọi người sync lại sub này giúp em với ạ
http://imgly.net/di-UZDK.jpg
Giúp mình sync lại cho khớp với bản này nha: The.Kick.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-ki...tnamese/589960
Cái này là film hàn nên mình ko biết sub Anh nào khớp nữa. Thanks mọi người!!
The Eye 2008: http://www.imdb.com/title/tt0406759/
Sub Việt: http://www.mediafire.com/?cibmbg71l2xjhd5
Sub Eng chuẩn: http://www.mediafire.com/?d64ht9h6rwhm4w9
Các bạn giúp với
link error r bạn ơi. sao giúp đc đây :th_49:Quote:
Originally Posted by saothangbay
https://www.kleii.com/f/5087857a882567572e0005a1Quote:
Originally Posted by ReedTitterton
https://www.kleii.com/f/508785838825675b2e000572
Mà nhờ thì gởi cả cả link tải phim chứ bắt chỉnh ko thế này thì mệt chết :th_17::th_17:
bạn k đưa sub Eng thì chịu chết k mò đc đâu :th_113:Quote:
Originally Posted by nghiacloud
thanks bác Kil. để em thử sync hộ bạn ấy xemQuote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
Ủa mình tưởng chỉ cần sub Eng chuẩn là được rồi, không cần tải phim nữa.Quote:
Originally Posted by Kil'jaeden God
@ReedTitterton: chắc mediafire bị lỗi, vừa rồi mình kiểm tra vẫn down được mà.
Sub e nếu lệch theo 1 time nhất định hay lệch ít thì dễ. Chứ lệch frame thì cứ vào min lại chỉnh thì có phim sẽ sync nhanh hơn rất nhiều vì xem vs phim mà. Thay vì đọc thông số như này :th_82::th_82:Quote:
Originally Posted by saothangbay
tải phim để vừa sync vừa căn cho chuẩn xưng hô thôi :th_49: tại bình thường tiếng anh có mỗi I với You. :th_6: tớ sync cho cậu mà nhẫm lẫn ngôi anh em thì đừng trách nhá :th_124::th_124:Quote:
Originally Posted by saothangbay
eo cái sub việt này n chỗ sai kinh dị. vừa sync vừa dịch lại luôn ==Quote:
Originally Posted by saothangbay
http://www.fshare.vn/file/TJKJTDYRDT/Quote:
Originally Posted by saothangbay
đấy bác ơi :th_113::th_113: @saothangbay
Mọi người sync lại sub này giúp em với ạ
http://imgly.net/di-UZDK.jpg
Giúp mình sync lại cho khớp với bản này nha: The.Kick.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CHD
Sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-ki...tnamese/589960
Sub anh(Sub Anh này đi sớm so với film 25,5s): http://subscene.com/subtitles/the-ki...english/637637
Bạn vui lòng resync sub này lại giúp mính, do sub việt lệch tùm lum, lúc nhanh, lúc chậm, sub Anh ở trên thì chỉ resync +25.5s là chính xác với film, bạn vui lòng giúp mình với nha, thanks bạn nhiều, mình đang cần rất gấp film này!!
nói thiệt là cái này có mún giúp cũng pó tay.....ko hiểu cái sub việt dịch từ bản nào mà so với bản sub eng thì chả ăn nhập j cả, ko bít sync cái đường nào lun ((Quote:
Originally Posted by nghiacloud
Thui bạn nhờ pro nào dịch lun cái sub eng cho nó khỏe đi bạn ^^
Nhờ các bác sync phụ đề phim này cho khớp với bản của epik với ạ:
http://www.asiatorrents.com/imgz/images/668883iVjmm.jpg
Link IMDb: Yip Man chinchyun
Link sub do pác mp3sony up : http://subscene.com/subtitles/the-le...tnamese/358714
Thanks mấy pác nhiều :th_3:
Bạn đã thử sub của @nhungong chưa??
http://subscene.com/subtitles/the-le...tnamese/361437
ồ chưa ! thử cái đã
Hóa ra khớp :D làm phiền mấy pác quá :)
Sync giúp mình film này với
https://webshop.cashconverters.com.a...ay-movie-0.jpg
Subviet:http://subscene.com/subtitles/tears-...tnamese/223736
Subanh:http://subscene.com/subtitles/tears-...english/533741
P/S: Sub viet mình lấy của real_boy_86 không biết dịch có chuẩn ko. Vậy nên nếu có ai xem film này với sub nào chuẩn mà còn nhớ tên người dịch thì nói cho mình biết nhé.
Thanks.
đây bạn ơi http://www.fshare.vn/file/TBD4AS1NCT/Quote:
Originally Posted by Skid-8
Cảm ơn bạn rất nhiều :th_3: nhưng mà có tí chút rắc rối là nhà mình ko down dc ở Fshare :(Quote:
Originally Posted by ReedTitterton
oéc. @Kil'jaeden God ơi giúp bạn ấy chuyển sang link khác đi :th_89:Quote:
Originally Posted by Skid-8
file sub có mấy chục KB!! down free fshare cũng chỉ mất vài giây thôi bác!! haiz!! reup lại cho bác đây!!Quote:
Originally Posted by Skid-8
Không phải là mình lười down mà là do mình ấn vào down thì nó đứng hình luôn bác ah :(Quote:
Originally Posted by nickytun
Cảm ơn bác.
bác reg 1 cái acc free, click vào download chậm chờ 30s là down đc cái sub thôi bác!!Quote:
Originally Posted by Skid-8
http://www.imdb.com/title/tt0109686/
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV...0,214,317_.jpg
Sub Việt: http://www.fshare.vn/file/TP513V02HT
Sub Eng: http://www.fshare.vn/file/T4C4P6ZJ0T
Bạn nào rảnh sync giúp mình với nhé.
Mình có dl Fringe S02 mHD-720p Bluray AC3 x264-TRiM không tìm được Sub khớp.
Trên subscene có bản của SiNNERS nhưng không khớp, bác nào sync giúp em với
http://v2.subscene.com/vietnamese/fr...le-446433.aspx
Mong ACE PDV giúp mình Sub của S02 này để xem với. Xin chân thành cảm ơn.
của bạn đây!! sub dịch thiếu 1 đoạn khoảng 2pQuote:
Originally Posted by tuanreb
Cảm ơn bạn. Sub này dịch thiếu những 2 phút cơ ah. Đoạn thiếu đấy ở phút bao nhiêu vậy bạn?Quote:
Originally Posted by nickytun