bỗng nhiên vào đc :th_3:
edit: sao chọn emo nào cũng đều biến thành cái em răng sún nhẩy dây thế kia :|
Printable View
bỗng nhiên vào đc :th_3:
edit: sao chọn emo nào cũng đều biến thành cái em răng sún nhẩy dây thế kia :|
Ḿnh thấy một số sub được các translator up lại hoặc mới up lên index có nhiều release cho các phim có nhiều phiên bản, nh́n hơi dư thừa nếu không muốn nói là sẽ lại-giống-subscene-trong-tương-lai. V́ thế, ngay cả khi phim có nhiều phiên bản với thời lượng hoặc fr khác nhau, dịch giả cũng chỉ cần up theo pack và có thể cmt với những bản mà nó khớp chứ nhiều quá 1 phụ đề có original từ cùng 1 bản dịch hơi loăng. VD có thể up 1 pack và ghi là phim A BluRay-DVDrip & unrated & extended or vân vân..., người xem bây giờ họ dễ hiểu điều đó hơn trước không nói những người chưa biết tí ǵ th́ những người vào đến PDV này họ cũng ít nhiều va chạm với vấn đề đó rồi.
Ngoài ra, ḿnh muốn xóa 1 thớt đă closed v́ nó hơi lạc box: http://phudeviet.org/forum/showthrea...a-meo-meo.html
Đôi ḍng ư kiến!
t́nh h́nh là m ko t́m đc chỗ edit GIỚI THIỆU NỘI DUNG phim :D
http://ww3.sinaimg.cn/large/690334b9gw1dvmzdu438tj.jpg
Chức năng này đang được hoàn thiện chị Xiaomei ạ :DQuote:
Originally Posted by xiaomei5277
t́nh h́nh là bữa nay tạo phim The Three Musketeer bản năm 1993, th́ index cứ báo là có rồi, trong khi đang có là bản 1973 và 2011, mềnh cũng lỡ tay xoá cái bản 1973 đi mất :th_109: tay to nà sửa lại hộ cái nhé
Đă sửa lỗi trùng tên nhé :)
Ḿnh vào mục nơi nhờ dịch phim để dịch phim floating city v́ phim chưa có trên index th́ thây có phim himizu Minh thích cũng đang nhờ dịch ḿnh Liên vào Trang mục tiêm kiếêm Kiếm phim himizu th́ phim đă được post lên index nhưng chưa có phụ đề Việt mà không thấy nút nhờ dịch. Ngọai ra những bạn đă vào nơi nhờ dịch phim không có trên index th́ khi team add phim đo lên index th́ automatic chuyền phim đó vào mục nhờ dịch Chứ đă ghi thông tên phim, pPotScript, link đường link idmb đe được dịch rồi mà phải seach phim đó bấm nhờ dịch Lân nữa th́ bất tiện quá
Vài ư Kiên đong góp. Mong phudeviet.org ngày càng phát triển
Cám ơn @yentran85 đă góp ư nhé. Lỗi của phim Himizu là do đă có người upload phụ đề tiếng Anh rồi nên bị mất nút Nhờ dịch. Lỗi này hiện tại chưa thể khắc phục một sớm một chiều. Bọn ḿnh sẽ ghi nhận lại để sửa trong lần nâng cấp tiếp theo.
Việc các bạn post bài trong topic Nơi nhờ dịch phim là do hiện tại cơ sở dữ liệu phim trên IMDb quá lớn, bọn ḿnh chưa thể cập nhật hết được vào index nên muốn các bạn post yêu cầu trong topic này để biết phim nào có người quan tâm để thêm phim vào trang index. C̣n việc Nhờ dịch th́ bọn ḿnh không thể làm thay cho bạn được v́ hệ thống c̣n phải ghi nhận ai nhờ dịch, số lượng người nhờ dịch. Do vậy rất mong bạn bỏ qua những chỗ bất tiện đó để cùng tham gia chung tay xây dựng cơ sở dữ liệu phim của index nói riêng và Phụ Đề Việt nói chung.
Ḿnh có góp ư thế này. Theo ḿnh thấy th́ có một vài (hay nhiều) phim mà PDV đă làm phụ đề rồi nhưng phụ đề lại chưa được upload lên trang Index, v́ thế có nhiều bạn không biết lại nhờ dịch nữa. Vậy sao PDV không upload tất cả các phụ đề do nhóm làm lên trang Index luôn để mọi người có thể dễ dàng t́m thấy các phụ đề của nhóm chứ ? :)
các thành viên của PDV trước đây làm độc lập cũng rất nhiều sub, nhưng có thể do ư thích cá nhân nên các bạn ấy chưa up lên index, c̣n để đó QC lại cho chuẩn hơn. Các sub cũ đó các bạn có thể t́m lại trên subscene, ḿnh nghĩ chắc là vẫn c̣n nhiều :th_30: