Bạn để lại những tập đầu ss04 nhé. Mình đang tranh thủ những lúc rảnh rỗi dịch tiếp lên hơi chậm.Quote:
Originally Posted by nguyen3cm
Các fan x-files xin cứ chờ đợi thêm một thời gian nữa nhé.
Printable View
Bạn để lại những tập đầu ss04 nhé. Mình đang tranh thủ những lúc rảnh rỗi dịch tiếp lên hơi chậm.Quote:
Originally Posted by nguyen3cm
Các fan x-files xin cứ chờ đợi thêm một thời gian nữa nhé.
OK, mình sẽ dịch ngược xuống cho đến khi nào gặp bồ, OK?
Tiếp tục hóng. Tks các bạn nhiều ^^!
sub khá tốt nhưng mình nghĩ bạn nên xóa bớt phần hỗ trợ khiếm thính,và ngắt dòng hợp lý hơn.xem đỡ bị rối mắt!!Quote:
Originally Posted by nguyen3cm
thanks bạn vì đã tiếp tục sự nghiệp X-files!!
Tiếp S04E24, đợt này mình lại bận nên sang tháng 11 sẽ làm tiếp.
Mình tập trung dịch nên cũng hơi lười xóa mấy thứ râu ria, tuy nhiên cũng chưa phải bản hoàn thiện vì sẽ còn nhiều bạn kiểm tra và đóng góp ý kiến nữa.Quote:
Originally Posted by cuongsieu
phần 9 chỉ còn 5 tập hy vọng các bạn sẽ dịch nốt ,mình luôn theo sát bộ flim này rất hay và nhiều kỷ niệm
Nhiều bài post của các bạn làm mình thấy hổ thẹn với bản thận quá! Hix hix.Quote:
Originally Posted by westhanh
I ll try my best.
Sao down về lại lỗi font nhỉ mọi người?Quote:
Originally Posted by nguyen3cm
À Unicode với UTF-8, sửa đc rồi :v