Lucy 2014 - [LƯU LINH HỘI]

Quote:

---

Originally Posted by nero13

thánh nào nhón tay sync giúp với nhỉ :3

---

Chỉ chậm gần 500ms, em sinh đây rồi http://uptobox.com/27q43rxxwkmk theo bản Rip cuủa YIFI

Với bác nào chưa biết, http://subsync.zi-yu.com vào đây sinh cho lẹ, chỉ cần intener, ko cần bất cứ tun gì khác, sinh trong vòng 5s :o

Đã cập nhật sub bản BluRay SPARKS trên index

{\i1}Con ả khốn kiếp đó,\Nnó không bỏ qua đâu.{\i}

theo mình "bỏ quả" nên là "nhượng bộ".

Quote:

---

Originally Posted by Strike_Man

{\i1}Con ả khốn kiếp đó,\Nnó không bỏ qua đâu.{\i}

theo mình "bỏ quả" nên là "nhượng bộ".

---

thanks bác.
lúc dịch em cũng đã suy nghĩ để chọn giữa 2 từ này.
em thấy trong tình huống này, "bỏ qua" là động từ mạnh hơn, làm cho câu hay hơn, cũng không ảnh hưởng gì đến ý nghĩa gốc của câu :d
nên em thấy từ này không có vấn đề gì cả :d

Thiếu dịch 1 câu tiếng anh "I am everywhere" trên điện thoại của thằng thanh tra lúc cuối phim :D

Quote:

---

Originally Posted by thientruc

Thiếu dịch 1 câu tiếng anh "I am everywhere" trên điện thoại của thằng thanh tra lúc cuối phim :D

---

bản web-dl có mà bản bluray lại thiếu nhỉ :v
thánh Léc @cdx2000 bổ sung giúp em với :3

Quote:

---

Originally Posted by nero13

bản web-dl có mà bản bluray lại thiếu nhỉ :v
thánh Léc @cdx2000 bổ sung giúp em với :3

---

Done.

Quote:

---

Originally Posted by qpdk258

phim này khi nào mới có BD vậy mấy thím @@

---

blu-ray nè http://phudeviet.org/forum/showthrea...1-TrungNT.html

phim này có thể xem là ảo giác của 1 bé phê thuốc trước khi chầu trời không !?!?
nếu không thì thế giới này nó ảo giống matrix !?!?
chứ mình không tin là ô tô nâng cấp ECU mà có thể tăng được HP !!!!

Phim hay vãi. Mỗi tội dù nv chính có đưa kiến thức cho con người thì quá khó cho con người có thể hiểu được luôn http://vozforums.com/images/smilies/Off/sweat.gif