Chú cứ từ từ, dịch xong rồi quăng cho chú mp3sony check, chờ Bluray mới tung hàng. Mà phim này dễ òm, chưa đầy hai tiếng anh đã nện xong 600 lines. =))
Printable View
Chú cứ từ từ, dịch xong rồi quăng cho chú mp3sony check, chờ Bluray mới tung hàng. Mà phim này dễ òm, chưa đầy hai tiếng anh đã nện xong 600 lines. =))
đang check, mà sao đoạn đầu của bác Nghĩa lại khác time với link sub bác cho là sao, là sao? mỗi câu nó lệch khoảng 100-200 milisecond, mà chẳng theo quy luật nào cả. Nghi bác dùng bản khác quá.
Pótay.com, mình dùng bản đó mà. Down trên kickass đấy. :))
Đổ vỏ team =))
Hôm nay cố gắng hoàn thiện và xong. Mấy bữa rồi mắc việc quá.
Cảm ơn anh em đã tạo điều kiện :)
cái bản sub bác Nghĩa cho link không chuẩn, chỗ chậm chỗ nhanh.
Xui thật. :(
Hy vọng có sub sớm để a=mọi người cùng thưởng thức! ^^
Sub đã dịch xong rồi. Đang trong QC và chờ ra Bluray là tung hàng thôi bác à =))Quote:
Originally Posted by khibinhminhden
@LinhGay này khoái câu giản lược nhỉ, nhiều câu còn bỏ luôn cả chủ ngữ