Die Hard 5: A Good Day to Die Hard 2013 - Bruce Willis - Gang Bang

Film khó dịch vãi xoài, bluray ra sớm nào :shit:

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Ờ, vừa mới có.
Cỡ 1000 lines, chia cho ba người, vừa dịch vừa QC thì chỉ tầm bốn tiếng là xong. :v

---

Cứ 1 phim chia 3 người dịch vậy thì tiến độ có sub của nhóm PDV sẽ là Vô Đối rồi !
Bản WEB-DL 1080p xem tạm cũng khá. Hóng hàng của các bác nào ! Thank all !!!

Đã có sub Việt do nhóm Gang Bang PĐV biên dịch cho bản WEB-DL.
Sẽ có sub cho bản bluray khi bluray ra chính thức.
:shit:
* Link sub: http://phudeviet.org/subtitle/Die-Ha...Hard/2136.html

Oéc, núp lùm quăng bom :v

Quote:

---

Originally Posted by HolyNighT

Đã có sub Việt do nhóm Gang Bang PĐV biên dịch cho bản WEB-DL.
Sẽ có sub cho bản bluray khi bluray ra chính thức.
:shit:
* Link sub: http://phudeviet.org/subtitle/Die-Ha...Hard/2136.html

---

link backed cho anh em tải sub

Chi mà sớm thế. :th_29:

đã co thằng ăn cắp sub :v
http://subscene.com/subtitles/a-good...tnamese/731242

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Chi mà sớm thế. :th_29:

---

Đêm dài lắm mộng, nhóm dịch cố cày trâu để bà con có sub thơm ăn dần, tránh ăn phải hàng lởm dễ ói :shit:

Nhưng mấy phim này phải xem Bluray mới máu. Quyết tâm chờ Bluray. :v

Quote:

---

Originally Posted by vanhoa91

đã co thằng ăn cắp sub :v
http://subscene.com/subtitles/a-good...tnamese/731242

---

Á, ăn cắp, cứu :th_69: