đă có torrent, chưa có sub eng. có bắt tay vào chiến ngay tối lên hàng.:3. Mà trưa này phải đi hối lộ nên chắc trễ hơn 1 tí T_T
Printable View
đă có torrent, chưa có sub eng. có bắt tay vào chiến ngay tối lên hàng.:3. Mà trưa này phải đi hối lộ nên chắc trễ hơn 1 tí T_T
Cứ từ từ bác, miễn chuẩn là dc ... Em kéo rồi, nhưng vẫn đợi bác đây, hơn nữa cũng mong mấy cú nhặt trứng của bác, do em đọc DC ko nhiều :)Quote:
Originally Posted by danny1603
Bản HDTV dimmension ḿnh down bị lỗi âm thanh. mọi người down bản LOL đi nhé.
Sao ko WEB-DL mà quất có phải đẹp hơn ko e :3Quote:
Originally Posted by danny1603
:O. em tưởnghdtv đẹp hơn @@~Quote:
Originally Posted by vinhcmb
e thấy bị lỗi vài phút giữa }_{Quote:
Originally Posted by danny1603
hóng sub nào :3
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-Season-2/3028.html
có lỗi báo liền nha mọi người. hy vọng là không. check kĩ rồi :3. Dù tập này nhiều câu khó nhai văi chưởng 8-}.
Enjoy!:th_51:
Chắc c̣n nữa mà soát trên lap mỏi mắt văi nên lười :3Quote:
15
00:00: 37,410 --> 00:00: 38,542
Anh thực sữ nghĩ rằng tôi sẽ
không t́m hiểu ra
16
00:00: 38,544 --> 00:00: 39,710
hẵn đă giết anh của anh được sao?
83
00:04:26,569 --> 00:04:29,352
Cô ấy không trả
lời 2 cuộc gọi tŕnh báo theo lịch.
anh ơi cái line 14 của bản anh sync hộ em nó như vầy :Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Lyla, nghe này... anh thực sự nghĩ rằng
tôi sẽ không t́m hiểu ra.
Bên em th́ nó là 2 line 2 người nói nên 2 bản lệch nhau 1 line. lne 14 anh chỉnh hộ em cách ḍng ra như vầy được không anh?
- Lyla, nghe này...
- anh thực sự nghĩ rằng
tôi sẽ không t́m hiểu ra
@danny1603: OK, a đă fix. Do chưa xem nên a chưa phát hiện ra. Nếu xem phát hiện cũng sẽ reup thôi :3
Mà 1 người nói th́ ko có gạch đầu ḍng nhé.
đúng rồi a, đoạn đó 2 người nói mà. Trước h một người nói đâu gạch đầu ḍng đâu. Nếu em có gạch là do em nhầm :D.Quote:
Originally Posted by vinhcmb
Series này trước đây hot lắm (số lượng download), nhưng kể từ mấy tập cuối ss1 ra sub chậm quá thêm mấy tập đầu ss2 nữa nên bị mất uy tín hết rồi...
uhm, đa phần down trên ss nên ít người ṃ qua pdv :(Quote:
Originally Posted by danny1603
ss ra hồi sáng, ḿnh ra sau người ta có 1 buổi à mà lượng download chênh lệch quá. thôi lần sau bắn tốc độ mạnh hơn nữa vậy. :(Quote:
Originally Posted by nhimlangle
Nếu phim ra thứ 5 th́ anh giúp cho một nửa. :3
Đảm bảo sáng có phim, chiếu có sub Eng, tối có sub Việt. :))
bác nghĩa mà vào dịch đảm bảo nhanh thôi rồi :vQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Xem xong, ko hiểu rốt cuộc chuyến đi Nga là extraction trip hay se.x trip luôn ... 2 bố Ollie với Dig ngon thôi rồi, tội mỗi bé Felix ... Và số người mà Ollie "đến với" trong phim đă nâng lên con số 5 @@
này th́ soi :PCode:76
00:04:12,705 --> 00:04:14,655
Tôi đă nhĩ A.R.G.U.S.
các người khéo léo hơn như thế.
336
00:20:04,611 --> 00:20:07,246
Anh đă nơi ǵ thế?
383
00:22:49,944 --> 00:22:51,944
C̣n đem hôm trước?
461
00:27:55,384 --> 00:27:57,518
Tôi được nuôi dưỡn ở Moscow
cho tới khi lên 9.
mà tập này Feli đă thể hiện thái độ rồi :th_2:
Ollie với Dig là 1 cặp trời định rùi :)) các e gái khác chỉ đến rùi đi vội vă mà thui :3
Hôm nay thẩm xong Arrow, quay sang xem Red 2 ... Đột nhiên thấy 2 phim xài cùng 1 câu nói : "What happened in Russia, stay in Russia", mà cả 2 bộ đều của DC !
