theo mình là hội đồng kiểm định
Anh @Federale vào phụ giúp 1 tay dịch hoặc QC bộ House MD đi cho nhanh, đằng nào thì sau S08 cũng nghỉ rồi không sợ đen đâu :)
Sao bác @thaothucsg lại chỉ đích danh lôi mình vào ca này thế nhỉ. Mình là sợ mấy thể loại này lắm nên xem còn không dám chớ nói gì đến dịch với ku xê. Bác phải call out @HolyNighT, @theMast3r, @HorusTr4n ấy.
Giang hồ đồn bạn @High Definition học y mà nhỉ :th_82:.
Phụ đề đầu tay lại chọn cái phim này thì chẳng mấy mà nản :th_26:.
Ý, cháu bik ùi. Mà vả lại cháu sắp thi học kì nữa thế nên... sẽ có thể nấu khét "súp" nữa :-"
Mới lại dịch có 400/700 line chứ mấy cho nên cháu sẽ cố.
Trời đất! Ai đồn tin thất thiệt ghê rớ? Cháu còn mới học cấp 2, học môn Sinh còn tạm mà kêu học Y chắc chết tại chỗ luôn
Với lại cháu chọn phụ đề đầu tay là phim này vì cháu có lý do riêng :))
@High Definition: Mưu đồ dịch House để tìm hiểu tâm sinh lý tuổi dậy thì đây mà. :th_26:
Hôm qua ngồi xem lại tập 15,16 Season 4 :th_123: