ḿnh thấy có một nhược điểm mà subpro 3.5 không được như 3.2, đó là việc tích hợp VLC tuy đọc được hết các định dạng video nhưng hiển thị các thay đổi với sub trong chế độ translate mode không nhanh chóng như 3.2, chẳng hạn ḿnh dịch một câu sau đó ấn save A, rồi chọn line nhấn cách, với 3.2 sub sẽ thay đổi rất nhanh trên nền window player, nhưng c̣n 3.5 ḿnh phải stop video rồi chọn line nhấn cách có khi vẫn chưa nhận sự thay đổi trong line sub.