Printable View
Của bạn đây: Attachment 392Quote:
Originally Posted by HnnR
nhờ team sync dùm ḿnh bộ này The.Great.Escape.1963.720p.Bluray.x264-HD4U.
8.3
link sub việt: http://subscene.com/subtitles/the-gr...tnamese/591368
link sub eng: http://subscene.com/subtitles/the-gr...english/723275
link down fim:
cảm ơn ae nhiều !!
ps: h́ hục măi mới ṃ ra đc cách extract sub từ mkv @@. extrack xong up lên ss luôn :D.
cảm ơn nhiều nhóe :D. chúc bác nghỉ lễ vui vẻ :)Quote:
Originally Posted by cdx2000
nhờ bác cdx làm ơn sync hộ em cái sub với ạ.
Link sub Việt :http://subscene.com/subtitles/twister/vietnamese/204769
Link sub Eng :http://subscene.com/subtitles/twister/english/427018
Em xin cảm ạ. :th_89:
trên index có fim này... mấy bác có thể up lên index đc k ợ :DQuote:
Originally Posted by cdx2000
trên index có fim này. sẵn đây có sub sync sẵn các bác up lên index luôn y :D.Quote:
Originally Posted by cdx2000
Rê Tí nhận hàng: Attachment 393Quote:
Originally Posted by ReedTitterton
(Nếu rảnh nên dịch lại)
Tác giả không phải Trans ở PDV sao up lên index được.Quote:
Originally Posted by HnnR
em lười dịch lại nên nhờ bác sync :th_125: sub Việt nhiều chỗ sai hả bác cdx?
Không sai, nhưng 2 sub đó thừa thiếu một vài đoạn, một vài câu dịch dài ḍng quá.Quote:
Originally Posted by ReedTitterton
nhờ bác cdx mần hộ em cái sub của end of watch lại với :th_57:
sub Eng: http://subscene.com/subtitles/end-of...english/724508
sub Vie: http://subscene.com/subtitles/end-of...tnamese/700824