Cảm ơn anh nhiều, nhưng mà em xin phép solo serie này :D, v́ biết đến PDV cũng nhờ Arrow. Nên nay muốn theo tới cùng, vả lại em cũng đang cay cú người dịch bên SS :)), ngta cũng thức đêm dịch ḿnh cũng thức đêm dịch mà ngta nhanh hơn ḿnh.Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Mà biết đâu bây giờ c̣n sung nói thế chứ mai mốt đủ thứ chuyện lại quay lại nhờ a giúp, tới đó đừng quăng e cục lơ nhé :))
Vớ dc em nào như con Isabel thích nhể, không ràng buộc =)).Quote:
Originally Posted by CrMonkeyX
Đă sửa, thanks bạn nhiều, đang cân nhắc việc đổi qua gơ VNI v́ toàn lộn dấu sắc với dấu ngă T_T.Quote:
Originally Posted by giangftg
Chỉ phim nào mà PDV không dịch th́ ḿnh mới lọ mọ xem vào lấy từ SS, c̣n đă có PDV làm là chờ cho bằng được mới thôi.Quote:
Originally Posted by danny1603
Vả lại ḿnh xem nhiều phim nên chờ cũng không thành vấn đề, trừ phim hót quá phải xem ngay thôi. Cảm ơn các bạn đă dịch bộ này và v.v...
Mất cmn mạng. Hở mối nối hay đứt cáp quang ǵ ǵ đó. Ko down phim dc :((. HIMYM cũng chưa dịch dc T_T
Chưa có phim mà bác Danny ... :)
^ ngày mai mới có mà thím
mạng đă về buôn làng T_T.
Down về múc thôi. HDTV Dimension nhé các bợn.
Hnay hdvnbits lên hàng trễ quá ... đành kéo bên Vịnh Hải Tặc đỡ vậy ... Bác danny nhá hàng nhanh nhá, mong lắm :D
mới thẩm xong. khá sóc óc. :3. bắt tay mần.
muốn cho shado với slade xưng anh em qá. mọi người nghĩ sao?
Chắc cũng nhiều người mặc định hễ xưng anh em là phải yêu nhau nên đợt trước có người phàn nàn :-s.
cuối tập có cản oli với feli mùi mẫn nữa, xưng tôi cô lạnh lùng văi.
Nhảm nhí, nếu xưng hô anh em mà yêu nhau th́ trái đất này đéo c̣n chỗ nào trống nữa. =))
Đúng rồi đó anh. Chuyển sang anh em đi anh..Quote:
Originally Posted by danny1603
Để anh tôi không khớp chút nào...
Tính ra Slade cũng lớn hơn Shado, xưng anh em cũng hợp lẽ thôi ... VN th́ xưng hô anh em do lớn tuổi hơn cũng b́nh thường mà ... Slade với Shado này sẽ là trường hợp: " EM CHỈ XEM ANH NHƯ MỘT NGƯỜI ANH" =))
thế là thường,nó mà bảo:"Xin lỗi em chỉ coi anh như 1 người chị!!!" th́ mới đớn đau!và đó chắc là lư do Slade trở thành Deathstroke:3Quote:
Originally Posted by CrMonkeyX
Nội dung tập này b́nh thường, nhưng 10 phút cuối phim đem lại những bất ngờ mới như mọi khi :D
Đang đợi sub của Danny, mà nghe mấy bạn nói làm hồi hộp quá.
ai coi thấy mấy lời thoại của bọn phóng viên nhảm quá th́ thông cảm cho ḿnh nhé.Quote:
Originally Posted by dominicking
Ức chế văi. Lời của nó là phụ, toàn là nhá được 1 câu th́ bị cảnh phim che mất hoặc là bị làm nhỏ tiếng, nghĩa của nó câu sau mới ḷi ra. tiếng việt ḿnh th́ ngược lại, toàn phải đoán trước @@.
ps: không đánh liều cho oli với feli xưng anh em được, tập sau chưa biết như nào. có nguy cơ hỏng bét luôn bộ phim.
Th́ từ đầu là bác chỉ hỏi xưng hô giữa Slade với Shado có nên đổi thành anh em thôi mà ... C̣n Ollie với Felix th́ ḿnh nghĩ cứ để "tôi, cô" là dc, v́ dù sao chính bản thân Ollie cũng đang tự tạo khoảng cách lớn với Felix, ko muốn "đến với" cô ấy, nên việc xưng hô lịch sự chút cũng dễ theo dơi mạch t́nh cảm của phim hơn :)
Ư kiến của ḿnh thôi nha :D
P/s: hóng sub của bác quá :)
Lên!!
http://phudeviet.org/subtitle/Arrow-Season-2/3085.html
Ai có ư tưởng ǵ cho chữ Hosen th́ nói ḿnh nhé.
không có trong từ điển.
a @vinhcmb sync hộ em phát xong gửi qua em post 1 file cho đỡ mất công t́m anh ơi. Index ḿnh dễ bị trôi. Thanks a trước nhé.
Hosen: a flexible tube/pipeQuote:
Originally Posted by danny1603
Nếu dịch ra tiếng Việt th́ là ống cao su ... nhưng theo mạch phim th́ cũng chả hiểu Ivo muốn đề cập cái j ...