[PDV] Spartacus Season 3: War of the Damned (2013)

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Bản sync cho bluray, có bổ sung vài dòng mới.

---

bạn ơi khi nào thì ra nốt Blood And Sand vs God Of The Arena vậy bạn?

Chắc cũng trong thời gian tới thôi, không quá lâu.

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Chắc cũng trong thời gian tới thôi, không quá lâu.

---

Hình như Bood and Sand có người dịch rầu thì phải
Đang chờ God of Arena từ bạn

Quote:

---

Originally Posted by votrongsu

Hình như Bood and Sand có người dịch rầu thì phải
Đang chờ God of Arena từ bạn

---

Đây không phải là dịch lại, mà là sync từ HDTV sang bluray. Bản bluray có thêm nhiều cảnh bị cắt trong HDTV :D (chém giết + bưởi).

GoA đang kéo về rồi, nếu không có gì thay đổi vài bữa nữa sẽ có.

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Đây không phải là dịch lại, mà là sync từ HDTV sang bluray. Bản bluray có thêm nhiều cảnh bị cắt trong HDTV :D (chém giết + bưởi).

GoA đang kéo về rồi, nếu không có gì thay đổi vài bữa nữa sẽ có.

---

Xem film phải có bưởi mới sướng bạn ak

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Đây không phải là dịch lại, mà là sync từ HDTV sang bluray. Bản bluray có thêm nhiều cảnh bị cắt trong HDTV :D (chém giết + bưởi).

GoA đang kéo về rồi, nếu không có gì thay đổi vài bữa nữa sẽ có.

---

hóng 2 phần cuối từ bạn. Blood And Sand thấy trên PDV có đấy nhưng file ass khi chạy phim nó chiếm nhiều diện tích quá, bạn check xem cảnh nào thêm cảnh nào bớt rồi xuất file srt nha. thanks bạn cung như PDV rất nhiều

Seri này kinh cmn điể rồi :D Mình xem đi xem lại mấy lần rồi
Chờ các bác PDV ra nốt Blood And Sand vs God Of The Arena mình xem lại lần nữa :D
Máu và vú xem đi xem lại không chán :D

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Đây không phải là dịch lại, mà là sync từ HDTV sang bluray. Bản bluray có thêm nhiều cảnh bị cắt trong HDTV :D (chém giết + bưởi).

GoA đang kéo về rồi, nếu không có gì thay đổi vài bữa nữa sẽ có.

---

bạn ơi, bản sync cho bản Bluray Gods Of The Arena k khớp với bản mHD của EPiK vs cả bị thiếu lời thoai bạn ơi.
mong bạn check lại sớm thanks bạn nhiều.

bạn check thử bản eng sub này xem sao. mình xem qua thấy đoạn 7 phút 50 giây đến 8 phút 31 giây của bản này có đủ đấy với lại cũng khớp time nữa.
http://subscene.com/subtitles/sparta...english/521663

Quote:

---

Originally Posted by kentlonely

bạn ơi, bản sync cho bản Bluray Gods Of The Arena k khớp với bản mHD của EPiK vs cả bị thiếu lời thoai bạn ơi.
mong bạn check lại sớm thanks bạn nhiều.

bạn check thử bản eng sub này xem sao. mình xem qua thấy đoạn 7 phút 50 giây đến 8 phút 31 giây của bản này có đủ đấy với lại cũng khớp time nữa.
http://subscene.com/subtitles/sparta...english/521663

---

Đã ghi rõ là bản Bluray CHD mà, đem qua bản khác thì lệch là phải.
Nếu có thời gian sẽ sync cho các bản khác. Lúc đó phải down phim bản tương ứng về để dịch thêm những đoạn thoại thiếu nên sẽ hơi mất thời gian.

Quote:

---

Originally Posted by cdx2000

Đã ghi rõ là bản Bluray CHD mà, đem qua bản khác thì lệch là phải.
Nếu có thời gian sẽ sync cho các bản khác. Lúc đó phải down phim bản tương ứng về để dịch thêm những đoạn thoại thiếu nên sẽ hơi mất thời gian.

---

bạn ơi sắp có sub cho bản Bluray Blood And Sand chưa bạn? mình đợi mãi cho đủ bộ để coi lần lượt mà chưa thấy có. với lại bạn sync thêm luôn một bản mHD Bluray Gods Of The Arena của EPiK nha. thanks bạn rất nhiều đã làm thêm sub cho bản Bluray này. thanks