xem tập này lại nhớ tập 2 vợ chồng nhà phù thủy, tập đó hài văi, chưa bh thấy Dean và Sam bất lực như tập đó :th_98:
Printable View
xem tập này lại nhớ tập 2 vợ chồng nhà phù thủy, tập đó hài văi, chưa bh thấy Dean và Sam bất lực như tập đó :th_98:
Ep 23 rất hay đấy, có thể nói là ep hay nhất trong 2ss đổ lại đây, không thể ngờ tới cái nội dung thế này :(
hic, bao giờ mới có súp cho ep23 :((
Thứ 7, chậm nhất là Chủ nhật. :th_29:
ôi, tưởng thím lên hàng đêm khuya, đau trym quá :(
chưa có link down đừng ra sớm làm đau trái tim này :v
Như đă hẹn, lên hàng Ep cuối cùng: http://phudeviet.org/subtitle/Supern...on-8/2150.html
Ḿnh không chắc có tiếp tục dịch ở Season sau hay không v́ càng ngày lại càng nhảm, chả biết khi nào kết thúc. :v
Cám ơn các bạn đă theo dơi từ ngang xương đến hết Season. :))
Mong chờ có người gạch ss 9 :) đă xong ss8 rùi 1 chặn đường dài ḿnh theo dơi fim...
híc, cái cảnh cuối lúc các thiên thần rơi xuống đẹp vl nhỉ, mà film đã hết đâu :(
văi cả Final SS. kết thối như rắm, ít ra cũng giải quyết cái việc đóng cửa địa ngục thành công hay thất bại -> từ đó số phận loài Quỷ ntn chứ.nản :ll_76:
Cho nên mới nói: càng ngày càng nhảm. :v
S09 chắc sẽ là màn đi t́m cách giải cho Sam; t́m ra cách mở lại cửa Thiên đàng; đóng lại Cổng địa ngục; không khéo dám cho ... xuất hiện luôn chứ chẳng chơi đâu. Và dự là ... sẽ biết nhảy Gangnam Style. =))
Cứ tưởng hết S08 là Final rồi, kết vầy chắc nghi c̣n tiếp. S09 nếu ra bác múc luôn đi, bác dịch quen rồi nên chắc ngọt, 1 tuần 1 tập xem hay mà, có thấy nhảm đâu bác ơi :DQuote:
Originally Posted by davidseanghia
ko đâu nghe đồn đă renew đến ss10 rùi =)) c̣n dài dài ko biết ai sẽ ôm bộ này mùa sau lo quáQuote:
Originally Posted by thientruc
Chắc bác không theo dơi hết mấy season gần đây, chứ em là em xem từ season 1 đến tận lúc này, đeo theo series phim này cũng hơn 3 năm trời rùi á :)Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Em thấy SS8 này là hay nhất trong 2-3 season trước. Theo em đọc các bài viết từ các trang mạng nước ngoài th́ season 8 chỉ là bước đệm để nhà sản xuất phát triển đến tận season 10. Theo cảm nhận của riêng em th́ season 8 có nội dung và cốt truyện khá hay và lôi cuốn,không lằn nhằn như season 6,7. Với lại nếu chú ư kỹ thể loại phim này th́ kết thúc hoàn toàn không có ǵ lạ cả, một kết thúc mở để người xem tiếp tục theo dơi season tiếp theo. Mấy season trước cũng vậy :)
Trong season này th́ thích nhất cảnh cuối, "The Angels were falling".
@MrV2m: Ai bảo thế. Anh cũng xem từ S01 ấy chứ, nếu không xem th́ đâu thể nào có hứng mà dịch được. Nhưng nó cứ kéo dài không biết khi nào kết thúc, xem hoài cũng mệt. Mà mệt nhất là xem phải người dịch củ chuối, nếu dịch tạm được th́ anh đâu có cần nhảy vào giữa Season 8 dịch chi cho nó mệt. :))
^ up up up
Bác @davidseanghia hảo tâm xử tiếp ss9 đi, hoặc pro nào khác giúp đỡ ae đi.
Bác @davidseanghia lỡ dịch rồi th́ dịch cho trót luôn đê, quất đến khi complete luôn. Bộ này xem hấp dẫn mà. Ḿnh cũng theo dơi từng bước của anh em nhà Winchester hết 8 season mà bác dịch roài.
Mong rằng có bác nào theo dùm AE bộ này với, ḿnh ko tin tưởng trên subscene, nhiều sub dịch như Google...
thánh nào nhận bộ này đi :(
hôm nay chính thức ra ss9 bác nghĩa ơi. quất đi cho a e được nhờ :(Quote:
Originally Posted by davidseanghia
Cũng muốn lắm nhưng hiện đang kẹt Strike back. Qua tuần sau lại thêm The Walking Dead, nếu phang thêm bộ này th́ một tuần ḿnh phải ôm đến 3 TV Series. Làm ǵ c̣n thời gian để nghỉ hả mấy pa?
ep đầu tiên ra rồi, up hóng cao nhân Pê Đê Việt đi ngang sẽ nhận bộ này :meme_165:
em tưởng Strike back hết cả 3 phần rồi mà O_xQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Nó ra phần 4 đến ep 08 rồi.Quote:
Originally Posted by tahandoi
ôi văi xoài. thu này thật lắm phim. lại c̣n chuẩn bị Nikita nữa :xQuote:
Originally Posted by davidseanghia
Bác Nghĩa làm strike back mấy phần lời thoại sub cứng bác dịch giúp em với :D , mấy đoạn đó em hiểu được khoảng 60% à, cứ vừa xem vừa tra Lạc Việt mất hứng quá :D .
Với lại bác thực hiện bộ supernatural luôn đi, e tham gia làm với, e cũng dịch được 1 lần nhưng chắc không đủ tiêu chuẩn để tham gia phụ đề việt. Có ǵ khi em tham gia bác giúp đỡ vốn tiếng anh cho em với ^^
@dark_prince498: Ḿnh dịch Strike back theo Eng sub. Những chỗ Eng sub có căn time cho phần hardsub th́ ḿnh đều dịch cả, chỗ nào không có hardsub th́ không dịch v́ không biết cách căn thời gian và hơn nữa cũng mất nhiều th́ giờ của bản thân. Ḿnh c̣n bận kiếm tiền.
Ḿnh đă trả lời về lư do không dịch Supernatural rồi. C̣n việc bạn thích dịch th́ cứ dịch, vài lần đầu sẽ vấp, dần dần sẽ lên tay, chỉ cần có đam mê.