Valar Morghulis nghĩa là "All men must die"Quote:
Originally Posted by anhhainhaque
Valar Dohaeris nghĩa là "All men must serve"
2 câu là từ ngôn ngữ Valyrian cổ, câu dưới đáp lại câu trên :D
Printable View
Valar Morghulis nghĩa là "All men must die"Quote:
Originally Posted by anhhainhaque
Valar Dohaeris nghĩa là "All men must serve"
2 câu là từ ngôn ngữ Valyrian cổ, câu dưới đáp lại câu trên :D
Các bác làm ơn cho em hỏi chút:
Cái phần cuối SS2 có một tập đoàn White Walker tràn xuống phía Tường Thành.
Theo như em hiểu th́ mấy tên cưỡi ngựa là White Walker (Bóng Trắng) chính là "the Others" ở trong sách.
C̣n lũ lâu nhâu chết rồi đi theo có lẽ là "Wights" như trong sách đề cập.
Vậy ta gọi chúng là ǵ trong Tiếng Việt hả các bác??? Em đang máu hóng đến phần oánh nhau ở Tường Thành với bọn này lắm! :o
Wights có thể gọi là xác sống, c̣n hoa mỹ 1 chút th́ là Hoạt Tử Nhân. Đơn giản th́ đây là xác người chết được Bóng Trắng dùng ma thuật gọi hồn về. Nó giống y như mấy con zombie trong Walking Dead, chỉ khác là da trắng nhách và mắt màu xanh duơng và tất nhiên là chúng nó đẹp hơn. Khi dùng thuật gọi hồn để làm sống lại mấy c̣n Wights này, ma thuật sẽ biến đổi, không để cho quá tŕnh hoại tử tiếp tục trên xác. Tuy nhiên không có nghĩa là các vết thương cũng lành lại. Một cái xác đang bị hoại tử mà sống dậy th́ dấu hoại tử cũng c̣n đó, nó chỉ ngưng quá tŕnh lại thôi. Ngoài ra th́ mấy con này rất trâu ḅ, ngay cả chặt đầu th́ cái xác không đầu vẫn c̣n hoạt động được. Thậm chí moi hết nội tạng th́ nó cũng vẫn c̣n đi và chém giết được. Điểm yếu là sợ lửa, da của chúng dễ bắt lửa nên chỉ cần 1 mồi lửa nhỏ là cháy trụi. Trong phần 1 có cảnh Samwell Tarly đọc cuốn sách nói người dân thường đốt xác người chết pḥng trường hợp cái xác đó biến thành xác sống.Quote:
Originally Posted by dangbotot
trong phim thì gia huy của Baratheon cũng có con nai vậy, cờ ở King's Landing đó 1 bên con nai 1 bên con sư tử.
Kỳ hiệu tại Vuơng Đô là kỳ hiệu sửa lại, tỏ ư nhà Lannister hậu thuẫn cho Joffrey, cũng như kỳ hiệu của Renly là đầu con nai thêu chỉ vàng trên nền xanh lục, nghĩa là nhà Tyrell hậu thuẫn Renly. C̣n của Stannis là đầu con nai giữa ngọn lửa, chỉ Hỏa Thần phù trợ cho Stannis.Quote:
Originally Posted by King Stannis
tuần này nghỉ chiếu à mọi người ơi
giờ vẫn chưa thấy link down :|
Hoạt Tử Nhân làm em nhớ tới cô Long quá!!! ^3^Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Trông cũng đỡ ghúm hơn mấy em Xác Sống trong WD.. có tư phép vào cũng khác, ngừng được cả hoại tử==> Nobel Y học năm 2013 đảm bảo về tay White Walker!!! :v
Có link rồi mà bạn. Hóng Sub thôi là down:th_45:Quote:
Originally Posted by ONE UNITED
Up tập 7
http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-3/2130.html Evolve
http://phudeviet.org/subtitle/Game-o...on-3/2129.html 2HD
HIện tại cả 2 người dịch đều đang bệnh những vẫn ráng làm cho xong tập này. 1 tên bị sốt, 1 tên trúng thực ( đoán được ai trúng thực rồi) nên có ǵ sai sót xin hăy post lên thớt này dùm, đa tạ.
Cho đáng tội ăn tạp như heo. =))
Xin Quang thần cho 2 bác mau khỏi bệnh :th_57:Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Có bác nào sync sang bản web-dl tập 6 và 7 giùm em được không ợ. :th_55:
Chia sẻ thêm 1 trang down, nhẹ mà đẹp : http://freehd.vn/diend@n/topic/2779-...4-bird-e01-07/
:th_51:
Mồ, lên thepiratebay dl torrent luôn chứ direct link làm ǵ :-".
Tấm h́nh " chó săn " tên là sandor clegane th́ phải :D
Đă có link down phim. Hóng sub thôi.Quote:
Originally Posted by pipi911
^ cái đệt spoiler fvk you :mad:
Khi nào mới có sub vậy thím thớt, ^3^ nôn quá :th_78:
"Anh hai nhà quê" @anhhainhaque đề nghị lịch sự không spoil nhá.
Quote:
Originally Posted by _MyHeart_
Ḿnh ít khi vào 4rum, nên thú thật là không hiểu tại sao bị...ăn gạch vậy:confused:Quote:
Originally Posted by twins9692
Ok, phải thú nhận thế này, hai thằng dịch từ sáng tới giờ cắm đầu xem Dr. Who nên chưa dịch ǵ hết, chắc mai mới có sub nha mọi người.
Một số người họ đợi sub ra rồi coi, bạn xem trước th́ hạn chế đưa ra thông tin có trong phim.Quote:
Originally Posted by anhhainhaque
http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-3/2160.html
Ḿnh có một sở thích bệnh hoạn là: tuy đă biết trước phần lớn diễn biến của bộ phim, nhưng vẫn muốn ném đá khí thế các bài spoil ;)
Hóng soup, hóng soup :p
Thanks. Xem thôi =))
Ok man. Xin rút kinh nghiệm.Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Đ́u móa! Có thằng tự kỷ ḱa. Lên sub mà không dám cho ai biết. :th_29:
để chữ trắng để ít người thấy à =)) nếu bạn kia không quote lại ḿnh cũng chẳng biết là đă có sub
Thói quen cầm chuột bôi đen cũng hay thật, ṭi ra cái link :v
bác ome gà dương đông kích tây quá
Không, mọi chuyện đă được lên kế hoạch:
Bước 1: Post bài, add link sub, không để hiện ra.
Bước 2: Chọn 1 người hiến tế, giả vờ quote ǵ đó để nói họ.
Bước 3: Chờ người đó quote lại, hiện ra link sub trên nền xám.
Bước 4: Ngồi chờ xem bao nhiêu người nhận ra.
Bước 5: Tới 12 giờ đêm, đổi sub đă up thành sub eng.
mục tiêu của kế hoạch này là ǵ, mất công thế =))Quote:
Originally Posted by OmegaQ
chắc vui là chính, gạch đá là chủ yếu :))Quote:
Originally Posted by pikeman2
Chỉ cần post bài nhưng không post link sub
http://i0.kym-cdn.com/photos/images/...44/758/e0c.gif
Là cả đám phát cuồng lên.
Tất cả dàn dựng chỉ để xài cái meme này. =))
Bịnh nặng lắm rồi đó Gà. :th_29:
duyệt web bỏ màu của page cũng có cái lợi... luôn luôn chống lại được màu sắc :D :D (chỉ có trắng-đen thôi)Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Sync time sub tập 8 cho WEB-DL:
Trả lời cho cái câu hỏi đă được xóa của bạn. Ai chưa xem phim đừng click nhé.Quote:
Originally Posted by anhhainhaque
Post tiếp mấy thành viên nhà Baratheon đi chớ :love:
Quote:
Originally Posted by theMast3r
Quote:
Originally Posted by OmegaQ