Printable View
Bạn viết nhiều bài vào, đất 4rum c̣n rộng chưa ǵ đă yêu cầu rồi, nhưng SS9 này ḿnh dịch nên ḿnh tặng bạn link riêng, hẳn 9 tập luôn, các tập khác đang làm mỗi cái một tí nên chưa xong nhé:Quote:
Originally Posted by phamtinh
http://www.mediafire.com/?pi8g4aki86jdhbp
Down nhanh kẻo dạo này mediafire xóa file khiếp lắm!
Chúc vui nhé!
Bạn nào c̣n sub các tập của ss5 và 6 ko cho ḿnh xin với , link trên 4rum die hết rồi :( Bộ này hay quá hy vọng các bác sẽ hoàn thành các ss c̣n lại :D
có bạn nào up cho ḿnh sub việt của season 3, 5 và 6 dc ko?link trên mediafire dead rùi.thanks nha
Cố lên mấy bác, mong chờ từng ngày một để xem tiếp phần 4.
Quá hay luôn :th_20:
Link sub season 3 nè,
http://www.mediafire.com/download.php?t2c3p2usp9rbdcs
pass: dnldnl
bạn nào up cho ḿnh season 5 và season 6 với, ḿnh cảm ơn trước nha
AI up lại sub season 5 và season 6 với. Link mf die hết rồi. Đang xem dở huhuhu.
Vừa mới dịch xong 2 ep 09 và 10 của ss9. up lên đây mời bà con. Mọi người cho đánh giá nhé. Dịch phim cũng lâu lâu rồi nhưng mới chỉ tham gia vào PVD thôi.
ep 09: http://www.mediafire.com/?25680y6mfdffbo0
ep 10: http://www.mediafire.com/?18mj11mv16cm758
Nhớ hồi nhỏ phim này chiếu trên VTV3. Hồi đó chiếu buổi sáng, mà ngặt nỗi phải đi học nên coi đc có vài tập.
Nhớ nhất là tập bà cô ngồi quán cà phê đi cho người ta điều ước.
Hồi nầo rảnh phải coi mới đc
Tiếc quá, không ngờ có bạn lại âm thầm làm season này, hai tập bạn gửi lên ḿnh đă dịch xong. Bạn có thể dịch tiếp nếu muốn, nhưng ḿnh nghĩ để hoàn thành trọn vẹn series này, bạn hăy dịch các season khác.Quote:
Originally Posted by cuongsmiles
Xem qua hai bản dịch của bạn, ḿnh thấy có vẻ bạn chỉ mới dịch sub, nên văn phong hơi "non", và với series này, ḿnh thấy nó khó dịch hơn một số series khác nhiều v́ dính đến rất nhiều chuyên ngành khác. Ḿnh sẽ dịch toàn bộ s9 này, ḿnh sẽ rất vui nếu bạn chuyển qua season khác để chung tay dịch trọn vẹn bộ này.
Tặng bạn link các tập từ 09-12 của S9 này, ḿnh chưa post đi đâu, mong là nó có thể giúp bạn hoàn thiện thêm phong cách dịch trong thời gian sắp tới v́ có lẽ sau khi project này hoàn thành ḿnh cũng sẽ giải nghệ.
Cheers.
http://www.mediafire.com/?diw5dw8q1lcyox1