để tránh bẫy idiom thì phải có độ nhạy cảm nhất định với ngôn ngữ :)) thấy nó hơi sai sai một chút là phải google thần công ngay. Còn vô tư như các bạn WS thì cả cái sub nát bét vì idiom :)) thậm chí cả không idiom cũng dịch sai
Printable View
để tránh bẫy idiom thì phải có độ nhạy cảm nhất định với ngôn ngữ :)) thấy nó hơi sai sai một chút là phải google thần công ngay. Còn vô tư như các bạn WS thì cả cái sub nát bét vì idiom :)) thậm chí cả không idiom cũng dịch sai
Ahehe đợi đến lúc như này thôi;)
Vừa sửa lại một số lỗi xưng hô nho nhỏ :D