The Hangover Part III 2013

Quote:

---

Originally Posted by davidseanghia

Rặn dữ lắm mới ra được câu đó. Lúc đầu định phang vô lý như tình phí nhưng nghĩ lại thì tình phí đâu có vô lý. Muốn có tình thì phải tốn phí.
Đâu có gì cho không. =))

---

Bao giờ thím Nghĩa dám nói câu Vô lý như mẹ đĩ thì series phim này mới kết thúc.

Quote:

---

Originally Posted by Federale

Bao giờ thím Nghĩa dám nói câu Vô lý như mẹ đĩ thì series phim này mới kết thúc.

---

Con lạy thím, cho con xin hai chữ bình yên. Gấu nhà con cũng xem phim này đấy.

sao e thấy trong sub mấy chỗ "shotgun" giành ghế trước của Allan các thím toàn dịch bựa, nào là bà Tưng trong đó nữa =)

Chữ bà Tưng xuất hiện khi cả bọn biết thằng Tàu trym teo đang vi vu ở Las Vegas. Ý thằng mập bảo là quá đã, bà Tưng mà nhìn không đã ư? :v

Cuối tuần cho phim này, coi xong thấy nó vẫn hay, nhưng ko hài bựa nhiều như 2 phần trước, tính phiêu lưu nhiều hơn ấy nhỉ. ;)
The Hangover hài nhất phải dành cho Alan và lão Chow, cặp này đúng là siêu bựa =)))
Ko biết có phần tiếp ko đây, để lên lịch chờ phim? :)))
Cảm ơn chú @davidseanghia dịch phim nhé. Rất bựa. :v