Xội ôi, chú @HorusTr4n muốn giục chết người ta à :))
Printable View
Xội ôi, chú @HorusTr4n muốn giục chết người ta à :))
Thánh Giục ;))
Trên subsence đã có hết các tập rùi, còn tập 23 24 cuối chưa có ai dịch, vậy em có được dịch thô trước tập này ko ạ ?
Lần đầu tiên dịch phim nên chắc có nhiều thiếu sót lắm ạ,
Bạn muốn dịch thì cứ thoải mái, tuy nhiên muốn được đăng lên PĐV thì phải được QC trước. Nếu bạn nhờ được ai QC cho thì ok.
Mình tài năng hạn hẹp nhưng trình lười vô biên nên không thể nhận QC những phim có trình độ chuyên môn (kiến thức + từ ngữ) như phim này. Bạn có thể nhờ mấy bậc cao nhân có xem phim này như @vinhcmb, @davidseanghia để nhờ vả :D
Gần tháng rùi mà ko thấy bác dóm cập nhật tiếp sub phim này nhỉ :D
Phần 1 còn chưa dịch xong để trả nợ đời nữa mờ.
Thế nên mới phải gọi hồn về gấp :))
season 2 ra rùi đóm ơi :(
S01 bác dóm bỏ của chạy lấy người mất rùi :D
Elementary bị drop rồi, chị @firefly04 ko làm nữa đâu, làm Arow với AHS thôi
;__;
Cũng thích nhưng mà...
* ăn vạ* *vẫy đành đạch*
6 tập nữa là xong S01, cố lên bác đóm.