Nơi yêu cầu Sync phụ đề

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Nguyên 1 SS thì lâu đó, tuần này mình bận, qua tuần sau mới làm được. Chịu khó chờ nhé :th_74:

---

ok bạn, đc thì tốt quá rồi :D mình còn đang đi kiếm phần 2 HD, đủ bộ HD rồi mới xem :D chắc còn phải phiền bạn nhiều :D

Quote:

---

Originally Posted by Shinnosuke

ok bạn, đc thì tốt quá rồi :D mình còn đang đi kiếm phần 2 HD, đủ bộ HD rồi mới xem :D chắc còn phải phiền bạn nhiều :D

---

Thế thì học Sync luôn đi cho rồi. Sync dễ òm bỏ xừ. Có Sub chuẩn sẵn còn dễ nữa. Ko có Sub chuẩn thì lâu 1 tý.
Cứ đối với mình Sync 1 Sub mà ko có SUb chuẩn thì tầm 1 - 2 phút để chuẩn times. CÒn có sẵn Sub chuẩn 30 giây xong =)).
Tha hồ xem phim..

Quote:

---

Originally Posted by machiendl

Thế thì học Sync luôn đi cho rồi. Sync dễ òm bỏ xừ. Có Sub chuẩn sẵn còn dễ nữa. Ko có Sub chuẩn thì lâu 1 tý.
Cứ đối với mình Sync 1 Sub mà ko có SUb chuẩn thì tầm 1 - 2 phút để chuẩn times. CÒn có sẵn Sub chuẩn 30 giây xong =)).
Tha hồ xem phim..

---

bạn có thể dạy mình đc ko ? :D

Quote:

---

Originally Posted by Shinnosuke

Nhờ bạn sync giùm mình SS1 của phim này
IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0410975/?ref_=fn_al_tt_1
Sub Eng
http://subscene.com/subtitles/desper...english/283497
Sub Vie
http://subscene.com/subtitles/desper...tnamese/255198
cảm ơn bạn nhiều :D

---

Của bạn: Attachment 442

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Của bạn: Attachment 442

---

Cám ơn bạn nhiều nha :D

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Chỉ sync sub Việt khớp với sub Eng thôi bạn. Còn sync sub Eng khớp với phim thì rất tốn thời gian.

---

Uhm, mình hiểu rồi, thanks bạn nhiều.

Lần này mình nhờ đúng theo yêu cầu của các bạn nè, chỉ có 1 phim thôi à :

The Wind that shakes the barley.

http://www.imdb.com/title/tt0460989/?ref_=sr_1

http://www.fshare.vn/folder/TYYNFZB56T
Sub E + Sub việt trong folder, nhờ các bạn sync cho sub việt khớp với sub E dùm nhé (phim mình down từ torrent)
Sub việt từ subsence : http://subscene.com/subtitles/the-wi...kes-the-barley

Quote:

---

Originally Posted by vieira

Uhm, mình hiểu rồi, thanks bạn nhiều.

Lần này mình nhờ đúng theo yêu cầu của các bạn nè, chỉ có 1 phim thôi à :

The Wind that shakes the barley.

http://www.imdb.com/title/tt0460989/?ref_=sr_1

http://www.fshare.vn/folder/TYYNFZB56T
Sub E + Sub việt trong folder, nhờ các bạn sync cho sub việt khớp với sub E dùm nhé (phim mình down từ torrent)
Sub việt từ subsence : http://subscene.com/subtitles/the-wi...kes-the-barley

---

Không hiểu bản tiếng Việt dịch theo sub Eng nào nữa. Bó tay bạn ơi, phương án tốt nhất hiện tại là tìm xem có sub Việt nào khác không, hơi hơi tốt là vào topic nhờ dịch.

Ah, bản E thì khớp với phim rồi, còn bản việt thì nó dịch theo bản dvdrip có thời lượng ngắn hơn đó bạn.

Sync dùm tim lui tới chút xíu thử xem được không dùm mình nha.

Quote:

---

Originally Posted by vieira

Ah, bản E thì khớp với phim rồi, còn bản việt thì nó dịch theo bản dvdrip có thời lượng ngắn hơn đó bạn.

Sync dùm tim lui tới chút xíu thử xem được không dùm mình nha.

---

Đã thử rồi, không ăn thua. May ra chỉ được mẩu cuối cùng, nhưng cũng không đầy đủ.

Dù sao cũng thanks bác Cdx2000 nhiều nhé.

Mình sẽ tìm cách khác vậy.