Quy định chỉ sync qua lại sub ENG <--> VIE, sub Mán Mường thì chịu, ko ai sync được đâu. ;))Quote:
Originally Posted by vetlantram
Printable View
Quy định chỉ sync qua lại sub ENG <--> VIE, sub Mán Mường thì chịu, ko ai sync được đâu. ;))Quote:
Originally Posted by vetlantram
tự chuyển trước đi rồi hãy nhờ sync bác ơi :))Quote:
Originally Posted by vetlantram
...thôi bỏ film này
Lại nhờ các bác tiếp ạ! :3
Code:http://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-fifth-season-2015/english/1113676
Code:http://phudeviet.org/subtitle/Game-of-Thrones-Season-5/5104.html
Đã được sai bởi Mít Tờ Ti, xin cúi đầu cám ơn bợn. =)))
Vì bên torviet thấy mỗi cái Osec đó bác Ố Mế Gà :3Quote:
Originally Posted by OmegaQ
Mấy bạn nào vào thớt này xem, mình xin nói là mình dịch cho bản ASAP thôi, vì bản này thường ra trước bản kia gần 2 tiếng, mà mình thì dạo này đã không còn thất cmn nghiệp nữa, nên chỉ chọn cái nào ra trước là dịch. Mí bạn down 0SEC sẽ phải đợi các thánh Sai Sub hiện lộ thần uy đấy nhé. =))
bác giúp e làm vietsub phim I Spy 2002 đc k? tìm trên subscene cũng k có vietsub phim đó nữa :(
Quên. Mắt mũi dạo này chán quá, timing chuẩn rồi mà vẫn đi nhờ! :3
nhìn timing như nhau mà sync gì nữa :vQuote:
Originally Posted by 2106
Lại nhờ vả các bác tiếp!
Code:http://subscene.com/subtitles/blackhat/english/1108551
Code:http://subscene.com/subtitles/blackhat/vietnamese/1087013
tập cách sync đi, nhờ vả mãi
nhờ team sync giúp bộ này!
VIE: http://phudeviet.org/subtitle/Sister...4-SDvB/13.html
ENG: http://subscene.com/subtitles/sister-act/english/783458
cảm ơn!
ps: mãi mới đào ra 1 chút síu tg để coi fin :((. ai ngờ sub lệch :((
http://phudeviet.org/subtitle/Sister-Act/5146.htmlQuote:
Originally Posted by HnnR
Nhờ bác sync phim mới Les vacances du petit Nicolas (2014) HDMaNiAcS => MAGiCAL
Sub Việt : http://phudeviet.org/subtitle/Les-va...olas/5155.html
Sub Eng : http://www.podnapisi.net/subtitles/e...olas-2014/yb86 or Sub Việt : Mình thấy khớp nhưng không phải sub của PĐV : http://www.mediafire.com/download/132pnuw2r4p5ffw/
Xin cảm ơn :D
Các bác sync giúp em cái phụ đề này với, thanks:
http://subscene.com/subtitles/shaun-...nglish/1124368
http://subscene.com/subtitles/shaun-...namese/1109902
Sync làm gì khi index có hàng nhà :vQuote:
Originally Posted by cu_long_than
http://phudeviet.org/subtitle/Shaun-...ovie/5090.html
Sao hôm trước vào box phim hoạt hình tìm không thấy nhỉ :vQuote:
Originally Posted by angel_of_dead
Sub ở ngoài index. Mà 4rum có box film hoạt hình từ bao giờ thế? :-??Quote:
Originally Posted by cu_long_than
Film có lời thoại gì đâu với cả bác no toàn chơi luôn trên index chứ ko hay lập thớt trên 4rum. :)Quote:
Originally Posted by cu_long_than
4rum có box hoạt hình từ khi lập 4rum rồi. Ko biết à. :th_29:Quote:
Originally Posted by 2106
http://phudeviet.org/forum/forumdisp...hoat-hinh.html
Ko biết mà phán như đúng rồi thì cho treo giò luôn :))
Hàng về cho bạn đây.Quote:
Originally Posted by 207tri
http://phudeviet.org/subtitle/Les-va...olas/5172.html
À trong sub của bác bác @pikeman2 có gõ thiếu chữ "không" trong line này.
967
01:23:29,379 --> 01:23:31,465
Tôi sẽ đi theo anh đâu.
Nhờ các bác sync giúp film commando 1985
sub Anh : http://subscene.com/subtitles/commando/english/1121083
sub Viêt: http://subscene.com/subtitles/comman...tnamese/382955
Cám ơn các bác trước.
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/mypz4mgyqo...ynced.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by notfourgo
Xin thỉnh thị các bác Sai lần cuối trong năm nay. Sai giúp em cái bản GOT sang bản IMMERSE ạ. =))
Nhờ các bác sync hộ em phim The Transporter (2002), BRRip x264 YiFy ==> m720p.BluRay.x264-BiRD
Sub Việt: http://phudeviet.org/film/The-Transporter/5252.html
Sub Eng: http://subscene.com/subtitles/the-tr...english/780524
Thanks!
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/h3dq9bvqzc...ynced.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by ttvu1994
Của anh đây: https://www.dropbox.com/s/0gokh02fyn...MERSE.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by OmegaQ
nhờ mấy bác sync hộ mình với :D
sub eng: https://mega.co.nz/#!fUoHkZ4Y!szfJKk...9rkwBhH_kkuNOo
sub việt :http://subscene.com/subtitles/first-...tnamese/479078
Cảm ơn nhiều :)
Đối chiếu một hồi thì em chịu với đôi này :DQuote:
Originally Posted by vanhoa91
nhờ mấy bác sync hộ mình với
sub eng: https://www.dropbox.com/s/zjnu54uf8k...66093.zip?dl=0
sub việt :https://www.dropbox.com/s/3zdnf7rnus...82433.zip?dl=0
Cảm ơn nhiều
Của bạn đây: https://www.dropbox.com/s/drcy82qcva...ynced.srt?dl=0Quote:
Originally Posted by canoc3000
ty bạn nhé :)
bác nào sync qua web-dl hộ mình với :)
sub việt: http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Rob...on-1/5193.html
sub eng: http://subscene.com/subtitles/mr-robot/english/1144742
http://phudeviet.org/subtitle/Mr-Rob...on-1/5195.htmlQuote:
Originally Posted by vanhoa91
sync dùm em bản này với:
The.Last.Emperor.1987.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.a noXmous
http://subscene.com/subtitles/the-la...nglish/1092466
Trên mạng không có bản The.Last.Emperor.1987.EXTENDED.1080p sub việt.
Cho mình hỏi sub là file .smi nhưng bị lỗi font thế này có cách nào xem được ko?
Mình google thấy bảo chuyển sang unicode nhưng đã thử open = notepad save lại vẫn bị lỗi ,và dùng cả Unikey Tookit để chuyễn mã về Unicode vẫn bị vậy
file sub đây -> http://subscene.com/subtitles/burnt-...tnamese/350061
Attachment 859Quote:
Originally Posted by vetlantram
Bạn không chọn save phần Encoding dạng Unicode thì lỗi là phải, mặc định là ANSI.
sync giùm mình Arrow ss2 HDTV->Bluray:)
sub Viet -HDTV- danny1603 : https://drive.google.com/file/d/0B-_...eGs/view?pli=1
sub Eng -Bluray-: https://drive.google.com/file/d/0B-_...UHc/view?pli=1
Thanks;)
Quả này thì nhờ bác @cdx2000 sync rồi update index thôi :3